«
The Septuagint (w/morphology)
LXX+
The Muratorian Canon
Muratorian
[1]καίC κύριοςN2-NSM ἐπισκέπτωVAI-AMI3SRA-ASF *σαρραN--ASF καθάD εἶπονVBI-AAI3S καίC ποιέωVAI-AAI3S κύριοςN2-NSMRA-DSF *σαρραN--GSF καθάD λαλέωVAI-AAI3S [No book]
[2]καίC συνλαμβάνωVB-AAPNSF τίκτωVBI-AAI3S *σαρραN--NSFRA-DSM *αβρααμN--DSM υἱόςN2-ASM εἰςPRA-ASN γῆραςN3-ASN εἰςPRA-ASM καιρόςN2-ASM καθάD λαλέωVAI-AAI3S αὐτόςRD-DSM κύριοςN2-NSM [No book]
[3]καίC καλέωVAI-AAI3S *αβρααμN--NSMRA-ASN ὄνομαN3M-ASNRA-GSM υἱόςN2-GSM αὐτόςRD-GSMRA-GSM γίγνομαιVB-AMPGSM αὐτόςRD-DSM ὅςRR-ASM τίκτωVBI-AAI3S αὐτόςRD-DSM *σαρραN--NSF *ισαακN--ASM [No book]
[4]περιτέμνωVBI-AAI3S δέX *αβρααμN--NSMRA-ASM *ισαακN--ASMRA-DSF ὄγδοοςA1-DSF ἡμέραN1A-DSF καθάD ἐντέλλομαιVAI-AMI3S αὐτόςRD-DSMRA-NSM θεόςN2-NSM [No book]
[5]*αβρααμN--NSM δέX εἰμίV9-IAI3S ἑκατόνM ἔτοςN3E-GPN ἡνίκαD γίγνομαιVBI-AMI3S αὐτόςRD-DSM *ισαακN--NSMRA-NSM υἱόςN2-NSM αὐτόςRD-GSM [No book]
[6]εἶπονVBI-AAI3S δέX *σαρραN--NSF γέλωςN3T-ASM ἐγώRP-DS ποιέωVAI-AAI3S κύριοςN2-NSM ὅςRR-NSM γάρX ἄνX ἀκούωVA-AAS3S συνχαίρωVF-FMI3S ἐγώRP-DS [No book]
[7]καίC εἶπονVBI-AAI3S τίςRI-NSM ἀναἀγγέλλωVF2-FAI3SRA-DSM *αβρααμN--DSM ὅτιC θηλάζωV1-PAI3S παιδίονN2N-ASN *σαρραN--NSF ὅτιC τίκτωVBI-AAI3P υἱόςN2-ASM ἐνPRA-DSN γῆραςN3-DSN ἐγώRP-GS [No book]
[8]καίC αὐξάνωVCI-API3SRA-NSN παιδίονN2N-NSN καίC ἀπογαλακτίζωVSI-API3S καίC ποιέωVAI-AAI3S *αβρααμN--NSM δοχήN1-ASF μέγαςA1-ASF ὅςRR-DSF ἡμέραN1A-DSF ἀπογαλακτίζωVSI-API3S *ισαακN--NSMRA-NSM υἱόςN2-NSM αὐτόςRD-GSM [No book]
[9]ὁράωVB-AAPNSF δέX *σαρραN--NSFRA-ASM υἱόςN2-ASM *αγαρN--GSFRA-GSF *αἰγυπτίαA1-GSF ὅςRR-NSM γίγνομαιVBI-AMI3SRA-DSM *αβρααμN--DSM παίζωV1-PAPASM μετάP *ισαακN--GSMRA-GSM υἱόςN2-GSM αὐτόςRD-GSF [No book]
[10]καίC εἶπονVBI-AAI3SRA-DSM *αβρααμN--DSM ἐκβάλλωVB-AAD2SRA-ASF παιδίσκηN1-ASF οὗτοςRD-ASF καίCRA-ASM υἱόςN2-ASM αὐτόςRD-GSF οὐD γάρX κληρονομέωVF-FAI3SRA-NSM υἱόςN2-NSMRA-GSF παιδίσκηN1-GSF οὗτοςRD-GSF μετάPRA-GSM υἱόςN2-GSM ἐγώRP-GS *ισαακN--GSM [No book]
[11]σκληρόςA1A-NSN δέX φαίνωVDI-API3SRA-NSN ῥῆμαN3M-NSN σφόδραD ἐναντίονP *αβρααμN--GSM περίPRA-GSM υἱόςN2-GSM αὐτόςRD-GSM [No book]
[12]εἶπονVBI-AAI3S δέXRA-NSM θεόςN2-NSMRA-DSM *αβρααμN--DSM μήD σκληρόςA1A-NSN εἰμίV9-PAD3SRA-NSN ῥῆμαN3M-NSN ἐναντίονP σύRP-GS περίPRA-GSN παιδίονN2N-GSN καίC περίPRA-GSF παιδίσκηN1-GSF πᾶςA3-APN ὅσοςA1-APN ἐάνC εἶπονVBI-AAS3S σύRP-DS *σαρραN--NSF ἀκούωV1-PAD2SRA-GSF φωνήN1-GSF αὐτόςRD-GSF ὅτιC ἐνP *ισαακN--DSM καλέωVC-FPI3S σύRP-DS σπέρμαN3M-NSN [No book]
[13]καίCRA-ASM υἱόςN2-ASM δέXRA-GSF παιδίσκηN1-GSF οὗτοςRD-GSF εἰςP ἔθνοςN3E-ASN μέγαςA1P-ASN ποιέωVA-AAS1S αὐτόςRD-ASM ὅτιC σπέρμαN3M-NSN σόςA1-NSN εἰμίV9-PAI3S [No book]
[14]ἀναἵστημιVHI-AAI3S δέX *αβρααμN--NSMRA-ASN πρωΐD καίC λαμβάνωVBI-AAI3S ἄρτοςN2-APM καίC ἀσκόςN2-ASM ὕδωρN3T-GSN καίC δίδωμιVAI-AAI3S *αγαρN--DSF καίC ἐπιτίθημιVAI-AAI3S ἐπίPRA-ASM ὦμοςN2-ASM καίCRA-ASN παιδίονN2N-ASN καίC ἀποστέλλωVAI-AAI3S αὐτόςRD-ASF ἀποἔρχομαιVB-AAPNSF δέX πλανάωV3I-IMI3SRA-ASF ἔρημοςN2-ASF κατάPRA-ASN φρέαρN3T-ASNRA-GSM ὅρκοςN2-GSM [No book]
[15]ἐκλείπωVBI-AAI3S δέXRA-NSN ὕδωρN3-NSN ἐκPRA-GSM ἀσκόςN2-GSM καίC ῥίπτωVAI-AAI3SRA-ASN παιδίονN2N-ASN ὑποκάτωP εἷςA1A-GSF ἐλάτηN1-GSF [No book]
[16]ἀποἔρχομαιVB-AAPNSF δέX κάθημαιV1I-IMI3S ἀπέναντιP αὐτόςRD-GSM μακρόθενD ὡσείD τόξονN2N-GSN βολήN1-ASF εἶπονVBI-AAI3S γάρX οὐD μήD ὁράωVB-AAS1SRA-ASM θάνατοςN2-ASMRA-GSN παιδίονN2N-GSN ἐγώRP-GS καίC καταἵζωVAI-AAI3S ἀπέναντιP αὐτόςRD-GSM ἀναβοάωVA-AAPNSN δέXRA-NSN παιδίονN2N-NSN κλαίωVAI-AAI3S [No book]
[17]εἰςἀκούωVAI-AAI3S δέXRA-NSM θεόςN2-NSMRA-GSF φωνήN1-GSFRA-GSN παιδίονN2N-GSN ἐκPRA-GSM τόποςN2-GSM οὗD εἰμίV9-IAI3S καίC καλέωVAI-AAI3S ἄγγελοςN2-NSMRA-GSM θεόςN2-GSMRA-ASF *αγαρN--ASF ἐκPRA-GSM οὐρανόςN2-GSM καίC εἶπονVBI-AAI3S αὐτόςRD-DSF τίςRI-NSN εἰμίV9-PAI3S *αγαρN--VSF μήD φοβέωV2-PMD2S ἐπιἀκούωVX-XAI3S γάρXRA-NSM θεόςN2-NSMRA-GSF φωνήN1-GSFRA-GSN παιδίονN2N-GSN σύRP-GS ἐκPRA-GSM τόποςN2-GSM οὗD εἰμίV9-PAI3S [No book]
[18]ἀναἵστημιVH-AAD2S λαμβάνωVB-AAD2SRA-ASN παιδίονN2N-ASN καίC κρατέωVA-AAD2SRA-DSF χείρN3-DSF σύRP-GS αὐτόςRD-ASN εἰςP γάρX ἔθνοςN3E-ASN μέγαςA1P-ASN ποιέωVF-FAI1S αὐτόςRD-ASM [No book]
[19]καίC ἀναοἴγωVAI-AAI3SRA-NSM θεόςN2-NSMRA-APM ὀφθαλμόςN2-APM αὐτόςRD-GSF καίC ὁράωVBI-AAI3S φρέαρN3T-ASN ὕδωρN3T-GSN ζάωV3-PAPGSN καίC πορεύομαιVCI-API3S καίC πίμπλημιVAI-AAI3SRA-ASM ἀσκόςN2-ASM ὕδωρN3T-GSN καίC ποτίζωVAI-AAI3SRA-ASN παιδίονN2N-ASN [No book]
[20]καίC εἰμίV9-IAI3SRA-NSM θεόςN2-NSM μετάPRA-GSN παιδίονN2N-GSN καίC αὐξάνωVCI-API3S καίC καταοἰκέωVAI-AAI3S ἐνPRA-DSF ἔρημοςN2-DSF γίγνομαιVBI-AMI3S δέX τοξότηςN1M-NSM [No book]
[21]καίC καταοἰκέωVAI-AAI3S ἐνPRA-DSF ἔρημοςN2-DSFRA-DSF *φαρανN--ASF καίC λαμβάνωVBI-AAI3S αὐτόςRD-DSMRA-NSF μήτηρN3-NSF γυνήN3K-ASF ἐκP γῆN1-GSF *αἴγυπτοςN2-GSF [No book]
[22]γίγνομαιVBI-AMI3S δέX ἐνPRA-DSM καιρόςN2-DSM ἐκεῖνοςRD-DSM καίC εἶπονVBI-AAI3S *αβιμελεχN--NSM καίC *οχοζαθN--NSMRA-NSM νυμφαγωγόςN2-NSM αὐτόςRD-GSM καίC *φικολN--NSMRA-NSM ἀρχιστράτηγοςN2-NSMRA-GSF δύναμιςN3I-GSF αὐτόςRD-GSM πρόςP *αβρααμN--ASM λέγωV1-PAPNSMRA-NSM θεόςN2-NSM μετάP σύRP-GS ἐνP πᾶςA3-DPN ὅςRR-DPN ἐάνC ποιέωV2-PAS2S [No book]
[23]νῦνD οὖνX ὄμνυμιVA-AAD2S ἐγώRP-DSRA-ASM θεόςN2-ASM μήD ἀδικέωVF-FAN ἐγώRP-AS μηδέCRA-ASN σπέρμαN3M-ASN ἐγώRP-GS μηδέCRA-ASN ὄνομαN3M-ASN ἐγώRP-GS ἀλλάC κατάPRA-ASF δικαιοσύνηN1-ASF ὅςRR-ASF ποιέωVAI-AAI1S μετάP σύRP-GS ποιέωVF-FAI2S μετάP ἐγώRP-GS καίCRA-DSF γῆN1-DSF ὅςRR-DSF σύRP-NS παραοἰκέωVAI-AAI2S ἐνP αὐτόςRD-DSF [No book]
[24]καίC εἶπονVBI-AAI3S *αβρααμN--NSM ἐγώRP-NS ὄμνυμιVF-FMI1S [No book]
[25]καίC ἐλέγχωVAI-AAI3S *αβρααμN--NSMRA-ASM *αβιμελεχN--NSM περίPRA-GPN φρέαρN3T-GPNRA-GSN ὕδωρN3T-GSN ὅςRR-GPN ἀποαἱρέωVBI-AMI3PRA-NPM παῖςN3D-NPMRA-GSM *αβιμελεχN--GSM [No book]
[26]καίC εἶπονVBI-AAI3S αὐτόςRD-DSM *αβιμελεχN--NSM οὐD γιγνώσκωVZI-AAI1S τίςRI-NSM ποιέωVAI-AAI3SRA-ASN πρᾶγμαN3M-ASN οὗτοςRD-ASN οὐδέC σύRP-NS ἐγώRP-DS ἀποἀγγέλλωVAI-AAI2S οὐδέC ἐγώRP-NS ἀκούωVAI-AAI1S ἀλλάCC σήμερονD [No book]
[27]καίC λαμβάνωVBI-AAI3S *αβρααμN--NSM πρόβατονN2N-APN καίC μόσχοςN2-APM καίC δίδωμιVAI-AAI3SRA-DSM *αβιμελεχN--DSM καίC διατίθημιVEI-AMI3P ἀμφότεροιA1A-NPM διαθήκηN1-ASF [No book]
[28]καίC ἵστημιVAI-AAI3S *αβρααμN--NSM ἑπτάM ἀμνάςN3D-APF πρόβατονN2N-GPN μόνοςA1-APF [No book]
[29]καίC εἶπονVBI-AAI3S *αβιμελεχN--NSMRA-DSM *αβρααμN--DSM τίςRI-NSN εἰμίV9-PAI3PRA-NPF ἑπτάM ἀμνάςN3D-NPFRA-GPN πρόβατονN2N-GPN οὗτοςRD-GPN ὅςRR-APF ἵστημιVAI-AAI2S μόνοςA1-APF [No book]
[30]καίC εἶπονVBI-AAI3S *αβρααμN--NSM ὅτιCRA-APF ἑπτάM ἀμνάςN3D-APF οὗτοςRD-APF λαμβάνωVF-FMI2S παράP ἐγώRP-GS ἵναC εἰμίV9-PAS3P ἐγώRP-DS εἰςP μαρτύριονN2N-ASN ὅτιC ἐγώRP-NS ὀρύσσωVAI-AAI1SRA-ASN φρέαρN3T-ASN οὗτοςRD-ASN [No book]
[31]διάP οὗτοςRD-ASN ἐπιὀνομάζωVAI-AAI3SRA-ASN ὄνομαN3M-ASNRA-GSM τόποςN2-GSM ἐκεῖνοςRD-GSM *φρέαρN3T-NSN ὁρκισμόςN2-GSM ὅτιC ἐκεῖD ὄμνυμιVAI-AAI3P ἀμφότεροιA1A-NPM [No book]
[32]καίC διατίθημιVEI-AMI3P διαθήκηN1-ASF ἐνPRA-DSN φρέαρN3T-DSNRA-GSM ὅρκοςN2-GSM ἀναἵστημιVHI-AAI3S δέX *αβιμελεχN--NSM καίC *οχοζαθN--NSMRA-NSM νυμφαγωγόςN2-NSM αὐτόςRD-GSM καίC *φικολN--NSMRA-NSM ἀρχιστράτηγοςN2-NSMRA-GSF δύναμιςN3I-GSF αὐτόςRD-GSM καίC ἐπιστρέφωVAI-AAI3P εἰςPRA-ASF γῆN1-ASFRA-GPM *φυλιστιιμN--GPM [No book]
[33]καίC φυτεύωVAI-AAI3S *αβρααμN--NSM ἄρουραN1A-ASF ἐπίPRA-DSN φρέαρN3T-DSNRA-GSM ὅρκοςN2-GSM καίC ἐπικαλέωVAI-AMI3S ἐκεῖDRA-ASN ὄνομαN3M-ASN κύριοςN2-GSM θεόςN2-NSM αἰώνιοςA1B-NSM [No book]
[34]παραοἰκέωVAI-AAI3S δέX *αβρααμN--NSM ἐνPRA-DSF γῆN1-DSFRA-GPM *φυλιστιιμN--GPM ἡμέραN1A-APF πολύςA1-APF [No book]
Source: unboundbible.org
Source: www.earlychristianwritings.com/text/muratorian.html
Top