«
The Book of Enoch the Prophet (1883)
1Eno(Lau)
Peshitta OT
PesOT
Ezekiel
Eze
48
   
[No book] [1]ܗܵܠܹܝܢ ܫܡܵܗܹ̈ܐ ܕܫܲܒ̣̈ܛܹܐ: ܡ̣ܢ ܚܲܪܬ̣ܵܐ ܕܓܲܪܒ̇ܝܵܐ: ܥܲܠ ܝܲܕܼ ܐܘܼܪܚܵܐ ܕܚܸܬ̣ܪܘܿܢ ܕܲܒ̣ܡܲܥܠܵܢܵܐ ܕܲܚܡܵܬ̣ ܘܕܼܵܚܨܲܪ ܥܲܝܢܵܢ: ܘܲܬ̣ܚܘܼܡܵܐ ܕܕܲܪܡܣܘܿܩ ܕܲܒ̣ܓܲܪܒ̇ܝܵܐ ܕܥܲܠ ܝܲܕܼ ܚܡܵܬ̣: ܗܵܕܲܐ ܗ̄ܝܼ ܪܘܼܚܵܐ ܕܡܲܕܼܢܵܚܲܝ̈ ܝܲܡܵܐ ܕܕܼܵܢ.
[No book] [2]ܘܥܲܠ ܬܚܘܼܡܵܐ ܕܕܼܵܢ: ܡ̣ܢ ܪܘܼܚܵܐ ܕܡܲܕܼܢ̱ܚܵܐ ܘܲܥܕܲܡܵܐ ܠܪܘܼܚܵܐ ܕܡܲܥ̱ܪܒ̣ܵܐ ܕܐܵܫܹܝܪ.
[No book] [3]ܘܥܲܠ ܬܚܘܼܡܵܐ ܕܐܵܫܹܝܪ: ܡ̣ܢ ܪܘܼܚܵܐ ܕܡܲܕܼܢ̱ܚܵܐ ܘܲܥܕܲܡܵܐ ܠܪܘܼܚܵܐ ܕܡܲܥ̱ܪܒ̣ܵܐ ܕܢܲܦ̮ܬܵܠܝܼ.
[No book] [4]ܘܥܲܠ ܬܚܘܼܡܵܐ ܕܢܲܦ̮ܬܵܠܝܼ: ܡ̣ܢ ܪܘܼܚܵܐ ܕܡܲܕܼܢ̱ܚܵܐ ܘܲܥܕܲܡܵܐ ܠܪܘܼܚܵܐ ܕܡܲܥ̱ܪܒ̣ܵܐ ܕܲܡܢܲܫܸܐ.
[No book] [5]ܘܥܲܠ ܬܚܘܼܡܵܐ ܕܲܡܢܲܫܸܐ: ܡ̣ܢ ܪܘܼܚܵܐ ܕܡܲܕܼܢ̱ܚܵܐ ܘܲܥܕܲܡܵܐ ܠܪܘܼܚܵܐ ܕܡܲܥ̱ܪܒ̣ܵܐ ܕܪܘܼܒܹܝܠ.
[No book] [6]ܘܥܲܠ ܬܚܘܼܡܵܐ ܕܪܘܼܒܹܝܠ: ܡ̣ܢ ܪܘܼܚܵܐ ܕܡܲܕܼܢ̱ܚܵܐ ܘܲܥܕܲܡܵܐ ܠܪܘܼܚܵܐ ܕܡܲܥ̱ܪܒ̣ܵܐ ܕܐܲܦܪܹܝܡ.
[No book] [7]ܘܥܲܠ ܬܚܘܼܡܵܐ ܕܐܲܦܪܹܝܡ: ܡ̣ܢ ܪܘܼܚܵܐ ܕܡܲܕܼܢ̱ܚܵܐ ܘܲܥܕܲܡܵܐ ܠܪܘܼܚܵܐ ܕܡܲܥ̱ܪܒ̣ܵܐ ܕܲܝܗܘܼܕܼܵܐ.
[No book] [8]ܥܲܠ ܬܚܘܼܡܵܐ ܕܲܝܗܘܼܕܼܵܐ: ܡ̣ܢ ܪܘܼܚܵܐ ܕܡܲܕܼܢ̱ܚܵܐ ܘܲܥܕܲܡܵܐ ܠܪܘܼܚܵܐ ܕܡܲܥ̱ܪܒ̣ܵܐ: ܢܸܗܘܹܐ ܦܘܼܪܫܵܢܵܐ ܕܦܵܪܫܝܼܢ ܐ̄ܢܬ̇ܘܿܢ: ܦܬ̣ܵܝܵܐ ܥܸܣܪܝܼܢ ܘܚܲܡܫܵܐ ܐܲܠܦ̈ܝܼܢ: ܘܐܘܼܪܟܵܐ ܐܲܝܟ ܚܕܼܵܐ ܡ̣ܢ ܡ̈ܢܵܘܵܬ̣ܵܐ: ܘܡ̣ܢ ܪܘܼܚܵܐ ܕܡܲܕܼܢ̱ܚܵܐ ܘܲܥܕܲܡܵܐ ܠܪܘܼܚܵܐ ܕܡܲܥ̱ܪܒ̣ܵܐ ܢܸܗܘܹܐ ܡܲܩܕ̇ܫܵܐ ܒܓ̣ܵܘܹܗ.
[No book] [9]ܦܘܼܪܫܵܢܵܐ ܕܦܵܪܫܝܼܢ ܐ̄ܢܬ̇ܘܿܢ ܠܡܵܪܝܵܐ: ܐܘܼܪܟܵܐ ܥܸܣܪܝܼܢ ܘܚܲܡܫܵܐ ܐܲܠܦ̈ܝܼܢ: ܘܲܦܬ̣ܵܝܵܐ ܥܸܣܪܵܐ ܐܲܠܦܝܼ̈ܢ.
[No book] [10]ܘܲܠܟ̣ܵܗܢܹ̈ܐ ܢܸܗܘܹܐ ܦܘܼܪܫܵܢܵܐ ܕܩܘܼܕܼܫܵܐ: ܠܓܲܪܒ̇ܝܵܐ ܥܸܣܪܝܼܢ ܘܚܲܡܫܵܐ ܐܲܠܦ̈ܝܼܢ: ܘܲܦܬ̣ܵܝܵܐ ܥܸܣܪܵܐ ܐܲܠܦܝܼ̈ܢ: ܘܲܠܡܲܥ̱ܪܒ̣ܵܐ ܥܸܣܪܵܐ ܐܲܠܦ̈ܝܼܢ: ܘܲܠܡܲܕܼܢ̱ܚܵܐ ܥܸܣܪܵܐ ܐܲܠܦ̈ܝܼܢ: ܘܲܠܬܲܝܡܢܵܐ ܥܸܣܪܝܼܢ ܘܚܲܡܫܵܐ ܐܲܠܦ̈ܝܼܢ: ܘܢܸܗܘܹܐ ܡܲܩܕ̇ܫܹܗ ܕܡܵܪܝܵܐ ܒܓ̣ܵܘܹܗ.
[No book] [11]ܘܢܸܗܘܹܐ ܠܟ̣ܵܗܢܹ̈ܐ ܕܡܸܬ̣ܩܲܕ̇ܫܝܼܢ ܡ̣ܢ ܒܢܲܝ̈ ܨܵܕܼܘܿܩ ܕܲܢܛܲܪܘ ܢܛܘܼܪ̈ܵܬ̣ܝ: ܘܠܵܐ ܛܥܵܘ ܐܲܝܟ ܕܲܛܥܵܘ ܒܢܲܝ̈ ܝܑܼܣܪܵܝܹܠ: ܘܐܲܝܟ ܕܲܛܥܵܘ ܠܹܘܵܝܹ̈ܐ.
[No book] [12]ܘܢܸܗܘܹܐ ܠܗܘܿܢ ܦܘܼܪܫܵܢܵܐ ܡ̣ܢ ܦܘܼܪܫܵܢܵܗ̇ ܕܐܲܪܥܵܐ: ܩܕܼܘܿܫ ܩܘܼܕܼܫܹ̈ܐ ܒܲܬ̣ܚܘܼܡܵܐ ܕܠܹܘܵܝܹ̈ܐ.
[No book] [13]ܘܠܹܘܵܝܹ̈ܐ ܠܘܼܩܒܲܠ ܬܚܘܼܡܵܐ ܕܟ̣ܵܗ̈ܢܹܐ: ܐܘܼܪܟܵܐ ܥܸܣܪܝܼܢ ܘܚܲܡܫܵܐ ܐܲܠܦ̈ܝܼܢ: ܘܲܦܬ̣ܵܝܵܐ ܥܸܣܪܵܐ ܐܲܠܦ̈ܝܼܢ: ܟܠܹܗ ܐܲܬ̣ܪ̱ܗܘܿܢ ܥܸܣܪܝܼܢ ܘܚܲܡܫܵܐ ܐܲܠܦ̈ܝܼܢ: ܘܲܦܬ̣ܵܝܵܐ ܥܸܣܪܵܐ ܐܲܠܦ̈ܝܼܢ.
[No book] [14]ܠܵܐ ܢܙܲܒ̇ܢܘܼܢ ܡܸܢܹܗ ܘܠܵܐ ܢܚܲܠܡܘܿܢ: ܘܠܵܐ ܢܲܥܒ̇ܪܘܼܢ ܪܹ̈ܫܝܵܬ̣ܵܐ ܕܐܲܪܥܵܐ: ܡܸܛܠ ܕܩܘܼܕܼܫܵܐ ܗ̄ܘܼ ܕܡܵܪܝܵܐ.
[No book] [15]ܘܚܲܡܫܵܐ ܐܲܠܦ̈ܝܼܢ ܕܡܸܫܬ̇ܚܲܪ ܥܲܠ ܦܘܼܡ ܥܸܣܪܝܼܢ ܘܚܲܡܫܵܐ ܐܲܠܦ̈ܝܼܢ: ܕܘܼܟ̇ܬ̣ܵܐ ܗ̄ܝܼ ܠܲܡܕܼܝܼܢ̄ܬܵܐ ܠܝܲܬ̣ܒܵܐ ܘܲܠܫܸܛܚܵܐ: ܕܬܸܗܘܹܐ ܡܕܼܝܼܢ̄ܬܵܐ ܒܓ̣ܵܘܵܗ̇.
[No book] [16]ܘܗܵܠܹܝܢ ܡܘܼܫ̈ܚܵܬ̣ܵܐ: ܠܪܘܼܚܵܐ ܕܓܲܪܒ̇ܝܵܐ ܐܲܪܒ̇ܥܵܐ ܐܲܠܦ̈ܝܼܢ ܘܚܲܡܸܫܡܵܐܐ: ܘܲܠܡܲܕܼܢ̱ܚܵܐ ܐܲܪܒ̇ܥܵܐ ܐܲܠܦ̈ܝܼܢ ܘܚܲܡܸܫܡܵܐܐ: ܘܲܠܬܲܝܡܢܵܐ ܐܲܪܒ̇ܥܵܐ ܐܲܠܦ̈ܝܼܢ ܘܚܲܡܸܫܡܵܐܐ: ܘܲܠܡܲܥ̱ܪܒ̣ܵܐ ܐܲܪܒ̇ܥܵܐ ܐܲܠܦ̈ܝܼܢ ܘܚܲܡܸܫܡܵܐܐ.
[No book] [17]ܘܢܸܗܘܹܐ ܫܸܛܚܵܗ̇ ܕܲܡܕܼܝܼܢ̄ܬܵܐ: ܠܓܲܪܒ̇ܝܵܐ ܡܵܐܬܹ̇ܝܢ ܘܚܲܡܫܝܼܢ: ܘܲܠܬܲܝܡܢܵܐ ܡܲܐܬܹ̇ܝܢ ܘܚܲܡܫܝܼܢ: ܘܲܠܡܲܥ̱ܪܒ̣ܵܐ ܡܲܐܬܹ̇ܝܢ ܘܚܲܡܫܝܼܢ: ܘܲܠܡܲܕܼܢ̱ܚܵܐ ܡܲܐܬܹ̇ܝܢ ܘܚܲܡܫܝܼܢ.
[No book] [18]ܘܲܕܼܡܸܫܬ̇ܚܲܪ ܠܘܼܩܒܲܠ ܦܘܼܪܫܵܢܵܐ ܕܩܘܼܕܼܫܵܐ: ܥܸܣܪܵܐ ܐܲܠܦ̈ܝܼܢ ܠܡܲܕܼܢ̱ܚܵܐ: ܘܥܸܣܪܵܐ ܐܲܠܦ̈ܝܼܢ ܠܡܲܥ̱ܪܒ̣ܵܐ: ܘܢܸܗܘܹܐ ܠܘܼܩܒܲܠ ܦܘܼܪܫܵܢܵܐ ܕܩܘܼܕܼܫܵܐ: ܘܬܸܗܘܹܐ ܥܠܲܠܬ̣ܵܗ̇ ܡܹܐܟ̣ܘܼܠܬܵܐ ܠܐܲܝܠܹܝܢ ܕܦܵܠܚܝܼܢ ܠܲܡܕܼܝܼܢ̄ܬܵܐ.
[No book] [19]ܘܐܲܝܢܵܐ ܕܦܵܠܲܚ ܠܲܡܕܼܝܼܢ̄ܬܵܐ: ܢܸܬ̣ܦܠܲܚ ܡ̣ܢ ܟܠܗܹܝܢ ܫܲܪ̈ܒ̣ܵܬ̣ܵܐ ܕܝܼܣܪܵܝܹܠ.
[No book] [20]ܟܠܹܗ ܦܘܼܪܫܵܢܵܐ ܥܸܣܪܝܼܢ ܘܚܲܡܫܵܐ ܐܲܠܦ̈ܝܼܢ: ܒܥܸܣܪܝܼܢ ܘܚܲܡܫܵܐ ܐܲܠܦ̈ܝܼܢ: ܘܲܦܪܘܿܫܘ ܦܘܼܪܫܵܢܵܐ ܕܩܘܼܕܼܫܵܐ ܡ̣ܢ ܝܘܼܪܬܵܢܵܐ ܕܲܡܕܼܝܼܢ̄ܬܵܐ.
[No book] [21]ܘܲܕܼܡܸܫܬܲܚܲܪ ܢܸܗܘܹܐ ܠܲܡܕܲܒ̇ܪܵܢܵܐ ܕܲܡܕܼܝܼܢ̄ܬܵܐ: ܘܡ̣ܢ ܦܘܼܪܫܵܢܵܐ ܕܩܘܼܕܼܫܵܐ ܘܡ̣ܢ ܝܘܼܪܬܵܢܵܐ ܕܲܡܕܼܝܼܢ̄ܬܵܐ: ܠܲܬ̣ܚܘܼܡܵܐ ܕܡܲܕܼܢ̱ܚܵܐ ܥܸܣܪܝܼܢ ܘܚܲܡܫܵܐ ܐܲܠܦ̈ܝܼܢ: ܘܲܠܡܲܥ̱ܪܒ̣ܵܐ ܥܸܣܪܝܼܢ ܘܚܲܡܫܵܐ ܐܲܠܦ̈ܝܼܢ ܒܲܬ̣ܚܘܼܡܵܐ ܕܡܲܥ̱ܪܒ̣ܵܐ: ܠܘܼܩܒܲܠ ܦܵܠܓ̇ܘܼܬܹܗ ܕܲܡܕܲܒ̇ܪܵܢܵܐ: ܘܢܸܗܘܹܐ ܦܘܼܪܫܵܢܵܐ ܕܩܘܼܕܼܫܵܐ: ܘܡܲܩܕ̇ܫܵܐ ܕܒܲܝܬܵܐ ܒܓ̣ܵܘܹܗ.
[No book] [22]ܘܡ̣ܢ ܝܵܪܬ̇ܘܼܬ̣ܵܐ ܕܠܹܘܵܝܹ̈ܐ ܘܡ̣ܢ ܝܵܪܬ̇ܘܼܬ̣ܵܐ ܕܲܡܕܼܝܼܢ̄ܬܵܐ: ܡܢܵܬܹܗ ܕܲܡܕܲܒ̇ܪܵܢܵܐ ܬܸܗܘܹܐ ܒܲܡܕܼܝܼܢ̄ܬܵܐ ܒܲܝܢܵܬ̣ ܬܚܘܼܡܵܐ ܕܲܝܗܘܼܕܼܵܐ ܠܲܬ̣ܚܘܼܡܵܐ ܕܒܸܢܝܵܡܹܝܢ.
[No book] [23]ܫܲܪܟܵܐ ܕܹܝܢ ܕܫܲܒ̣̈ܛܹܐ: ܡ̣ܢ ܪܘܼܚܵܐ ܕܡܲܕܼܢ̱ܚܵܐ ܘܲܥܕܲܡܵܐ ܠܪܘܼܚܵܐ ܕܡܲܥ̱ܪܒ̣ܵܐ ܕܒܸܢܝܵܡܹܝܢ.
[No book] [24]ܘܥܲܠ ܬܚܘܼܡܵܐ ܕܒܸܢܝܵܡܹܝܢ: ܡ̣ܢ ܪܘܼܚܵܐ ܕܡܲܕܼܢ̱ܚܵܐ ܘܲܥܕܲܡܵܐ ܠܪܘܼܚܵܐ ܕܡܲܥ̱ܪܒ̣ܵܐ ܕܫܸܡܥܘܿܢ.
[No book] [25]ܘܥܲܠ ܬܚܘܼܡܵܐ ܕܫܸܡܥܘܿܢ: ܡ̣ܢ ܪܘܼܚܵܐ ܕܡܲܕܼܢ̱ܚܵܐ ܘܲܥܕܲܡܵܐ ܠܪܘܼܚܵܐ ܕܡܲܥ̱ܪܒ̣ܵܐ ܕܐܝܼܣܵܟ̣ܵܪ.
[No book] [26]ܘܥܲܠ ܬܚܘܼܡܵܐ ܕܐܝܼܣܵܟ̣ܵܪ: ܡ̣ܢ ܪܘܼܚܵܐ ܕܡܲܕܼܢ̱ܚܵܐ ܘܲܥܕܲܡܵܐ ܠܪܘܼܚܵܐ ܕܡܲܥ̱ܪܒ̣ܵܐ ܕܲܙܒ̣ܘܿܠܘܿܢ.
[No book] [27]ܘܥܲܠ ܬܚܘܼܡܵܐ ܕܲܙܒ̣ܘܿܠܘܿܢ: ܡ̣ܢ ܪܘܼܚܵܐ ܕܡܲܕܼܢ̱ܚܵܐ ܘܲܥܕܲܡܵܐ ܠܪܘܼܚܵܐ ܕܡܲܥ̱ܪܒ̣ܵܐ ܕܓ̣ܵܪ.
[No book] [28]ܘܥܲܠ ܬܚܘܼܡܵܐ ܕܓ̣ܵܕܼ: ܡ̣ܢ ܪܘܼܚܵܐ ܕܬܲܝܡܢܵܐ: ܢܸܗܘܹܐ ܬܚܘܼܡܹܗ ܡ̣ܢ ܬܵܡܵܪ ܘܲܥܕܲܡܵܐ ܠܡܲܝ̈ ܡܪܝܼܒܲܬ̣: ܩܲܕ̇ܝܼܫ ܝܘܼܪܬܵܢܹܗ ܥܲܠ ܝܲܡܵܐ ܪܲܒܵܐ.
[No book] [29]ܗܵܕܲܐܗ̄ܝܼ ܐܲܪܥܵܐ ܕܲܬ̣ܦܲܠܓܘܼܢ ܝܵܪܬ̇ܘܼܬ̣ܵܐ ܠܫܲܒ̣̈ܛܹܐ ܕܝܼܣܪܵܝܹܠ: ܘܗܵܠܹܝܢ ܐܸܢܹܝܢ ܦܵܠܓܘܵܬ̣̈ܗܘܿܢ ܐܵܡܲܪ ܡܵܪܹܐ ܡܵܪ̈ܵܘܵܬ̣ܵܐ.
[No book] [30]ܘܗܵܠܹܝܢ ܡܲܦܩܵܢܹ̈ܝܗ̇ ܕܲܡܕܼܝܼܢ̄ܬܵܐ: ܡ̣ܢ ܪܘܼܚܵܐ ܕܓܲܪܒܝܵܐ: ܡܫܘܼܚܬ̣ܵܐ ܐܲܪܒ̇ܥܵܐ ܐܲܠܦ̈ܝܼܢ ܘܚܲܡܸܫܡܵܐܐ.
[No book] [31]ܘܬܲܪ̈ܥܹܝܗ̇ ܕܲܡܕܼܝܼܢ̄ܬܵܐ: ܥܲܠ ܫܡܵܗܹ̈ܐ ܕܫܲܒ̣ܛܹ̈ܐ ܕܲܒ̣ܢܲܝ̈ ܝܑܼܣܪܵܝܹܠ: ܒܓܲܪܒ̇ܝܵܐ ܬܠܵܬ̣ܵܐ ܬܲܪ̈ܥܝܼܢ: ܚܲܕܼ ܕܪܘܼܒܹܝܠ: ܘܚܲܕܼ ܕܲܝܗܘܼܕܼܵܐ: ܘܚܲܕܼ ܕܠܹܘܝܼ.
[No book] [32]ܘܲܒ̣ܡܲܕܢ̱ܚܵܐ ܡܫܘܼܚܬ̣ܵܐ ܐܲܪܒ̇ܥܵܐ ܐܲܠܦ̈ܝܼܢ ܘܚܲܡܸܫܡܵܐܐ: ܘܲܬ̣ܠܵܬ̣ܵܐ ܬܲܪ̈ܥܝܼܢ: ܚܲܕܼ ܕܝܵܘܣܸܦ: ܘܚܲܕܼ ܕܒܸܢܝܵܡܹܝܢ: ܘܚܲܕܼ ܕܕܼܵܢ.
[No book] [33]ܘܲܒ̣ܬܲܝܡܢܵܐ ܡܫܘܼܚܬ̣ܵܐ ܐܲܪܒ̇ܥܵܐ ܐܲܠܦ̈ܝܼܢ ܘܚܲܡܸܫܡܵܐܐ: ܘܲܬ̣ܠܵܬ̣ܵܐ ܬܲܪ̈ܥܝܼܢ: ܚܲܕܼ ܕܫܸܡܥܘܿܢ: ܘܚܲܕܼ ܕܐܝܼܣܟ̣ܵܪ: ܘܚܲܕܼ ܕܲܙܒ̣ܘܿܠܘܿܢ.
[No book] [34]ܘܲܒ̣ܡܲܥ̱ܪܒ̣ܵܐ ܡܫܘܼܚܬ̣ܵܐ ܐܲܪܒ̇ܥܵܐ ܐܲܠܦ̈ܝܼܢ ܘܚܲܡܸܫܡܵܐܐ: ܘܲܬ̣ܠܵܬ̣ܵܐ ܬܲܪ̈ܥܝܼܢ: ܚܲܕܼ ܕܓ̣ܵܕܼ: ܘܚܲܕܼ ܕܐܵܫܹܝܪ: ܘܚܲܕܼ ܕܢܲܦ̮ܬܵܠܝܼ.
[No book] [35]ܘܲܚܕܼܵܪܹܝܗ̇ ܬܡܵܢܬܲܥܸܣܲܪ ܐܲܠܦ̈ܝܼܢ: ܘܲܫܡܵܗ̇ ܕܲܡܕܼܝܼܢ̄ܬܵܐ ܡ̣ܢ ܝܵܘ̈ܡܹܝܗ̇ ܡܵܪܝܵܐ ܫܲܡܗܵܗ̇.
Translation: Richard Laurence (1883)
Source: sacred-texts.com
Top