➖ »
«
➖ ➕
The Septuagint (w/morphology)
LXX+
King James Version with Samaritan Pentateuch
KJV(SP)
←
Ezekiel
Eze
36
→
[1]καίC σύRP-NS υἱόςN2-VSM ἄνθρωποςN2-GSM προφητεύωVA-AAD2S ἐπίP ὁRA-APN ὄροςN3E-APN *ἰσραήλN--GSM καίC εἶπονVB-AAD2S ὁRA-DPN ὄροςN3E-DPN ὁRA-GSM *ἰσραήλN--GSM ἀκούωVA-AAD2P λόγοςN2-ASM κύριοςN2-GSM [No book]
[2]ὅδεRD-APN λέγωV1-PAI3S κύριοςN2-NSM κύριοςN2-NSM ἀντίP ὅςRR-GPM εἶπονVBI-AAI3S ὁRA-NSM ἐχθρόςN2-NSM ἐπίP σύRP-AP εὖγεD ἔρημοςA1-NPN αἰώνιοςA1B-NPN εἰςP κατάσχεσιςN3I-ASF ἐγώRP-DP γίγνομαιVCI-API3S [No book]
[3]διάP οὗτοςRD-ASN προφητεύωVA-AAD2S καίC εἶπονVB-AAD2S ὅδεRD-APN λέγωV1-PAI3S κύριοςN2-NSM κύριοςN2-NSM ἀντίP ὁRA-GSN ἀτιμάζωVS-APN σύRP-AP καίC μισέωVC-APN σύRP-AP ὑπόP ὁRA-GPM κύκλοςN2-DSM σύRP-GP ὁRA-GSN εἰμίV9-PAN σύRP-AP εἰςP κατάσχεσιςN3I-ASF ὁRA-DPN κατάλοιποςA1B-DPN ἔθνοςN3E-DPN καίC ἀναβαίνωVZI-AAI2P λάλημαN3M-ASN γλῶσσαN1S-DSF καίC εἰςP ὀνείδισμαN3N-ASN ἔθνοςN3E-DPN [No book]
[4]διάP οὗτοςRD-ASN ὄροςN3E-VPN *ἰσραήλN--GSM ἀκούωVA-AAD2P λόγοςN2-ASM κύριοςN2-GSM ὅδεRD-APN λέγωV1-PAI3S κύριοςN2-NSM ὁRA-DPN ὄροςN3E-DPN καίC ὁRA-DPM βουνόςN2-DPM καίC ὁRA-DPF φάραγξN3G-DPF καίC ὁRA-DPM χειμάρρουςN2-DPM καίC ὁRA-DPM ἐκἐρημόωVM-XPPDPM καίC ἀπο ἀναἵζωVT-XPPDPM καίC ὁRA-DPF πόλιςN3I-DPF ὁRA-DPF ἐν καταλείπωVP-XMPDPF ὅςRR-NPF γίγνομαιVBI-AMI3P εἰςP προνομήN1-ASF καίC εἰςP καταπάτημαN3M-ASN ὁRA-DPM καταλείπωVC-APPDPM ἔθνοςN3E-DPN περικύκλῳD [No book]
[5]διάP οὗτοςRD-ASN ὅδεRD-APN λέγωV1-PAI3S κύριοςN2-NSM κύριοςN2-NSM εἰC μήνX ἐνP πῦρN3-DSN θυμόςN2-GSM ἐγώRP-GS λαλέωVAI-AAI1S ἐπίP ὁRA-APN λοιπόςA1-APN ἔθνοςN3E-APN καίC ἐπίP ὁRA-ASF *ιδουμαίαN1A-ASF πᾶςA1S-ASF ὅτιC δίδωμιVAI-AAI3P ὁRA-ASF γῆN1-ASF ἐγώRP-GS ἑαυτοῦRD-DPM εἰςP κατάσχεσιςN3I-ASF μετάP εὐφροσύνηN1-GSF ἀτιμάζωVA-AAPNPM ψυχήN1-APF ὁRA-GSN ἀπο ἀναἵζωVA-AAN ἐνP προνομήN1-DSF [No book]
[6]διάP οὗτοςRD-ASN προφητεύωVA-AAD2S ἐπίP ὁRA-ASF γῆN1-ASF ὁRA-GSM *ἰσραήλN--GSM καίC εἶπονVB-AAD2S ὁRA-DPN ὄροςN3E-DPN καίC ὁRA-DPM βουνόςN2-DPM καίC ὁRA-DPF φάραγξN3G-DPF καίC ὁRA-DPF νάπηN1-DPF ὅδεRD-APN λέγωV1-PAI3S κύριοςN2-NSM ἰδούI ἐγώRP-NS ἐνP ὁRA-DSM ζῆλοςN2-DSM ἐγώRP-GS καίC ἐνP ὁRA-DSM θυμόςN2-DSM ἐγώRP-GS λαλέωVAI-AAI1S ἀντίP ὁRA-GSM ὀνειδισμόςN2-APM ἔθνοςN3E-GPN φέρωVA-AAN σύRP-AP [No book]
[7]διάP οὗτοςRD-ASN ἐγώRP-NS αἴρωVF2-FAI1S ὁRA-ASF χείρN3-ASF ἐγώRP-GS ἐπίP ὁRA-APN ἔθνοςN3E-APN ὁRA-APN περικύκλῳD σύRP-GP οὗτοςRD-NPM ὁRA-ASF ἀτιμίαN1A-ASF αὐτόςRD-GPM λαμβάνωVF-FMI3P [No book]
[8]σύRP-GP δέX ὄροςN3E-VPN *ἰσραήλN--GSM ὁRA-ASF σταφυλήN1-ASF καίC ὁRA-ASM καρπόςN2-ASM σύRP-GP καταἐσθίωVF-FMI3S ὁRA-NSM λαόςN2-NSM ἐγώRP-GS ὅτιC ἐγγίζωV1-PAI3P ὁRA-GSN ἔρχομαιVB-AAN [No book]
[9]ὅτιC ἰδούI ἐγώRP-NS ἐπίP σύRP-AP καίC ἐπιβλέπωVF-FAI1S ἐπίP σύRP-AP καίC καταἐργάζομαιVS-FPI2P καίC σπείρωVD-FPI2P [No book]
[10]καίC πληθύνωVF2-FAI1S ἐπίP σύRP-AP ἄνθρωποςN2-APM πᾶςA3-ASN οἶκοςN2-ASM *ἰσραήλN--GSM εἰςP τέλοςN3E-ASN καίC καταοἰκέωVC-FPI3P ὁRA-NPF πόλιςN3I-NPF καίC ὁRA-NSF ἐρημόωVM-XPPNSF οἰκοδομέωVC-FPI3S [No book]
[11]καίC πληθύνωVF2-FAI1S ἐπίP σύRP-AP ἄνθρωποςN2-APM καίC κτῆνοςN3E-APN καίC καταοἰκίζωVF2-FAI1S σύRP-AP ὡςC ὁRA-ASN ἐνP ἀρχήN1-DSF σύRP-GP καίC εὖD ποιέωVF-FAI1S σύRP-AP ὥσπερD ὁRA-APN ἔμπροσθενP σύRP-GP καίC γιγνώσκωVF-FMI2P ὅτιC ἐγώRP-NS εἰμίV9-PAI1S κύριοςN2-NSM [No book]
[12]καίC γεννάωVF-FAI1S ἐπίP σύRP-AP ἄνθρωποςN2-APM ὁRA-ASM λαόςN2-ASM ἐγώRP-GS *ἰσραήλN--ASM καίC κληρονομέωVF-FAI3P σύRP-AP καίC εἰμίVF-FMI2P αὐτόςRD-DPM εἰςP κατάσχεσιςN3I-ASF καίC οὐD μήD προςτίθημιVC-APS2P ἔτιD ἀτεκνόωVC-APN ἀπόP αὐτόςRD-GPM [No book]
[13]ὅδεRD-APN λέγωV1-PAI3S κύριοςN2-NSM κύριοςN2-NSM ἀντίP ὅςRR-GPM εἶπονVAI-AAI3P σύRP-DS καταἐσθίωV1-PAPNSF ἄνθρωποςN2-APM εἰμίV9-PAI2S καίC ἀτεκνόωVM-XMPNSF ὑπόP ὁRA-GSN ἔθνοςN3E-GSN σύRP-GS γίγνομαιVBI-AMI2S [No book]
[14]διάP οὗτοςRD-ASN ἄνθρωποςN2-APM οὐκέτιD ἐσθίωVF-FMI2S καίC ὁRA-ASN ἔθνοςN3E-ASN σύRP-GS οὐD ἀτεκνόωVF-FAI2S ἔτιD λέγωV1-PAI3S κύριοςN2-NSM κύριοςN2-NSM [No book]
[15]καίC οὐD ἀκούωVC-FPI3S οὐκέτιD ἐπίP σύRP-AP ἀτιμίαN1A-NSF ἔθνοςN3E-GPN καίC ὀνειδισμόςN2-APM λαόςN2-GPM οὐD μήD ἀναφέρωVA-AAS2P λέγωV1-PAI3S κύριοςN2-NSM κύριοςN2-NSM [No book]
[16]καίC γίγνομαιVBI-AMI3S λόγοςN2-NSM κύριοςN2-GSM πρόςP ἐγώRP-AS λέγωV1-PAPNSM [No book]
[17]υἱόςN2-VSM ἄνθρωποςN2-GSM οἶκοςN2-NSM *ἰσραήλN--GSM καταοἰκέωVAI-AAI3S ἐπίP ὁRA-GSF γῆN1-GSF αὐτόςRD-GPM καίC μιαίνωVAI-AAI3P αὐτόςRD-ASF ἐνP ὁRA-DSF ὁδόςN2-DSF αὐτόςRD-GPM καίC ἐνP ὁRA-DPN εἴδωλονN2N-DPN αὐτόςRD-GPM καίC ἐνP ὁRA-DPF ἀκαθαρσίαN1A-DPF αὐτόςRD-GPM κατάP ὁRA-ASF ἀκαθαρσίαN1A-ASF ὁRA-GSF ἀπο καταἧμαιV5-PMPGSF γίγνομαιVCI-API3S ὁRA-NSF ὁδόςN2-NSF αὐτόςRD-GPM πρόP πρόσωπονN2N-GSN ἐγώRP-GS [No book]
[18]καίC ἐκχέωVAI-AAI1S ὁRA-ASM θυμόςN2-ASM ἐγώRP-GS ἐπίP αὐτόςRD-APM [No book]
[19]καίC διασπείρωVAI-AAI1S αὐτόςRD-APM εἰςP ὁRA-APN ἔθνοςN3E-APN καίC λικμάωVAI-AAI1S αὐτόςRD-APM εἰςP ὁRA-APF χώραN1A-APF κατάP ὁRA-ASF ὁδόςN2-ASF αὐτόςRD-GPM καίC κατάP ὁRA-ASF ἁμαρτίαN1A-ASF αὐτόςRD-GPM κρίνωVBI-AAI1S αὐτόςRD-APM [No book]
[20]καίC εἰςἔρχομαιVBI-AAI3P εἰςP ὁRA-APN ἔθνοςN3E-APN ὅςRR-GSM εἰςἔρχομαιVBI-AAI3P ἐκεῖD καίC βεβηλόωVAI-AAI3P ὁRA-ASN ὄνομαN3M-ASN ἐγώRP-GS ὁRA-ASN ἅγιοςA1A-ASN ἐνP ὁRA-DSN λέγωV1-PMN αὐτόςRD-APM λαόςN2-NSM κύριοςN2-GSM οὗτοςRD-NPM καίC ἐκP ὁRA-GSF γῆN1-GSF αὐτόςRD-GSM ἐκἔρχομαιVX-XAI3P [No book]
[21]καίC φείδομαιVAI-AMI1S αὐτόςRD-GPM διάP ὁRA-ASN ὄνομαN3M-ASN ἐγώRP-GS ὁRA-ASN ἅγιοςA1A-ASN ὅςRR-ASN βεβηλόωVAI-AAI3P οἶκοςN2-NSM *ἰσραήλN--GSM ἐνP ὁRA-DPN ἔθνοςN3E-DPN ὅςRR-GSM εἰςἔρχομαιVBI-AAI3P ἐκεῖD [No book]
[22]διάP οὗτοςRD-ASN εἶπονVB-AAD2S ὁRA-DSM οἶκοςN2-DSM *ἰσραήλN--GSM ὅδεRD-APN λέγωV1-PAI3S κύριοςN2-NSM οὐD σύRP-DP ἐγώRP-NS ποιέωV2-PAI1S οἶκοςN2-NSM *ἰσραήλN--GSM ἀλλάC ἤC διάP ὁRA-ASN ὄνομαN3M-ASN ἐγώRP-GS ὁRA-ASN ἅγιοςA1A-ASN ὅςRR-ASN βεβηλόωVAI-AAI2P ἐνP ὁRA-DPN ἔθνοςN3E-DPN ὅςRR-GSM εἰςἔρχομαιVBI-AAI2P ἐκεῖD [No book]
[23]καίC ἁγιάζωVF-FAI1S ὁRA-ASN ὄνομαN3M-ASN ἐγώRP-GS ὁRA-ASN μέγαςA1P-ASN ὁRA-ASN βεβηλόωVC-APPASN ἐνP ὁRA-DPN ἔθνοςN3E-DPN ὅςRR-ASN βεβηλόωVAI-AAI2P ἐνP μέσοςA1-DSM αὐτόςRD-GPN καίC γιγνώσκωVF-FMI3P ὁRA-NPN ἔθνοςN3E-NPN ὅτιC ἐγώRP-NS εἰμίV9-PAI1S κύριοςN2-NSM ἐνP ὁRA-DSN ἁγιάζωVS-APN ἐγώRP-AS ἐνP σύRP-DP κατάP ὀφθαλμόςN2-APM αὐτόςRD-GPM [No book]
[24]καίC λαμβάνωVF-FMI1S σύRP-AP ἐκP ὁRA-GPN ἔθνοςN3E-GPN καίC ἀθροίζωVF-FAI1S σύRP-AP ἐκP πᾶςA1S-GPF ὁRA-GPF γαῖαN1A-GPF καίC εἰςἄγωVF-FAI1S σύRP-AP εἰςP ὁRA-ASF γῆN1-ASF σύRP-GP [No book]
[25]καίC ῥαίνωVF2-FAI1S ἐπίP σύRP-AP ὕδωρN3-ASN καθαρόςA1A-ASN καίC καθαρίζωVS-FPI2P ἀπόP πᾶςA1S-GPF ὁRA-GPF ἀκαθαρσίαN1A-GPF σύRP-GP καίC ἀπόP πᾶςA3-GPN ὁRA-GPN εἴδωλονN2N-GPN σύRP-GP καίC καθαρίζωVF2-FAI1S σύRP-AP [No book]
[26]καίC δίδωμιVF-FAI1S σύRP-DP καρδίαN1A-ASF καινόςA1-ASF καίC πνεῦμαN3M-ASN καινόςA1-ASN δίδωμιVF-FAI1S ἐνP σύRP-DP καίC ἀποαἱρέωVF2-FAI1S ὁRA-ASF καρδίαN1A-ASF ὁRA-ASF λίθινοςA1-ASF ἐκP ὁRA-GSF σάρξN3K-GSF σύRP-GP καίC δίδωμιVF-FAI1S σύRP-DP καρδίαN1A-ASF σάρκινοςA1-ASF [No book]
[27]καίC ὁRA-ASN πνεῦμαN3M-ASN ἐγώRP-GS δίδωμιVF-FAI1S ἐνP σύRP-DP καίC ποιέωVF-FAI1S ἵναC ἐνP ὁRA-DPN δικαίωμαN3M-DPN ἐγώRP-GS πορεύομαιV1-PMS2P καίC ὁRA-APN κρίμαN3M-APN ἐγώRP-GS φυλάσσωVA-AMS2P καίC ποιέωVA-AAS2P [No book]
[28]καίC καταοἰκέωVF-FAI2P ἐπίP ὁRA-GSF γῆN1-GSF ὅςRR-GSF δίδωμιVAI-AAI1S ὁRA-DPM πατήρN3-DPM σύRP-GP καίC εἰμίVF-FMI2P ἐγώRP-DS εἰςP λαόςN2-ASM καΐἐγώC+RPNS εἰμίVF-FMI1S σύRP-DP εἰςP θεόςN2-ASM [No book]
[29]καίC σώζωVF-FAI1S σύRP-AP ἐκP πᾶςA1S-GPF ὁRA-GPF ἀκαθαρσίαN1A-GPF σύRP-GP καίC καλέωVF-FAI1S ὁRA-ASM σῖτοςN2-ASM καίC πληθύνωVF2-FAI1S αὐτόςRD-ASM καίC οὐD δίδωμιVF-FAI1S ἐπίP σύRP-AP λιμόςN2-ASM [No book]
[30]καίC πληθύνωVF2-FAI1S ὁRA-ASM καρπόςN2-ASM ὁRA-GSN ξύλονN2N-GSN καίC ὁRA-APN γένημαN3M-APN ὁRA-GSM ἀγρόςN2-GSM ὅπωςC μήD λαμβάνωVB-AAS2P ὀνειδισμόςN2-ASM λιμόςN2-GSM ἐνP ὁRA-DPN ἔθνοςN3E-DPN [No book]
[31]καίC μιμνήσκωVS-FPI2P ὁRA-APF ὁδόςN2-APF σύRP-GP ὁRA-APF πονηρόςA1A-APF καίC ὁRA-APN ἐπιτήδευμαN3M-APN σύRP-GP ὁRA-APN μήD ἀγαθόςA1-APN καίC προςὀχθίζωVF2-FAI2P κατάP πρόσωπονN2N-ASN αὐτόςRD-GPM ἐνP ὁRA-DPF ἀνομίαN1A-DPF σύRP-GP καίC ἐπίP ὁRA-DPN βδέλυγμαN3M-DPN σύRP-GP [No book]
[32]οὐD διάP σύRP-AP ἐγώRP-NS ποιέωV2-PAI1S λέγωV1-PAI3S κύριοςN2-NSM κύριοςN2-NSM γνωστόςA1-NSN εἰμίVF-FMI3S σύRP-DP αἰσχύνωVC-APD2P καίC ἐντρέπωVB-AAD2P ἐκP ὁRA-GPF ὁδόςN2-GPF σύRP-GP οἶκοςN2-NSM *ἰσραήλN--GSM [No book]
[33]ὅδεRD-APN λέγωV1-PAI3S κύριοςN2-NSM ἐνP ἡμέραN1A-DSF ὅςRR-DSF καθαρίζωVF2-FAI1S σύRP-AP ἐκP πᾶςA1S-GPF ὁRA-GPF ἀνομίαN1A-GPF σύRP-GP καίC καταοἰκίζωVF2-FAI1S ὁRA-APF πόλιςN3I-APF καίC οἰκοδομέωVC-FPI3P ὁRA-NPF ἔρημοςN2-NPF [No book]
[34]καίC ὁRA-NSF γῆN1-NSF ὁRA-NSF ἀπο ἀναἵζωVT-XPPNSF ἐργάζομαιVC-FPI3S ἀντίP ὅςRR-GPM ὅτιC ἀπο ἀναἵζωVT-XPPNSF γίγνομαιVCI-API3S κατάP ὀφθαλμόςN2-APM πᾶςA3-GSM παραὁδεύωV1-PAPGSM [No book]
[35]καίC εἶπονVF2-FAI3P ὁRA-NSF γῆN1-NSF ἐκεῖνοςRD-NSF ὁRA-NSF ἀπο ἀναἵζωVT-XPPNSF γίγνομαιVCI-API3S ὡςC κῆποςN2-NSM τρυφήN1-GSF καίC ὁRA-NPF πόλιςN3I-NPF ὁRA-NPF ἔρημοςN2-NPF καίC ἀπο ἀναἵζωVT-XPPNPF καίC κατασκάπτωVV-XPPNPF ὀχυρόςA1A-NPF καταἵζωVAI-AAI3P [No book]
[36]καίC γιγνώσκωVF-FMI3P ὁRA-NPN ἔθνοςN3E-NPN ὅσοςA1-NPN ἄνX καταλείπωVV-APS3P κύκλοςN2-DSM σύRP-GP ὅτιC ἐγώRP-NS κύριοςN2-NSM οἰκοδομέωVAI-AAI1S ὁRA-APF κατααἱρέωVM-XMPAPF καίC καταφυτεύωVAI-AAI1S ὁRA-APF ἀπο ἀναἵζωVT-XPPAPF ἐγώRP-NS κύριοςN2-NSM λαλέωVAI-AAI1S καίC ποιέωVF-FAI1S [No book]
[37]ὅδεRD-APN λέγωV1-PAI3S κύριοςN2-NSM ἔτιD οὗτοςRD-ASN ζητέωVC-FPI1S ὁRA-DSM οἶκοςN2-DSM *ἰσραήλN--GSM ὁRA-GSN ποιέωVA-AAN αὐτόςRD-DPM πληθύνωVF2-FAI1S αὐτόςRD-APM ὡςC πρόβατονN2N-APN ἄνθρωποςN2-APM [No book]
[38]ὡςC πρόβατονN2N-APN ἅγιοςA1A-APN ὡςC πρόβατονN2N-APN *ἰερουσαλήμN--GSF ἐνP ὁRA-DPF ἑορτήN1-DPF αὐτόςRD-GSF οὕτωςD εἰμίVF-FMI3P ὁRA-NPF πόλιςN3I-NPF ὁRA-NPF ἔρημοςN2-NPF πλήρηςA3H-NPF πρόβατονN2N-GPN ἄνθρωποςN2-GPM καίC γιγνώσκωVF-FMI3P ὅτιC ἐγώRP-NS κύριοςN2-NSM [No book]
Source: unboundbible.org
 See information...
Top