«
The Septuagint (w/morphology)
LXX+
The Gospel of James
GspJam
   
Ezra
Ezr
1
[1]καίC ἐνPRA-DSN πρῶτοςA1-DSNS ἔτοςN3E-DSN *κῦροςN2-GSMRA-GSM βασιλεύςN3V-GSM *πέρσηςN1M-GPMRA-GSN τελέωVS-APN λόγοςN2-ASM κύριοςN2-GSM ἀπόP στόμαN3M-GSN *ἰερεμίαςN1T-GSM ἐκἀγείρωV1I-IAI3S κύριοςN2-NSMRA-ASN πνεῦμαN3M-ASN *κῦροςN2-GSM βασιλεύςN3V-GSM *πέρσηςN1M-GPM καίC παραἀγγέλλωVAI-AAI3S φωνήN1-ASF ἐνP πᾶςA1S-DSF βασιλείαN1A-DSF αὐτόςRD-GSM καίC γέX ἐνP γραπτόνN2N-DSN λέγωV1-PAPNSM [No book]
[2]οὕτωςD εἶπονVBI-AAI3S *κῦροςN2-NSM βασιλεύςN3V-NSM *πέρσηςN1M-GPM πᾶςA3-APFRA-APF βασιλείαN1A-APFRA-GSF γῆN1-GSF δίδωμιVAI-AAI3S ἐγώRP-DS κύριοςN2-NSMRA-NSM θεόςN2-NSMRA-GSM οὐρανόςN2-GSM καίC αὐτόςRD-NSM ἐπισκέπτομαιVAI-AMI3S ἐπίP ἐγώRP-ASRA-GSN οἰκοδομέωVA-AAN αὐτόςRD-DSM οἶκοςN2-ASM ἐνP *ἰερουσαλήμN--DSFRA-DSF ἐνPRA-DSF *ἰουδαίαN1A-DSF [No book]
[3]τίςRI-NSM ἐνP σύRP-DP ἀπόP πᾶςA3-GSMRA-GSM λαόςN2-GSM αὐτόςRD-GSM καίC εἰμίVF-FMI3SRA-NSM θεόςN2-NSM αὐτόςRD-GSM μετάP αὐτόςRD-GSM καίC ἀναβαίνωVF2-FMI3S εἰςP *ἰερουσαλήμN--ASFRA-ASF ἐνPRA-DSF *ἰουδαίαN1A-DSF καίC οἰκοδομέωVA-AAD3SRA-ASM οἶκοςN2-ASM θεόςN2-GSM *ἰσραήλN--GSM αὐτόςRD-NSMRA-NSM θεόςN2-NSMRA-NSM ἐνP *ἰερουσαλήμN--DSF [No book]
[4]καίC πᾶςA3-NSMRA-NSM καταλείπωV1-PMPNSM ἀπόP πᾶςA3-GPMRA-GPM τόποςN2-GPM οὗD αὐτόςRD-NSM παραοἰκέωV2-PAI3S ἐκεῖD καίC λαμβάνωVF-FMI3P αὐτόςRD-ASM ἀνήρN3-NPMRA-GSM τόποςN2-GSM αὐτόςRD-GSM ἐνP ἀργύριονN2N-DSN καίC χρυσίονN2N-DSN καίC ἀποσκευήN1-DSF καίC κτῆνοςN3E-DPN μετάPRA-GSM ἑκούσιοςA1A-GSM εἰςP οἶκοςN2-ASMRA-GSM θεόςN2-GSMRA-GSM ἐνP *ἰερουσαλήμN--DSF [No book]
[5]καίC ἀναἵστημιVHI-AAI3P ἄρχωνN3-NPMRA-GPM πατριάN1A-GPFRA-DSM *ἰουδάN--DSM καίC *βενιαμίνN--DSM καίCRA-NPM ἱερεύςN3V-NPM καίCRA-NPM *λευείτηςN1M-NPM πᾶςA3-GPM ὅςRR-GPM ἐκἀγείρωV1I-IAI3SRA-NSM θεόςN2-NSMRA-ASN πνεῦμαN3M-ASN αὐτόςRD-GPMRA-GSN ἀναβαίνωVZ-AAN οἰκοδομέωVA-AANRA-ASM οἶκοςN2-ASM κύριοςN2-GSMRA-ASM ἐνP *ἰερουσαλήμN--DSF [No book]
[6]καίC πᾶςA3-NPMRA-NPM κυκλόθενD ἐνἰσχύωVA-AAPASN ἐνP χείρN3-DPF αὐτόςRD-GPM ἐνP σκεῦοςN3E-DPN ἀργύριονN2N-GSN ἐνP χρυσοῦςA1C-DSM ἐνP ἀποσκευήN1-DSF καίC ἐνP κτῆνοςN3E-DPN καίC ἐνP ξένιονN2N-DPN πάρεξPRA-GPM ἐνP ἑκούσιοςA1A-DPM [No book]
[7]καίCRA-NSM βασιλεύςN3V-NSM *κῦροςN2-NSM ἐκφέρωVAI-AAI3SRA-APN σκεῦοςN3E-APN οἶκοςN2-GSM κύριοςN2-GSM ὅςRR-APN λαμβάνωVBI-AAI3S *ναβουχοδονοσορN--NSM ἀπόP *ἰερουσαλήμN--GSF καίC δίδωμιVAI-AAI3S αὐτόςRD-APN ἐνP οἶκοςN2-DSM θεόςN2-GSM αὐτόςRD-GSM [No book]
[8]καίC ἐκφέρωVAI-AAI3S αὐτόςRD-APN *κῦροςN2-NSM βασιλεύςN3V-NSM *πέρσηςN1M-GPM ἐπίP χείρN3-ASF *μιθραδάτηςN1M-GSM γασβαρηνόςN2-GSM καίC ἀριθμέωVAI-AAI3S αὐτόςRD-APNRA-DSM *σασαβασαρN--DSM ἄρχωνN3-DSMRA-GSM *ἰουδάN--GSM [No book]
[9]καίC οὗτοςRD-NSMRA-NSM ἀριθμόςN2-NSM αὐτόςRD-GPM ψυκτήρN3H-NPM χρυσοῦςA1C-NPM τριάκονταM καίC ψυκτήρN3H-NPM ἀργυροῦςA1C-NPM χίλιοιA1A-NPM παραἀλλάσσωVK-XMPAPN ἐννέαM καίC εἴκοσιM [No book]
[10]κεφφουρῆςN3-NPN χρυσοῦςA1C-NPM τριάκονταM καίC ἀργυροῦςA1C-NPM διακόσιοιA1A-NPM καίC σκεῦοςN3E-NPN ἕτεροςA1A-NPN χίλιοιA1A-NPN [No book]
[11]πᾶςA3-NPNRA-NPN σκεῦοςN3E-NPNRA-DSM χρυσοῦςA1C-DSM καίCRA-DSM ἄργυροςN2-DSM πεντακισχίλιοιA1A-NPN καίC τετρακόσιοιA1A-NPNRA-NPN πᾶςA3-NPN ἀναβαίνωV1-PAPASM μετάP *σασαβασαρN--GSM ἀπόPRA-GSF ἀποικίαN1A-GSF ἐκP *βαβυλώνN3W-GSF εἰςP *ἰερουσαλήμN--ASF [No book]
Source: unboundbible.org
Translation: M.R. James (1924)
Source: www.earlychristianwritings.com
Top