➖ »
«
➖ ➕
The Septuagint (w/morphology)
LXX+
The Muratorian Canon
Muratorian
←
Ezra
Ezr
23
   
[1]ἐνP ὁRA-DSF ἡμέραN1A-DSF ἐκεῖνοςRD-DSF ἀναγιγνώσκωVSI-API3S ἐνP βιβλίονN2N-DSN *μωυσῆςN1M-GSM ἐνP οὖςN3T-DPN ὁRA-GSM λαόςN2-GSM καίC εὑρίσκωVC-API3S γράφωVP-XMPASM ἐνP αὐτόςRD-DSM ὅπωςC μήD εἰςἔρχομαιVB-AAS3P *αμμανίτηςN1M-NPM καίC *μωαβίτηςN1M-NPM ἐνP ἐκκλησίαN1A-DSF θεόςN2-GSM ἕωςC αἰώνN3W-GSM [No book]
[2]ὅτιC οὐD συνἀντάωVAI-AAI3P ὁRA-DPM υἱόςN2-DPM *ἰσραήλN--GSM ἐνP ἄρτοςN2-DSM καίC ἐνP ὕδωρN3T-DSN καίC μισθόωVAI-AMI3P ἐπίP αὐτόςRD-ASM ὁRA-ASM *βαλααμN--ASM καταἀράομαιVA-AMN καίC στρέφωVAI-AAI3S ὁRA-NSM θεόςN2-NSM ἐγώRP-GP ὁRA-ASF κατάραN1A-ASF εἰςP εὐλογίαN1A-ASF [No book]
[3]καίC γίγνομαιVBI-AMI3S ὡςC ἀκούωVAI-AAI3P ὁRA-ASM νόμοςN2-ASM καίC χωρίζωVSI-API3P πᾶςA3-NSM ἐπίμικτοςA1B-NSM ἐνP *ἰσραήλN--DSM [No book]
[4]καίC πρόP οὗτοςRD-GSN *ελιασιβN--NSM ὁRA-NSM ἱερεύςN3V-NSM οἰκέωV2-PAPNSM ἐνP γαζοφυλάκιονN2N-DSN οἶκοςN2-GSM θεόςN2-GSM ἐγώRP-GP ἐγγίζωVF2-FAPNSM *τωβιαN--ASM [No book]
[5]καίC ποιέωVAI-AAI3S αὐτόςRD-DSM γαζοφυλάκιονN2N-ASN μέγαςA1-ASN καίC ἐκεῖD εἰμίV9-IAI3P πρότερονD δίδωμιV8-PAPNPM ὁRA-ASF μαναανN--ASF καίC ὁRA-ASM λίβανοςN2-ASM καίC ὁRA-APN σκεῦοςN3E-APN καίC ὁRA-ASF δέκατοςA1-ASF ὁRA-GSM σῖτοςN2-GSM καίC ὁRA-GSM οἶνοςN2-GSM καίC ὁRA-GSN ἔλαιονN2N-GSN ἐντολήN1-ASF ὁRA-GPM *λευίτηςN1M-GPM καίC ὁRA-GPM ᾄδωV1-PAPGPM καίC ὁRA-GPM πυλωρόςN2-GPM καίC ἀπαρχήN1-APF ὁRA-GPM ἱερεύςN3V-GPM [No book]
[6]καίC ἐνP πᾶςA3-DSM οὗτοςRD-DSM οὐD εἰμίV9-IAI1S ἐνP *ἰερουσαλήμN--DSF ὅτιC ἐνP ἔτοςN3E-DSN τριακοστόςA1-DSN καίC δεύτεροςA1A-DSN ὁRA-GSM *αρθασασθαN--GSM βασιλεύςN3V-GSM *βαβυλώνN3W-GSM ἔρχομαιVBI-AAI1S πρόςP ὁRA-ASM βασιλεύςN3V-ASM καίC μετάP τέλοςN3E-ASN ἡμέραN1A-GPF αἰτέωVAI-AMI1S παράP ὁRA-GSM βασιλεύςN3V-GSM [No book]
[7]καίC ἔρχομαιVBI-AAI1S εἰςP *ἰερουσαλήμN--ASF καίC συνἵημιVAI-AAI1S ἐνP ὁRA-DSF πονηρίαN1A-DSF ὅςRR-DSF ποιέωVAI-AAI3S *ελισουβN--NSM ὁRA-DSM *τωβιαN--DSM ποιέωVA-AAN αὐτόςRD-DSM γαζοφυλάκιονN2N-ASN ἐνP αὐλήN1-DSF οἶκοςN2-GSM ὁRA-GSM θεόςN2-GSM [No book]
[8]καίC πονηρόςA1A-ASN ἐγώRP-DS φαίνωVDI-API3S σφόδραD καίC ῥίπτωVAI-AAI1S πᾶςA3-ASN ὁRA-APN σκεῦοςN3E-APN οἶκοςN2-GSM *τωβιαN--GSM ἔξωD ἀπόP ὁRA-GSN γαζοφυλάκιονN2N-GSN [No book]
[9]καίC εἶπονVAI-AAI1S καίC καθαρίζωVAI-AAI3P ὁRA-APN γαζοφυλάκιονN2N-APN καίC ἐπιστρέφωVAI-AAI1S ἐκεῖD σκεῦοςN3E-APN οἶκοςN2-GSM ὁRA-GSM θεόςN2-GSM ὁRA-ASF μανααN--ASF καίC ὁRA-ASM λίβανοςN2-ASM [No book]
[10]καίC γιγνώσκωVZI-AAI1S ὅτιC μερίςN3D-NPF ὁRA-GPM *λευίτηςN1M-GPM οὐD δίδωμιVCI-API3P καίC φεύγωVBI-AAI3P ἀνήρN3-NSM εἰςP ἀγρόςN2-ASM αὐτόςRD-GSM ὁRA-NPM *λευίτηςN1M-NPM καίC ὁRA-NPM ᾄδωV1-PAPNPM ποιέωV2-PAPNPM ὁRA-ASN ἔργονN2N-ASN [No book]
[11]καίC μάχομαιVAI-AMI1S ὁRA-DPM στρατηγόςN2-DPM καίC εἶπονVAI-AAI1S διάP τίςRI-ASN ἐν καταλείπωVVI-API3S ὁRA-NSM οἶκοςN2-NSM ὁRA-GSM θεόςN2-GSM καίC συνἄγωVBI-AAI1S αὐτόςRD-APM καίC ἵστημιVAI-AAI1S αὐτόςRD-APM ἐπίP ὁRA-DSF στάσιςN3I-DSF αὐτόςRD-GPM [No book]
[12]καίC πᾶςA3-NSM *ἰουδάN--NSM φέρωVAI-AAI3P δέκατοςA1-ASF ὁRA-GSM πυρόςN2-GSM καίC ὁRA-GSM οἶνοςN2-GSM καίC ὁRA-GSN ἔλαιονN2N-GSN εἰςP ὁRA-APM θησαυρόςN2-APM [No book]
[13]ἐπίP χείρN3-ASF *σελεμιαN--GSM ὁRA-GSM ἱερεύςN3V-GSM καίC *σαδδουκN--GSM ὁRA-GSM γραμματεύςN3V-GSM καίC *φαδαιαN--GSM ἀπόP ὁRA-GPM *λευίτηςN1M-GPM καίC ἐπίP χείρN3-ASF αὐτόςRD-GPM *ανανN--NSM υἱόςN2-NSM *ζακχουρN--GSM υἱόςN2-NSM *μαθανιαN--GSM ὅτιC πιστόςA1-NPM λογίζομαιVSI-API3P ἐπίP αὐτόςRD-APM μερίζωV1-PAN ὁRA-DPM ἀδελφόςN2-DPM αὐτόςRD-GPM [No book]
[14]μιμνήσκωVS-APD2S ἐγώRP-GS ὁRA-VSM θεόςN2-VSM ἐνP οὗτοςRD-DSF καίC μήD ἐκἀλείφωVV-APD3S ἔλεοςN3E-NSM ἐγώRP-GS ὅςRR-NSM ποιέωVAI-AAI1S ἐνP οἶκοςN2-DSM κύριοςN2-GSM ὁRA-GSM θεόςN2-GSM [No book]
[15]ἐνP ὁRA-DPF ἡμέραN1A-DPF ἐκεῖνοςRD-DPF ὁράωVBI-AAI1S ἐνP *ἰουδάN--DSM πατέωV2-PAPAPM ληνόςN2-APF ἐνP ὁRA-DSN σάββατονN2N-DSN καίC φέρωV1-PAPAPM δράγμαN3M-APN καίC ἐπιγεμίζωV1-PAPAPM ἐπίP ὁRA-APM ὄνοςN2-APM καίC οἶνοςN2-ASM καίC σταφυλήN1-ASF καίC σῦκονN2N-APN καίC πᾶςA3-ASN βάσταγμαN3M-ASN καίC φέρωV1-PAPAPM εἰςP *ἰερουσαλήμN--ASF ἐνP ἡμέραN1A-DSF ὁRA-GSN σάββατονN2N-GSN καίC ἐπιμαρτυρέωVAI-AMI1S ἐνP ἡμέραN1A-DSF πρᾶσιςN3I-GSF αὐτόςRD-GPM [No book]
[16]καίC καταἵζωVAI-AAI3P ἐνP αὐτόςRD-DSF φέρωV1-PAPNPM ἰχθύςN3U-ASM καίC πᾶςA1S-ASF πρᾶσιςN3I-ASF πωλέωV2-PAPNPM ἐνP ὁRA-DSN σάββατονN2N-DSN ὁRA-DPM υἱόςN2-DPM *ἰουδάN--GSM καίC ἐνP *ἰερουσαλήμN--DSF [No book]
[17]καίC μάχομαιVAI-AMI1S ὁRA-DPM υἱόςN2-DPM *ἰουδάN--GSM ὁRA-DPM ἐλεύθεροςA1A-DPM καίC εἶπονVAI-AAI1S αὐτόςRD-DPM τίςRI-NSM ὁRA-NSM λόγοςN2-NSM οὗτοςRD-NSM ὁRA-NSM πονηρόςA1A-NSM ὅςRR-ASM σύRP-NP ποιέωV2-PAI2P καίC βεβηλόωV4-PAI2P ὁRA-ASF ἡμέραN1A-ASF ὁRA-GSN σάββατονN2N-GSN [No book]
[18]οὐD οὕτωςD ποιέωVAI-AAI3P ὁRA-NPM πατήρN3-NPM σύRP-GP καίC φέρωVAI-AAI3S ἐπίP αὐτόςRD-APM ὁRA-NSM θεόςN2-NSM ἐγώRP-GP καίC ἐπίP ἐγώRP-AP πᾶςA3-ASN ὁRA-APN κακόςA1-APN οὗτοςRD-APN καίC ἐπίP ὁRA-ASF πόλιςN3I-ASF οὗτοςRD-ASF καίC σύRP-NP προςτίθημιV7-PAI2P ὀργήN1-ASF ἐπίP *ἰσραήλN--ASM βεβηλόωVA-AAN ὁRA-ASN σάββατονN2N-ASN [No book]
[19]καίC γίγνομαιVBI-AMI3S ἡνίκαD καταἵστημιVHI-AAI3P πύληN1-NPF *ἰερουσαλήμN--GSF πρόP ὁRA-GSN σάββατονN2N-GSN καίC εἶπονVAI-AAI1S καίC κλείωVAI-AAI3P ὁRA-APF πύληN1-APF καίC εἶπονVAI-AAI1S ὥστεC μήD ἀναοἴγωVD-APN αὐτόςRD-APF ἕωςC ὀπίσωD ὁRA-GSN σάββατονN2N-GSN καίC ἐκP ὁRA-GPN παιδάριονN2N-GPN ἐγώRP-GS ἵστημιVAI-AAI1S ἐπίP ὁRA-APF πύληN1-APF ὥστεC μήD αἴρωV1-PAN βάσταγμαN3M-APN ἐνP ἡμέραN1A-DSF ὁRA-GSN σάββατονN2N-GSN [No book]
[20]καίC αὐλίζωVCI-API3P πᾶςA3-NPM καίC ποιέωVAI-AAI3P πρᾶσιςN3I-ASF ἔξωD *ἰερουσαλήμN--GSF ἅπαξD καίC δίςD [No book]
[21]καίC διαμαρτυρέωVAI-AMI1S ἐνP αὐτόςRD-DPM καίC εἶπονVAI-AAI1S πρόςP αὐτόςRD-APM διάP τίςRI-ASN σύRP-NP αὐλίζωV1-PMI2P ἀπέναντιP ὁRA-GSN τεῖχοςN3E-GSN ἐάνC δευτερόωVA-AAS2P ἐκτείνωVF2-FAI1S ὁRA-ASF χείρN3-ASF ἐγώRP-GS ἐνP σύRP-DP ἀπόP ὁRA-GSM καιρόςN2-GSM ἐκεῖνοςRD-GSM οὐD ἔρχομαιVBI-AAI3P ἐνP σάββατονN2N-DSN [No book]
[22]καίC εἶπονVAI-AAI1S ὁRA-DPM *λευίτηςN1M-DPM ὅςRR-NPM εἰμίV9-IAI3P καθαρίζωV1-PMPNPM καίC ἔρχομαιV1-PMPNPM φυλάσσωV1-PAPNPM ὁRA-APF πύληN1-APF ἁγιάζωV1-PAN ὁRA-ASF ἡμέραN1A-ASF ὁRA-GSN σάββατονN2N-GSN πρόςP οὗτοςRD-APN μιμνήσκωVS-APD2S ἐγώRP-GS ὁRA-VSM θεόςN2-VSM καίC φείδομαιVA-AAN ἐγώRP-GS κατάP ὁRA-ASN πλῆθοςN3E-ASN ὁRA-GSM ἔλεοςN3E-APM σύRP-GS [No book]
[23]καίC ἐνP ὁRA-DPF ἡμέραN1A-DPF ἐκεῖνοςRD-DPF ὁράωVBI-AAI1S ὁRA-APM *ἰουδαῖοςN2-APM ὅςRR-NPM καταἵζωVAI-AAI3P γυνήN3K-APF *ἀζωτίαN--APF *αμμανίτιςN3I-APF *μωαβίτιςN3I-APF [No book]
[24]καίC ὁRA-NPM υἱόςN2-NPM αὐτόςRD-GPM ἥμισυςA3U-NSN λαλέωV2-PAPNPM *ἀζωτιστίN--DSM καίC οὐD εἰμίV9-PAI3P ἐπιγιγνώσκωV1-PAPNPM λαλέωV2-PAN *ἰουδαϊστίN--DSM [No book]
[25]καίC μάχομαιVAI-AMI1S μετάP αὐτόςRD-GPM καίC καταἀράομαιVAI-AMI1S αὐτόςRD-APM καίC πατάσσωVAI-AAI1S ἐνP αὐτόςRD-DPM ἀνήρN3-APM καίC μαδαρόωVAI-AAI1S αὐτόςRD-APM καίC ὁρκίζωVAI-AAI1S αὐτόςRD-APM ἐνP ὁRA-DSM θεόςN2-DSM ἐάνC δίδωμιVO-AAS2P ὁRA-APF θυγάτηρN3-APF σύRP-GP ὁRA-DPM υἱόςN2-DPM αὐτόςRD-GPM καίC ἐάνC λαμβάνωVB-AAS2P ἀπόP ὁRA-GPM θυγάτηρN3-GPF αὐτόςRD-GPM ὁRA-DPM υἱόςN2-DPM σύRP-GP [No book]
[26]οὐD οὕτωςD ἁμαρτάνωVBI-AAI3S *σαλωμώνN--NSM βασιλεύςN3V-NSM *ἰσραήλN--GSM καίC ἐνP ἔθνοςN3E-DPN πολύςA1-DPM οὐD εἰμίV9-IAI3S βασιλεύςN3V-NSM ὅμοιοςA1A-NSM αὐτόςRD-DSM καίD ἀγαπάωV3-PMPNSM ὁRA-DSM θεόςN2-DSM εἰμίV9-IAI3S καίC δίδωμιVAI-AAI3S αὐτόςRD-ASM ὁRA-NSM θεόςN2-NSM εἰςP βασιλεύςN3V-ASM ἐπίP πᾶςA3-ASM *ἰσραήλN--ASM καίC οὗτοςRD-ASM ἐκκλίνωVAI-AAI3P ὁRA-NPF γυνήN3K-NPF ὁRA-NPF ἀλλότριοςA1A-NPF [No book]
[27]καίC σύRP-GP μήD ἀκούωVF-FMI1P ποιέωVA-AAN ὁRA-ASF πᾶςA1S-ASF πονηρίαN1A-ASF οὗτοςRD-ASF ἀσυνθετέωVA-AAN ἐνP ὁRA-DSM θεόςN2-DSM ἐγώRP-GP καταἵζωVA-AAN γυνήN3K-APF ἀλλότριοςA1A-APF [No book]
[28]καίC ἀπόP υἱόςN2-GPM *ιωαδαN--GSM ὁRA-GSM *ελισουβN--GSM ὁRA-GSM ἱερεύςN3V-GSM ὁRA-GSM μέγαςA1-GSM νυμφίοςN2-GSM ὁRA-GSM *σαναβαλλατN--GSM ὁRA-GSM *ωρωνίτουN--GSM καίC ἐκβράζωVAI-AAI1S αὐτόςRD-ASM ἀπόP ἐγώRP-GS [No book]
[29]μιμνήσκωVS-APD2S αὐτόςRD-DPN ὁRA-VSM θεόςN2-VSM ἐπίP ἀγχιστείαN1A-DSF ὁRA-GSF ἱερατείαN1A-GSF καίC διαθήκηN1-GSF ὁRA-GSF ἱερατείαN1A-GSF καίC ὁRA-APM *λευίτηςN1M-APM [No book]
[30]καίC καθαρίζωVAI-AAI1S αὐτόςRD-APM ἀπόP πᾶςA1S-GSF ἀλλοτρίωσιςN3I-GSF καίC ἵστημιVAI-AAI1S ἐφημερίαN1A-APF ὁRA-DPM ἱερεύςN3V-DPM καίC ὁRA-DPM *λευίτηςN1M-DPM ἀνήρN3-NSM ὡςC ὁRA-ASN ἔργονN2N-ASN αὐτόςRD-GSM [No book]
[31]καίC ὁRA-ASN δῶρονN2N-ASN ὁRA-GPM ξυλοφόροςA1B-GPM ἐνP καιρόςN2-DPM ἀπόP χρόνοςN2-GPM καίC ἐνP ὁRA-DPN βακχούριονN2N-DPN μιμνήσκωVS-APD2S ἐγώRP-GS ὁRA-VSM θεόςN2-VSM ἐγώRP-GP εἰςP ἀγαθωσύνηN1-ASF [No book]
Source: unboundbible.org
 Source: www.earlychristianwritings.com/text/muratorian.html
Top