➖ »
«
➖ ➕
The Septuagint (w/morphology)
LXX+
The Epistle of Barnabas
EpiBar
←
Ezekiel
Eze
7
→
[1]καίC γίγνομαιVBI-AMI3S λόγοςN2-NSM κύριοςN2-GSM πρόςP ἐγώRP-AS λέγωV1-PAPNSM [No book]
[2]καίC σύRP-NS υἱόςN2-VSM ἄνθρωποςN2-GSM εἶπονVB-AAD2S ὅδεRD-APN λέγωV1-PAI3S κύριοςN2-NSM ὁRA-DSF γῆN1-DSF ὁRA-GSM *ἰσραήλN--GSM πέραςN3T-NSN ἥκωV1-PAI3S ὁRA-NSN πέραςN3T-NSN ἥκωV1-PAI3S ἐπίP ὁRA-APF τέσσαρεςA3-APF πτέρυξN3G-APF ὁRA-GSF γῆN1-GSF [No book]
[3]ἥκωV1-PAI3S ὁRA-NSN πέραςN3T-NSN [No book]
[4]ἐπίP σύRP-AS ὁRA-ASM καταοἰκέωV2-PAPASM ὁRA-ASF γῆN1-ASF ἥκωV1-PAI3S ὁRA-NSM καιρόςN2-NSM ἐγγίζωVX-XAI3S ὁRA-NSF ἡμέραN1A-NSF οὐD μετάP θορύβοςN2-GPM οὐδέC μετάP ὠδίνN3-GPF [No book]
[5]νῦνD ἐγγύθενD ἐκχέωVF2-FAI1S ὁRA-ASF ὀργήN1-ASF ἐγώRP-GS ἐπίP σύRP-AS καίC συντελέωVF-FAI1S ὁRA-ASM θυμόςN2-ASM ἐγώRP-GS ἐνP σύRP-DS καίC κρίνωVF2-FAI1S σύRP-AS ἐνP ὁRA-DPF ὁδόςN2-DPF σύRP-GS καίC δίδωμιVF-FAI1S ἐπίP σύRP-AS πᾶςA3-APN ὁRA-APN βδέλυγμαN3M-APN σύRP-GS [No book]
[6]οὐD φείδομαιVF-FMI3S ὁRA-NSM ὀφθαλμόςN2-NSM ἐγώRP-GS οὐδέC μήD ἐλεέωVF-FAI1S διότιC ὁRA-APF ὁδόςN2-APF σύRP-GS ἐπίP σύRP-AS δίδωμιVF-FAI1S καίC ὁRA-APN βδέλυγμαN3M-APN σύRP-GS ἐνP μέσοςA1-DSN σύRP-GS εἰμίVF-FMI3P καίC ἐπιγιγνώσκωVF-FMI2S διότιC ἐγώRP-NS εἰμίV9-PAI1S κύριοςN2-NSM ὁRA-NSM τύπτωV1-PAPNSM [No book]
[7]νῦνD ὁRA-NSN πέραςN3T-NSN πρόςP σύRP-AS καίC ἀποστέλλωVF2-FAI1S ἐγώRP-NS ἐπίP σύRP-AS καίC ἐκδικέωVF-FAI1S σύRP-AS ἐνP ὁRA-DPF ὁδόςN2-DPF σύRP-GS καίC δίδωμιVF-FAI1S ἐπίP σύRP-AS πᾶςA3-APN ὁRA-APN βδέλυγμαN3M-APN σύRP-GS [No book]
[8]οὐD φείδομαιVF-FMI3S ὁRA-NSM ὀφθαλμόςN2-NSM ἐγώRP-GS ἐπίP σύRP-AS οὐδέC μήD ἐλεέωVF-FAI1S διότιC ὁRA-ASF ὁδόςN2-ASF σύRP-GS ἐπίP σύRP-AS δίδωμιVF-FAI1S καίC ὁRA-APN βδέλυγμαN3M-APN σύRP-GS ἐνP μέσοςA1-DSN σύRP-GS εἰμίVF-FMI3S καίC ἐπιγιγνώσκωVF-FMI2S διότιC ἐγώRP-NS κύριοςN2-NSM [No book]
[9]διότιC ὅδεRD-APN λέγωV1-PAI3S κύριοςN2-NSM [No book]
[10]ἰδούI ὁRA-NSN πέραςN3T-NSN ἥκωV1-PAI3S ἰδούI ἡμέραN1A-NSF κύριοςN2-GSM εἰC καίC ὁRA-NSF ῥάβδοςN2-NSF ἀνθέωVX-XAI3S ὁRA-NSF ὕβριςN3I-NSF ἐκ ἀναἵστημιVXI-XAI3S [No book]
[11]καίC συντρίβωVF-FAI3S στήριγμαN3M-ASN ἄνομοςA1B-GSM καίC οὐD μετάP θορύβοςN2-GSM οὐδέC μετάP σπουδήN1-GSF [No book]
[12]ἥκωV1-PAI3S ὁRA-NSM καιρόςN2-NSM ἰδούI ὁRA-NSF ἡμέραN1A-NSF ὁRA-NSM κτάομαιV3-PMPNSM μήD χαίρωV1-PAD3S καίC ὁRA-NSM πωλέωV2-PAPNSM μήD θρηνέωV2-PAD3S [No book]
[13]διότιC ὁRA-NSM κτάομαιV3-PMPNSM πρόςP ὁRA-ASM πωλέωV2-PAPASM οὐκέτιD μήD ἐπιστρέφωVA-AAS3S καίC ἄνθρωποςN2-NSM ἐνP ὀφθαλμόςN2-DSM ζωήN1-GSF αὐτόςRD-GSM οὐD κρατέωVF-FAI3S [No book]
[14]σαλπίζωVA-AAD2P ἐνP σάλπιγξN3G-DSF καίC κρίνωVA-AAD2P ὁRA-APN σύμπαςA3-APN [No book]
[15]ὁRA-NSM πόλεμοςN2-NSM ἐνP ῥομφαίαN1A-DSF ἔξωθενD καίC ὁRA-NSM λιμόςN2-NSM καίC ὁRA-NSM θάνατοςN2-NSM ἔσωθενD ὁRA-NSM ἐνP ὁRA-DSN πεδίονN2N-DSN ἐνP ῥομφαίαN1A-DSF τελευτάωVF-FAI3S ὁRA-APM δέX ἐνP ὁRA-DSF πόλιςN3I-DSF λιμόςN2-NSM καίC θάνατοςN2-NSM συντελέωVF-FAI3S [No book]
[16]καίC ἀνασώζωVC-FPI3P ὁRA-NPM ἀνασώζωV1-PMPNPM ἐκP αὐτόςRD-GPM καίC εἰμίVF-FMI3P ἐπίP ὁRA-GPN ὄροςN3E-GPN πᾶςA3-APM ἀποκτείνωVF2-FAI1S ἕκαστοςA1-ASM ἐνP ὁRA-DPF ἀδικίαN1A-DPF αὐτόςRD-GSM [No book]
[17]πᾶςA1S-NPF χείρN3-NPF ἐκλύωVC-FPI3P καίC πᾶςA3-NPM μηρόςN2-NPM μολύνωVC-FPI3P ὑγρασίαN1A-DSF [No book]
[18]καίC περιζωννύωVF-FMI3P σάκκοςN2-APM καίC καλύπτωVF-FAI3S αὐτόςRD-APM θάμβοςN3E-NSN καίC ἐπίP πᾶςA3-NSN πρόσωπονN2N-NSN αἰσχύνηN1-NSF ἐπίP αὐτόςRD-APM καίC ἐπίP πᾶςA1S-ASF κεφαλήN1-ASF φαλάκρωμαN3M-NSN [No book]
[19]ὁRA-NSN ἀργύριονN2N-NSN αὐτόςRD-GPM ῥίπτωVV-FPI3S ἐνP ὁRA-DPF πλατύςA3U-DPF καίC ὁRA-NSN χρυσίονN2N-NSN αὐτόςRD-GPM ὑπερὁράωVV-FPI3S ὁRA-NPF ψυχήN1-NPF αὐτόςRD-GPM οὐD μήD ἐνπίμπλημιVS-APS3P καίC ὁRA-NPF κοιλίαN1A-NPF αὐτόςRD-GPM οὐD μήD πληρόωVC-APS3P διότιC βάσανοςN2-NSF ὁRA-GPF ἀδικίαN1A-GPF αὐτόςRD-GPM γίγνομαιVBI-AMI3S [No book]
[20]ἐκλεκτόςA1-APN κόσμοςN2-GSM εἰςP ὑπερηφανίαN1A-ASF τίθημιVEI-AMI3P αὐτόςRD-APN καίC εἰκώνN3N-APF ὁRA-GPN βδέλυγμαN3M-GPN αὐτόςRD-GPM ποιέωVAI-AAI3P ἐκP αὐτόςRD-GPM ἕνεκενP οὗτοςRD-GSM δίδωμιVX-XAI1S αὐτόςRD-APN αὐτόςRD-DPM εἰςP ἀκαθαρσίαN1A-ASF [No book]
[21]καίC παραδίδωμιVF-FAI1S αὐτόςRD-APN εἰςP χείρN3-APF ἀλλότριοςA1A-GPM ὁRA-GSN διαἁρπάζωVA-AAN αὐτόςRD-APN καίC ὁRA-DPM λοιμόςN2-DPM ὁRA-GSF γῆN1-GSF εἰςP σκῦλονN2N-APN καίC βεβηλόωVF-FAI3P αὐτόςRD-APN [No book]
[22]καίC ἀποστρέφωVF-FAI1S ὁRA-ASN πρόσωπονN2N-ASN ἐγώRP-GS ἀπόP αὐτόςRD-GPM καίC μιαίνωVF2-FAI3P ὁRA-ASF ἐπισκοπήN1-ASF ἐγώRP-GS καίC εἰςἔρχομαιVF-FMI3P εἰςP αὐτόςRD-APN ἀφυλάκτωςD καίC βεβηλόωVF-FAI3P αὐτόςRD-APN [No book]
[23]καίC ποιέωVF-FAI3P φυρμόςN2-ASM διότιC ὁRA-NSF γῆN1-NSF πλήρηςA3H-NSF λαόςN2-GPM καίC ὁRA-NSF πόλιςN3I-NSF πλήρηςA3H-NSF ἀνομίαN1A-GSF [No book]
[24]καίC ἀποστρέφωVF-FAI1S ὁRA-ASN φρύαγμαN3M-ASN ὁRA-GSF ἰσχύςN3U-GSF αὐτόςRD-GPM καίC μιαίνωVC-FPI3S ὁRA-APN ἅγιοςA1A-APN αὐτόςRD-GPM [No book]
[25]ἐξιλασμόςN2-NSM ἥκωVF-FAI3S καίC ζητέωVF-FAI3S εἰρήνηN1-ASF καίC οὐD εἰμίVF-FMI3S [No book]
[26]οὐαίI ἐπίP οὐαίI εἰμίVF-FMI3S καίC ἀγγελίαN1A-NSF ἐπίP ἀγγελίαN1A-ASF εἰμίVF-FMI3S καίC ζητέωVC-FPI3S ὅρασιςN3I-NSF ἐκP προφήτηςN1M-GSM καίC νόμοςN2-NSM ἀποὀλλύωVF2-FMI3S ἐκP ἱερεύςN3V-GSM καίC βουλήN1-NSF ἐκP πρεσβύτεροςA1A-GPMC [No book]
[27]ἄρχωνN3-NSM ἐνδύωVF-FMI3S ἀφανισμόςN2-ASM καίC ὁRA-NPF χείρN3-NPF ὁRA-GSM λαόςN2-GSM ὁRA-GSF γῆN1-GSF παραλύωVC-FPI3P κατάP ὁRA-APF ὁδόςN2-APF αὐτόςRD-GPM ποιέωVF-FAI1S αὐτόςRD-DPM καίC ἐνP ὁRA-DPN κρίμαN3M-DPN αὐτόςRD-GPM ἐκδικέωVF-FAI1S αὐτόςRD-APM καίC γιγνώσκωVF-FMI3P ὅτιC ἐγώRP-NS κύριοςN2-NSM [No book]
Source: unboundbible.org
 Translation: Charles H. Hoole (1885)
Source: www.earlychristianwritings.com
Top