«
The Bishops' Bible (1568)
Bishop
Reconstruction of Beza's Greek Textus-Receptus NT (1598)
Beza GNT
[1]And there fell a famine in the land, besides the first that was in the dayes of Abraham: And Isahac went vnto Abimelech, king of the Philistines, vnto Gerar [No book]
[2]And the Lorde appeared vnto hym, and sayde: Go not downe into Egypt, [but] abyde in the lande whiche I shall shewe vnto thee [No book]
[3]Soiourne in this lande, and I wyl be with thee, and wyll blesse thee: for vnto thee and vnto thy seede I wyll geue all these countreys, and I wyll perfourme the othe whiche I sware vnto Abraham thy father [No book]
[4]And wyl make thy seede to multiplie as the starres of heauen, and wyll geue vnto thy seede al these countreys: and in thy seede shall all the nations of the earth be blessed [No book]
[5]Because that Abraham hearkened vnto my voyce, & kept my ordinaunce, my commaundementes, my statutes, and my lawes [No book]
[6]And Isahac dwelled in Gerar [No book]
[7]And the men of the place asked [him] of his wyfe. And he sayde, she is my sister: for he feared to say, she is my wyfe, lest the men of the place shoulde haue kylled hym, because of Rebecca, whiche was beautifull to the eye [No book]
[8]And after he had ben there a long time, Abimelech king of the Philistines loked out at a windowe, & sawe Isahac sportyng with Rebecca his wyfe [No book]
[9]And Abimelech called Isahac, and said: beholde, she is of a suretie thy wife, and why saydest thou, she is my sister? To whom Isahac aunswered: because I thought that I might peraduenture haue dyed for her sake [No book]
[10]Abimelech said: why hast thou done this vnto vs? one of the people myght lyghtly haue lyne by thy wyfe, and so shouldest thou haue brought sinne vpon vs [No book]
[11]And so Abimelech charged al his people, saying: He that toucheth this man or his wyfe, shall dye the death [No book]
[12]Then Isahac sowed in that lande, and receaued in the same yere an hundred folde: and the Lorde blessed hym [No book]
[13]And the man waxed myghtie, & went foorth, and grewe tyll he was exceeding great [No book]
[14]For he had possessio of sheepe, of oxen, and a myghtie housholde: and therfore the Philistines had enuie at hym [No book]
[15]For the Philistines stopped and fylled vp with earth all the welles which his seruauntes had digged in his father Abrahams tyme [No book]
[16]And Abimelech sayde vnto Isahac: Get thee from vs, for thou art mightier then we a great deale [No book]
[17]Therefore Isahac departed thence, and abode in the valley of Gerar, and dwelt there [No book]
[18]And Isahac returning, digged againe the welles of water which they digged in the dayes of Abraham his father, which the Philistines had stopped after the death of Abraham, & named them after the same names by the which his father had named them [No book]
[19]Isahacs seruauntes digged in the valley, and founde a well of springyng water [No book]
[20]And the heardmen of Gerar did striue with Isahacs heardmen, saying: the water is ours. Then called he the well contention, because they stroue with hym [No book]
[21]And they digged another well, and stroue for that also: and he called the name of it enmitie [No book]
[22]And then he departed thence, & digged another well, for the which they stroue not. Therfore called he it roomth, saying: the Lorde hath made vs nowe roome that we may encrease vpon the earth [No book]
[23]And he went vp thence to Beer-seba [No book]
[24]And the Lorde appeared vnto hym the same night, and sayde: I am the God of Abraham thy father, feare not, for I am with thee, and wyl blesse thee and multiple thy seede for my seruaunt Abrahams sake [No book]
[25]And he builded an aulter there, and called vpon the name of the Lorde, and pitched his tent: and there Isahacs seruauntes dygged a well [No book]
[26]Then came Abimelech to him from Gerar, and Ahuzath his friende, and Phicol the captaine of his armie [No book]
[27]And Isahac sayde vnto them: wherfore come ye to me, seyng ye hate me, and haue put me away from you [No book]
[28]Whiche aunswered: We sawe most certainly that the Lord was with thee, and we sayde: let there be nowe an oth betwixt vs, euen betwixt vs and thee, and let vs make a league with thee [No book]
[29]That thou shouldest do vs no hurt, as we haue not touched thee, and as we haue done vnto thee nothyng but good, & sent thee away in peace: for thou art nowe the blessed of the Lorde [No book]
[30]And he made them a feast, and they dyd eate and drynke [No book]
[31]And they rose vp betymes in the mornyng, and sware one to another: And Isahac sent them away, and they departed from hym in peace [No book]
[32]And the same daye Isahacs seruauntes came and tolde hym of a well which they had dygged, and sayde vnto hym, we haue founde water [No book]
[33]And he called it Sebah: and the name of the citie is called Beer-seba vnto this day [No book]
[34]Esau was fourtie yere olde, & he toke a wyfe [called] Iudith, the daughter of Beeri an Hethite, and Basemath the daughter of Elon, an Hethite [also. [No book]
[35]Which were disobedient vnto Isahac and Rebecca [No book]
Source: studybible.org
Author: Theodore Beza (1519–1605)
Source: www.hagiascriptura.com

See information...
Top