➖ »
«
➖ ➕
The Septuagint (w/morphology)
LXX+
The Biblical Antiquities of Philo (1917)
Philo
←
Ezekiel
Eze
33
→
[1]καίC γίγνομαιVBI-AMI3S λόγοςN2-NSM κύριοςN2-GSM πρόςP ἐγώRP-AS λέγωV1-PAPNSM [No book]
[2]υἱόςN2-VSM ἄνθρωποςN2-GSM λαλέωVA-AAD2S ὁRA-DPM υἱόςN2-DPM ὁRA-GSM λαόςN2-GSM σύRP-GS καίC εἶπονVF2-FAI2S πρόςP αὐτόςRD-APM γῆN1-NSF ἐπίP ὅςRR-ASF ἄνX ἐπιἄγωV1-PAI1S ῥομφαίαN1A-ASF καίC λαμβάνωVB-AAS3S ὁRA-NSM λαόςN2-NSM ὁRA-GSF γῆN1-GSF ἄνθρωποςN2-ASM εἷςA3-ASM ἐκP αὐτόςRD-GPM καίC δίδωμιVO-AAS3P αὐτόςRD-ASM ἑαυτοῦRD-DPM εἰςP σκοπόςN2-ASM [No book]
[3]καίC ὁράωVB-AAS3S ὁRA-ASF ῥομφαίαN1A-ASF ἔρχομαιV1-PMPASF ἐπίP ὁRA-ASF γῆN1-ASF καίC σαλπίζωVA-AAS3S ὁRA-DSF σάλπιγξN3G-DSF καίC σημαίνωVA-AAS3S ὁRA-DSM λαόςN2-DSM [No book]
[4]καίC ἀκούωVA-AAS3S ὁRA-NSM ἀκούωVA-AAPNSM ὁRA-ASF φωνήN1-ASF ὁRA-GSF σάλπιγξN3G-GSF καίC μήD φυλάσσωVA-AMS3S καίC ἐπιἔρχομαιVB-AAS3S ὁRA-NSF ῥομφαίαN1A-NSF καίC καταλαμβάνωVB-AAS3S αὐτόςRD-ASM ὁRA-ASN αἷμαN3M-ASN αὐτόςRD-GSM ἐπίP ὁRA-GSF κεφαλήN1-GSF αὐτόςRD-GSM εἰμίVF-FMI3S [No book]
[5]ὅτιC ὁRA-ASF φωνήN1-ASF ὁRA-GSF σάλπιγξN3G-GSF ἀκούωVA-AAPNSM οὐD φυλάσσωVAI-AMI3S ὁRA-NSN αἷμαN3M-NSN αὐτόςRD-GSM ἐπίP αὐτόςRD-GSM εἰμίVF-FMI3S καίC οὗτοςRD-NSM ὅτιC φυλάσσωVAI-AMI3S ὁRA-ASF ψυχήN1-ASF αὐτόςRD-GSM ἐκαἱρέωVBI-AMI3S [No book]
[6]καίC ὁRA-NSM σκοπόςN2-NSM ἐάνC ὁράωVB-AAS3S ὁRA-ASF ῥομφαίαN1A-ASF ἔρχομαιV1-PMPASF καίC μήD σημαίνωVA-AAS3S ὁRA-DSF σάλπιγξN3G-DSF καίC ὁRA-NSM λαόςN2-NSM μήD φυλάσσωVA-AMS3S καίC ἔρχομαιVB-AAPNSF ὁRA-NSF ῥομφαίαN1A-NSF λαμβάνωVB-AAS3S ἐκP αὐτόςRD-GPM ψυχήN1-ASF οὗτοςRD-NSF διάP ὁRA-ASF ἑαυτοῦRD-GSF ἀνομίαN1A-ASF λαμβάνωVVI-API3S καίC ὁRA-ASN αἷμαN3M-ASN ἐκP ὁRA-GSF χείρN3-GSF ὁRA-GSM σκοπόςN2-GSM ἐκζητέωVF-FAI1S [No book]
[7]καίC σύRP-NS υἱόςN2-VSM ἄνθρωποςN2-GSM σκοπόςN2-ASM δίδωμιVX-XAI1S σύRP-AS ὁRA-DSM οἶκοςN2-DSM *ἰσραήλN--GSM καίC ἀκούωVF-FMI2S ἐκP στόμαN3M-GSN ἐγώRP-GS λόγοςN2-ASM [No book]
[8]ἐνP ὁRA-DSN εἶπονVB-AAN ἐγώRP-AS ὁRA-DSM ἁμαρτωλόςA1B-DSM θάνατοςN2-DSM θανατόωVC-FPI2S καίC μήD λαλέωVA-AAS2S ὁRA-GSN φυλάσσωVA-AMN ὁRA-ASM ἀσεβήςA3H-APM ἀπόP ὁRA-GSF ὁδόςN2-GSF αὐτόςRD-GSM αὐτόςRD-NSM ὁRA-NSM ἄνομοςA1B-NSM ὁRA-DSF ἀνομίαN1A-DSF αὐτόςRD-GSM ἀποθνήσκωVF2-FMI3S ὁRA-ASN δέX αἷμαN3M-ASN αὐτόςRD-GSM ἐκP ὁRA-GSF χείρN3-GSF σύRP-GS ἐκζητέωVF-FAI1S [No book]
[9]σύRP-NS δέX ἐάνC προ ἀποἀγγέλλωVA-AAS2S ὁRA-DSM ἀσεβήςA3H-DSM ὁRA-ASF ὁδόςN2-ASF αὐτόςRD-GSM ὁRA-GSN ἀποστρέφωVA-AAN ἀπόP αὐτόςRD-GSF καίC μήD ἀποστρέφωVA-AAS3S ἀπόP ὁRA-GSF ὁδόςN2-GSF αὐτόςRD-GSM οὗτοςRD-NSM ὁRA-DSF ἀσέβειαN1A-DSF αὐτόςRD-GSM ἀποθνήσκωVF2-FMI3S καίC σύRP-NS ὁRA-ASF ψυχήN1-ASF σεαυτοῦRD-GSM ἐκαἱρέωVM-XMI2S [No book]
[10]καίC σύRP-NS υἱόςN2-VSM ἄνθρωποςN2-GSM εἶπονVB-AAD2S ὁRA-DSM οἶκοςN2-DSM *ἰσραήλN--GSM οὕτωςD λαλέωVAI-AAI2P λέγωV1-PAPNPM ὁRA-NPF πλάνηN1-NPF ἐγώRP-GP καίC ὁRA-NPF ἀνομίαN1A-NPF ἐγώRP-GP ἐπίP ἐγώRP-DP εἰμίV9-PAI3P καίC ἐνP αὐτόςRD-DPF ἐγώRP-NP τήκωV1-PMI1P καίC πῶςD ζάωVF-FMI1P [No book]
[11]εἶπονVB-AAD2S αὐτόςRD-DPM ζάωV3-PAI1S ἐγώRP-NS ὅδεRD-APN λέγωV1-PAI3S κύριοςN2-NSM οὐD βούλομαιV1-PMI1S ὁRA-ASM θάνατοςN2-ASM ὁRA-GSM ἀσεβήςA3H-GSM ὡςC ὁRA-ASN ἀποστρέφωVA-AAN ὁRA-ASM ἀσεβήςA3H-ASM ἀπόP ὁRA-GSF ὁδόςN2-GSF αὐτόςRD-GSM καίC ζάωV3-PAN αὐτόςRD-ASM ἀποστροφήN1-DSF ἀποστρέφωVA-AAD2P ἀπόP ὁRA-GSF ὁδόςN2-GSF σύRP-GP καίC ἵναC τίςRI-ASN ἀποθνήσκωV1-PAI2P οἶκοςN2-NSM *ἰσραήλN--GSM [No book]
[12]εἶπονVB-AAD2S πρόςP ὁRA-APM υἱόςN2-APM ὁRA-GSM λαόςN2-GSM σύRP-GS δικαιοσύνηN1-NSF δίκαιοςA1A-GSM οὐD μήD ἐκαἱρέωVB-AMS3S αὐτόςRD-ASM ἐνP ὅςRR-DSF ἄνX ἡμέραN1A-DSF πλανάωVC-APS3S καίC ἀνομίαN1A-NSF ἀσεβήςA3H-GSM οὐD μήD κακόωVA-AAS3S αὐτόςRD-ASM ἐνP ὅςRR-DSF ἄνX ἡμέραN1A-DSF ἀποστρέφωVA-AAS3S ἀπόP ὁRA-GSF ἀνομίαN1A-GSF αὐτόςRD-GSM καίC δίκαιοςA1A-NSM οὐD μήD δύναμαιV6-PMS3S σώζωVC-APN [No book]
[13]ἐνP ὁRA-DSN εἶπονVB-AAN ἐγώRP-AS ὁRA-DSM δίκαιοςA1A-DSM οὗτοςRD-NSM πείθωVX-XAI3S ἐπίP ὁRA-DSF δικαιοσύνηN1-DSF αὐτόςRD-GSM καίC ποιέωVA-AAS3S ἀνομίαN1A-ASF πᾶςA1S-NPF ὁRA-NPF δικαιοσύνηN1-NPF αὐτόςRD-GSM οὐD μήD ἀναμιμνήσκωVS-APS3P ἐνP ὁRA-DSF ἀδικίαN1A-DSF αὐτόςRD-GSM ὅςRR-DSF ποιέωVAI-AAI3S ἐνP αὐτόςRD-DSF ἀποθνήσκωVF2-FMI3S [No book]
[14]καίC ἐνP ὁRA-DSN εἶπονVB-AAN ἐγώRP-AS ὁRA-DSM ἀσεβήςA3H-DSM θάνατοςN2-DSM θανατόωVC-FPI2S καίC ἀποστρέφωVF-FMI2S ἀπόP ὁRA-GSF ἁμαρτίαN1A-GSF αὐτόςRD-GSM καίC ποιέωVA-AAS3S κρίμαN3M-ASN καίC δικαιοσύνηN1-ASF [No book]
[15]καίC ἐνεχύρασμαN3M-ASN ἀποδίδωμιVO-AAS3S καίC ἅρπαγμαN3M-ASN ἀποτίνωVA-AAS3S ἐνP πρόσταγμαN3M-DPN ζωήN1-GSF διαπορεύομαιV1-PMS3S ὁRA-GSN μήD ποιέωVA-AAN ἄδικοςA1B-ASM ζωήN1-DSF ζάωVF-FMI3S καίC οὐD μήD ἀποθνήσκωVB-AAS3S [No book]
[16]πᾶςA1S-NPF ὁRA-NPF ἁμαρτίαN1A-NPF αὐτόςRD-GSM ὅςRR-APF ἁμαρτάνωVBI-AAI3S οὐD μήD ἀναμιμνήσκωVS-APS3P ὅτιC κρίμαN3M-ASN καίC δικαιοσύνηN1-ASF ποιέωVAI-AAI3S ἐνP αὐτόςRD-DPM ζάωVF-FMI3S [No book]
[17]καίC εἶπονVF2-FAI3P ὁRA-NPM υἱόςN2-NPM ὁRA-GSM λαόςN2-GSM σύRP-GS οὐD εὐθύςA3U-NSF ὁRA-NSF ὁδόςN2-NSF ὁRA-GSM κύριοςN2-GSM καίC οὗτοςRD-NSF ὁRA-NSF ὁδόςN2-NSF αὐτόςRD-GPM οὐD εὐθύςA3U-NSF [No book]
[18]ἐνP ὁRA-DSN ἀποστρέφωVA-AAN δίκαιοςA1A-ASM ἀπόP ὁRA-GSF δικαιοσύνηN1-GSF αὐτόςRD-GSM καίC ποιέωVA-AAS3S ἀνομίαN1A-GSF καίC ἀποθνήσκωVF2-FMI3S ἐνP αὐτόςRD-DPF [No book]
[19]καίC ἐνP ὁRA-DSN ἀποστρέφωVA-AAN ὁRA-ASM ἁμαρτωλόςA1B-ASM ἀπόP ὁRA-GSF ἀνομίαN1A-GSF αὐτόςRD-GSM καίC ποιέωVA-AAS3S κρίμαN3M-ASN καίC δικαιοσύνηN1-ASF ἐνP αὐτόςRD-DPM αὐτόςRD-NSM ζάωVF-FMI3S [No book]
[20]καίC οὗτοςRD-ASN εἰμίV9-PAI3S ὅςRR-ASN εἶπονVAI-AAI2P οὐD εὐθύςA3U-NSF ὁRA-NSF ὁδόςN2-NSF κύριοςN2-GSM ἕκαστοςA1-ASM ἐνP ὁRA-DPF ὁδόςN2-DPF αὐτόςRD-GSM κρίνωVF2-FAI1S σύRP-AP οἶκοςN2-NSM *ἰσραήλN--GSM [No book]
[21]καίC γίγνομαιVCI-API3S ἐνP ὁRA-DSN δωδέκατοςA1-DSN ἔτοςN3E-DSN ἐνP ὁRA-DSM δωδέκατοςA1-DSM μήνN3-DSM πέμπτοςA1-DSF ὁRA-GSM μήνN3-GSM ὁRA-GSF αἰχμαλωσίαN1A-GSF ἐγώRP-GP ἔρχομαιVBI-AAI3S ὁRA-NSM ἀνασώζωVC-APPNSM πρόςP ἐγώRP-AS ἀπόP *ἰερουσαλήμN--GSF λέγωV1-PAPNSM ἁλίσκωVZI-AAI3S ὁRA-NSF πόλιςN3I-NSF [No book]
[22]καίC γίγνομαιVCI-API3S ἐπίP ἐγώRP-AS χείρN3-NSF κύριοςN2-GSM ἑσπέραN1A-GSF πρίνD ἔρχομαιVB-AAN αὐτόςRD-ASM καίC ἀναοἴγωVAI-AAI3S ἐγώRP-GS ὁRA-ASN στόμαN3M-ASN ἕωςD ἔρχομαιVBI-AAI3S πρόςP ἐγώRP-AS ὁRA-ASN πρωΐD καίC ἀναοἴγωVQ-APPNSN ἐγώRP-GS ὁRA-NSN στόμαN3M-NSN οὐD συνἔχωVCI-API3S ἔτιD [No book]
[23]καίC γίγνομαιVCI-API3S λόγοςN2-NSM κύριοςN2-GSM πρόςP ἐγώRP-AS λέγωV1-PAPNSM [No book]
[24]υἱόςN2-VSM ἄνθρωποςN2-GSM ὁRA-NPM καταοἰκέωV2-PAPNPM ὁRA-APF ἐρημόωVM-XPPAPF ἐπίP ὁRA-GSF γῆN1-GSF ὁRA-GSM *ἰσραήλN--GSM λέγωV1-PAI3P εἷςA3-NSM εἰμίV9-IAI3S *ἀβραάμN--NSM καίC καταἔχωVBI-AAI3S ὁRA-ASF γῆN1-ASF καίC ἐγώRP-NP πολύςA3C-NPM εἰμίV9-PAI1P ἐγώRP-DP δίδωμιVM-XMI3S ὁRA-NSF γῆN1-NSF εἰςP κατάσχεσιςN3I-ASF [No book]
[25]διάP οὗτοςRD-ASN εἶπονVB-AAD2S αὐτόςRD-DPM ὅδεRD-APN λέγωV1-PAI3S κύριοςN2-NSM κύριοςN2-NSM [No book]
26[No verse] [No book]
[27]ζάωV3-PAI1S ἐγώRP-NS εἰC μήνX ὁRA-NPM ἐνP ὁRA-DPF ἐρημόωVM-XPPDPF μάχαιραN1A-DSF πίπτωVF2-FMI3P καίC ὁRA-NPM ἐπίP πρόσωπονN2N-GSN ὁRA-GSN πεδίονN2N-GSN ὁRA-DPN θηρίονN2N-DPN ὁRA-GSM ἀγρόςN2-GSM δίδωμιVC-FPI3P εἰςP κατάβρωμαN3M-ASN καίC ὁRA-APM ἐνP ὁRA-DPF τειχίζωVT-XMPDPF καίC ὁRA-APM ἐνP ὁRA-DPN σπήλαιονN2N-DPN θάνατοςN2-DSM ἀποκτείνωVF2-FAI1S [No book]
[28]καίC δίδωμιVF-FAI1S ὁRA-ASF γῆN1-ASF ἔρημοςA1B-ASF καίC ἀποὀλλύωVF2-FMI3S ὁRA-NSF ὕβριςN3I-NSF ὁRA-GSF ἰσχύςN3U-GSF αὐτόςRD-GSF καίC ἐρημόωVC-FPI3S ὁRA-APN ὄροςN3E-APN ὁRA-GSM *ἰσραήλN--GSM διάP ὁRA-ASN μήD εἰμίV9-PAN διαπορεύομαιV1-PMPASM [No book]
[29]καίC γιγνώσκωVF-FMI3P ὅτιC ἐγώRP-NS εἰμίV9-PAI1S κύριοςN2-NSM καίC ποιέωVF-FAI1S ὁRA-ASF γῆN1-ASF αὐτόςRD-GPM ἔρημοςA1B-ASF καίC ἐρημόωVC-FPI3S διάP πᾶςA3-APN ὁRA-APN βδέλυγμαN3M-APN αὐτόςRD-GPM ὅςRR-APN ποιέωVAI-AAI3P [No book]
[30]καίC σύRP-NS υἱόςN2-VSM ἄνθρωποςN2-GSM ὁRA-NPM υἱόςN2-NPM ὁRA-GSM λαόςN2-GSM σύRP-GS ὁRA-NPM λαλέωV2-PAPNPM περίP σύRP-GS παράP ὁRA-APN τεῖχοςN3E-APN καίC ἐνP ὁRA-DPM πυλώνN3W-DPM ὁRA-GPF οἰκίαN1A-GPF καίC λαλέωV2-PAI3P ἄνθρωποςN2-NSM ὁRA-DSM ἀδελφόςN2-DSM αὐτόςRD-GSM λέγωV1-PAPNPM συνἔρχομαιVB-AAS1P καίC ἀκούωVA-AAS1P ὁRA-APN ἐκπορεύομαιV1-PMPAPN παράP κύριοςN2-GSM [No book]
[31]ἔρχομαιV1-PMI3P πρόςP σύRP-AS ὡςC συνπορεύομαιV1-PMI3S λαόςN2-NSM καίC καταἧμαιV5-PMI3P ἐναντίονP σύRP-GS καίC ἀκούωV1-PAI3P ὁRA-APN ῥῆμαN3M-APN σύRP-GS καίC αὐτόςRD-APN οὐD μήD ποιέωVF-FAI3P ὅτιC ψεῦδοςN3E-NSN ἐνP ὁRA-DSN στόμαN3M-DSN αὐτόςRD-GPM καίC ὀπίσωP ὁRA-GPN μίασμαN3M-GPN ὁRA-NSF καρδίαN1A-NSF αὐτόςRD-GPM [No book]
[32]καίC γίγνομαιV1-PMS2S αὐτόςRD-DPM ὡςC φωνήN1-NSF ψαλτήριονN2N-GSN ἡδύφωνοςA1B-GSN εὐάρμοστοςA1B-GSN καίC ἀκούωVF-FMI3P σύRP-GS ὁRA-APN ῥῆμαN3M-APN καίC οὐD μήD ποιέωVF-FAI3P αὐτόςRD-APN [No book]
[33]καίC ἡνίκαD ἄνX ἔρχομαιVB-AAS3S εἶπονVF2-FAI3P ἰδούI ἥκωV1-PAI3S καίC γιγνώσκωVF-FMI3P ὅτιC προφήτηςN1M-NSM εἰμίV9-IAI3S ἐνP μέσοςA1-DSM αὐτόςRD-GPM [No book]
Source: unboundbible.org
 Author: Philo
Translation: M. R. James (1917)
Source: www.sacred-texts.com

See information...
Top