➖ »
«
➖ ➕
Peshitta NT (1905)
PesNT(1905)
Epistle to the Laodiceans (Latin)
Lao[LA]
←
Galatians
Gal
2
→
[1]תוב דינ מנ בתר ארבעסרא שׁנינ סלקת לאורשׁלמ עמ ברנבא ודברת עמי לטטוס [No book]
[2]סלקת דינ בגלינא וגלית להונ סברתא דמכרז אנא בעממא וחויתה לאילינ דמסתברינ הוו דמדמ איתיהונ ביני ולהונ דמ סריקאית רהטת או רהט אנא [No book]
[3]אפ טטוס דעמי דארמיא הוא לא אתאנס דנגזור [No book]
[4]מטל דינ אחא דגלא דעלו עלינ דנגשׁונ חארותא דאית לנ בישׁוע משׁיחא איכנא דנשׁעבדונני [No book]
[5]אפלא מלא שׁעא אתרמינ לשׁועבדהונ דשׁררה דסברתא נקוא לותכונ [No book]
[6]הנונ דינ דמסתברינ דאיתיהונ מדמ מנ דינ איתיהונ לא בטיל לי אלהא גיר באפי בנינשׁא לא נסב הנונ דינ הלינ מדמ לא אוספו לי [No book]
[7]אלא אחרניאית חזו גיר דאתהימנת סברתא דעורלותא איכ דאתהימנ כאפא בגזורתא [No book]
[8]הו גיר דחפט לכאפא בשׁליחותא דגזורתא חפט אפ לי בשׁליחותא דעממא [No book]
[9]וכד ידעו טיבותא דאתיהבת לי יעקוב וכאפא ויוחננ הנונ דמסתברינ הוו דאיתיהונ עמודא ימינא דשׁותפותא יהבו לי ולברנבא דחננ בעממא והנונ בגזורתא [No book]
[10]בלחוד דלמסכנא הוינ עהדיננ ואתבטל לי דהי הדא אעבדיה [No book]
[11]כד אתא דינ כאפא לאנטיוכי באפוהי אכסתה מטל דמתתקלינ הוו בה [No book]
[12]דעדלא נאתונ אנשׁא מנ לות יעקוב עמ עממא אכל הוא כד אתו דינ נגד הוא נפשׁה ופרשׁ מטל דדחל הוא מנ הנונ דמנ גזורתא [No book]
[13]ואתרמיו הוו עמה להדא אפ שׁרכא דיהודיא הכנא דאפ ברנבא אתדבר הוא למסב באפיהונ [No book]
[14]וכד חזית דלא אזלינ תריצאית בשׁררה דאונגליונ אמרת לכאפא לעינ כלהונ אנ אנת דיהודיא אנת ארמאית חיא אנת ולא יהודאית איכנא אלץ אנת לעממא דיהודאית נחונ [No book]
[15]חננ גיר דמנ כיננ יהודיא חננ ולא הוינ מנ עממא חטיא [No book]
[16]מטל דידעיננ דלא מזדדק ברנשׁא מנ עבדא דנמוסא אלא בהימנותא דישׁוע משׁיחא אפ חננ בה בישׁוע משׁיחא הימננ דמנ הימנותה דמשׁיחא נזדדק ולא מנ עבדא דנמוסא מטל דמנ עבדא דנמוסא לא מזדדק כל בסר [No book]
[17]אנ דינ כד בעיננ דנזדדק במשׁיחא אשׁתכחנ לנ אפ חננ חטיא מדינ ישׁוע משׁיחא משׁמשׁנא הו דחטיתא חס [No book]
[18]אנ גיר לאילינ דסתרת תוב להינ בנא אנא חוית על נפשׁי דעבר על פוקדנא אנא [No book]
[19]אנא גיר בנמוסא לנמוסא מיתת דלאלהא אחא [No book]
[20]ועמ משׁיחא זקיפ אנא ומכיל לא הוא אנא חי אנא אלא חי בי משׁיחא והנא דהשׁא חי אנא בבסר בהימנותא הו דברה דאלהא חי אנא הו דאחבנ ויהב נפשׁה חלפינ [No book]
[21]לא טלמ אנא טיבותה דאלהא אנ גיר ביד נמוסא הי זדיקותא משׁיחא מגנ מית [No book]
 
Top