➕
←
Genesis
Gen
34
→
[1]ἐκἔρχομαιVBI-AAI3S δέX *διναN--NSF ὁRA-NSF θυγάτηρN3-NSF *λειαN--GSF ὅςRR-ASF τίκτωVBI-AAI3S ὁRA-DSM *ἰακώβN--DSM καταμανθάνωVB-AAN ὁRA-APF θυγάτηρN3-APF ὁRA-GPF ἐγχώριοςA1-GPF [2]καίC ὁράωVBI-AAI3S αὐτόςRD-ASF *συχεμN--NSM ὁRA-NSM υἱόςN2-NSM *εμμωρN--GSM ὁRA-NSM *χορραῖοςN2-NSM ὁRA-NSM ἄρχωνN3-NSM ὁRA-GSF γῆN1-GSF καίC λαμβάνωVB-AAPNSM αὐτόςRD-ASF κοιμάωVCI-API3S μετάP αὐτόςRD-GSF καίC ταπεινόωVAI-AAI3S αὐτόςRD-ASF [3]καίC προςἔχωVBI-AAI3S ὁRA-DSF ψυχήN1-DSF *διναN--GSF ὁRA-GSF θυγάτηρN3-GSF *ἰακώβN--GSM καίC ἀγαπάωVAI-AAI3S ὁRA-ASF παρθένοςN2-ASF καίC λαλέωVAI-AAI3S κατάP ὁRA-ASF διάνοιαN1A-ASF ὁRA-GSF παρθένοςN2-GSF αὐτόςRD-DSF [4]εἶπονVBI-AAI3S δέX *συχεμN--NSM πρόςP *εμμωρN--ASM ὁRA-ASM πατήρN3-ASM αὐτόςRD-GSM λέγωV1-PAPNSM λαμβάνωVB-AAD2S ἐγώRP-DS ὁRA-ASF παιδίσκηN1-ASF οὗτοςRD-ASF εἰςP γυνήN3K-ASF [5]*ἰακώβN--NSM δέX ἀκούωVAI-AAI3S ὅτιC μιαίνωVAI-AAI3S ὁRA-NSM υἱόςN2-NSM *εμμωρN--GSM *διναN--ASF ὁRA-ASF θυγάτηρN3-ASF αὐτόςRD-GSM ὁRA-NPM δέX υἱόςN2-NPM αὐτόςRD-GSM εἰμίV9-IAI3P μετάP ὁRA-GPN κτῆνοςN3E-GPN αὐτόςRD-GSM ἐνP ὁRA-DSN πεδίονN2N-DSN παρασιωπάωVAI-AAI3S δέX *ἰακώβN--NSM ἕωςP ὁRA-GSN ἔρχομαιVB-AAN αὐτόςRD-APM [6]ἐκἔρχομαιVBI-AAI3S δέX *εμμωρN--NSM ὁRA-NSM πατήρN3-NSM *συχεμN--GSM πρόςP *ἰακώβN--ASM λαλέωVA-AAN αὐτόςRD-DSM [7]ὁRA-NPM δέX υἱόςN2-NPM *ἰακώβN--GSM ἔρχομαιVBI-AAI3P ἐκP ὁRA-GSN πεδίονN2N-GSN ὡςC δέX ἀκούωVAI-AAI3P κατανύττωVQI-API3P ὁRA-NPM ἀνήρN3-NPM καίC λυπηρόςA1A-NSN εἰμίV9-IAI3S αὐτόςRD-DPM σφόδραD ὅτιC ἀσχήμωνA3N-ASN ποιέωVAI-AAI3S ἐνP *ἰσραήλN--DSM κοιμάωVC-APPNSM μετάP ὁRA-GSF θυγάτηρN3-GSF *ἰακώβN--GSM καίC οὐD οὕτωςD εἰμίVF-FMI3S [8]καίC λαλέωVAI-AAI3S *εμμωρN--NSM αὐτόςRD-DPM λέγωV1-PAPNSM *συχεμN--NSM ὁRA-NSM υἱόςN2-NSM ἐγώRP-GS προαἱρέωVAI-AMI3S ὁRA-DSF ψυχήN1-DSF ὁRA-ASF θυγάτηρN3-ASF σύRP-GP δίδωμιVO-AAD2P οὖνX αὐτόςRD-ASF αὐτόςRD-DSM γυνήN3K-ASF [9]ἐπιγαμβρεύωVA-AMI2P ἐγώRP-DP ὁRA-APF θυγάτηρN3-APF σύRP-GP δίδωμιVO-AAD2P ἐγώRP-DP καίC ὁRA-APF θυγάτηρN3-APF ἐγώRP-GP λαμβάνωVB-AAD2P ὁRA-DPM υἱόςN2-DPM σύRP-GP [10]καίC ἐνP ἐγώRP-DP καταοἰκέωV2-PAI2P καίC ὁRA-NSF γῆN1-NSF ἰδούI πλατύςA3U-NSF ἐναντίονP σύRP-GP καταοἰκέωV2-PAD2P καίC ἐνπορεύομαιV1-PMD2P ἐπίP αὐτόςRD-GSF καίC ἐνκτάομαιVA-AMD2P ἐνP αὐτόςRD-DSF [11]εἶπονVBI-AAI3S δέX *συχεμN--NSM πρόςP ὁRA-ASM πατήρN3-ASM αὐτόςRD-GSF καίC πρόςP ὁRA-APM ἀδελφόςN2-APM αὐτόςRD-GSF εὑρίσκωVB-AAO1S χάριςN3-ASF ἐναντίονP σύRP-GP καίC ὅςRR-ASN ἐάνC εἶπονVBI-AAS2P δίδωμιVF-FAI1P [12]πληθύνωVA-AAD2P ὁRA-ASF φερνήN1-ASF σφόδραD καίC δίδωμιVF-FAI1S καθότιD ἄνX εἶπονVBI-AAS2P ἐγώRP-DS καίC δίδωμιVF-FAI2P ἐγώRP-DS ὁRA-ASF παῖςN3D-ASM οὗτοςRD-ASF εἰςP γυνήN3K-ASF [13]ἀποκρίνωVCI-API3P δέX ὁRA-NPM υἱόςN2-NPM *ἰακώβN--GSM ὁRA-DSM *συχεμN--DSM καίC *εμμωρN--DSM ὁRA-DSM πατήρN3-DSM αὐτόςRD-GSM μετάP δόλοςN2-GSM καίC λαλέωVAI-AAI3P αὐτόςRD-DPM ὅτιC μιαίνωVAI-AAI3P *διναN--ASF ὁRA-ASF ἀδελφήN1-ASF αὐτόςRD-GPM [14]καίC εἶπονVAI-AAI3P αὐτόςRD-DPM *συμεωνN--NSM καίC *λευίN--NSM ὁRA-NPM ἀδελφόςN2-NPM *διναN--GSF υἱόςN2-NPM δέX *λειαN--GSF οὐD δύναμαιVF-FMI1P ποιέωVA-AAN ὁRA-ASN ῥῆμαN3M-ASN οὗτοςRD-ASN δίδωμιVO-AAN ὁRA-ASF ἀδελφήN1-ASF ἐγώRP-GP ἄνθρωποςN2-DSM ὅςRR-NSM ἔχωV1-PAI3S ἀκροβυστίαN1A-ASF εἰμίV9-PAI3S γάρX ὄνειδοςN3E-NSN ἐγώRP-DP [15]ἐνP οὗτοςRD-DSM ὁμοιόωVC-FPI1P σύRP-DP καίC καταοἰκέωVF-FAI1P ἐνP σύRP-DP ἐάνC γίγνομαιVB-AMS2P ὡςC ἐγώRP-NP καίC σύRP-NP ἐνP ὁRA-DSN περιτέμνωVC-APN σύRP-GP πᾶςA3-ASN ἀρσενικόςA1-ASN [16]καίC δίδωμιVF-FAI1P ὁRA-APF θυγάτηρN3-APF ἐγώRP-GP σύRP-DP καίC ἀπόP ὁRA-GPF θυγάτηρN3-GPF σύRP-GP λαμβάνωVF-FMI1P ἐγώRP-DP γυνήN3K-APF καίC οἰκέωVF-FAI1P παράP σύRP-DP καίC εἰμίVF-FMI1P ὡςC γένοςN3E-NSN εἷςA3-NSN [17]ἐάνC δέX μήD εἰςἀκούωVA-AAS2P ἐγώRP-GP ὁRA-GSN περιτέμνωV1-PMN λαμβάνωVB-AAPNPM ὁRA-APF θυγάτηρN3-APF ἐγώRP-GP ἀποἔρχομαιVF-FMI1P [18]καίC ἀρέσκωVAI-AAI3P ὁRA-NPM λόγοςN2-NPM ἐναντίονP *εμμωρN--GSM καίC ἐναντίονP *συχεμN--GSM ὁRA-GSM υἱόςN2-GSM *εμμωρN--GSM [19]καίC οὐD χρονίζωVAI-AAI3S ὁRA-NSM νεανίσκοςN2-NSM ὁRA-GSN ποιέωVA-AAN ὁRA-ASN ῥῆμαN3M-ASN οὗτοςRD-ASN ἐνκεῖμαιV5I-IMI3S γάρX ὁRA-DSF θυγάτηρN3-DSF *ἰακώβN--GSM αὐτόςRD-NSM δέX εἰμίV9-IAI3S ἔνδοξοςA1B-NSMS πᾶςA3-GPM ὁRA-GPM ἐνP ὁRA-DSM οἶκοςN2-DSM ὁRA-GSM πατήρN3-GSM αὐτόςRD-GSM [20]ἔρχομαιVBI-AAI3S δέX *εμμωρN--NSM καίC *συχεμN--NSM ὁRA-NSM υἱόςN2-NSM αὐτόςRD-GSM πρόςP ὁRA-ASF πύληN1-ASF ὁRA-GSF πόλιςN3I-GSF αὐτόςRD-GPM καίC λαλέωVAI-AAI3P πρόςP ὁRA-APM ἀνήρN3-APM ὁRA-GSF πόλιςN3I-GSF αὐτόςRD-GPM λέγωV1-PAPNPM [21]ὁRA-NPM ἄνθρωποςN2-NPM οὗτοςRD-NPM εἰρηνικόςA1-NPM εἰμίV9-PAI3P μετάP ἐγώRP-GP οἰκέωV2-PAD3P ἐπίP ὁRA-GSF γῆN1-GSF καίC ἐνπορεύομαιV1-PMD3P αὐτόςRD-ASF ὁRA-NSF δέX γῆN1-NSF ἰδούI πλατύςA3U-NSF ἐναντίονP αὐτόςRD-GPM ὁRA-APF θυγάτηρN3-APF αὐτόςRD-GPM λαμβάνωVF-FMI1P ἐγώRP-DP γυνήN3K-APF καίC ὁRA-APF θυγάτηρN3-APF ἐγώRP-GP δίδωμιVF-FAI1P αὐτόςRD-DPM [22]μόνονD ἐνP οὗτοςRD-DSM ὁμοιόωVC-FPI3P ἐγώRP-DP ὁRA-NPM ἄνθρωποςN2-NPM ὁRA-GSN καταοἰκέωV2-PAN μετάP ἐγώRP-GP ὥστεC εἰμίV9-PAN λαόςN2-ASM εἷςA3-ASM ἐνP ὁRA-DSN περιτέμνωV1-PMN ἐγώRP-GP πᾶςA3-ASN ἀρσενικόςA1-ASN καθάD καίC αὐτόςRD-NPM περιτέμνωVM-XMI3P [23]καίC ὁRA-NPN κτῆνοςN3E-NPN αὐτόςRD-GPM καίC ὁRA-NPN ὑποἄρχωV1-PAPNPN αὐτόςRD-GPM καίC ὁRA-NPN τετράποδοςA1B-NPN οὐD ἐγώRP-GP εἰμίVF-FMI3S μόνονD ἐνP οὗτοςRD-DSM ὁμοιόωVC-APS1P αὐτόςRD-DPM καίC οἰκέωVF-FAI3P μετάP ἐγώRP-GP [24]καίC εἰςἀκούωVAI-AAI3P *εμμωρN--GSM καίC *συχεμN--GSM ὁRA-GSM υἱόςN2-GSM αὐτόςRD-GSM πᾶςA3-NPM ὁRA-NPM ἐκπορεύομαιV1-PMPNPM ὁRA-ASF πύληN1-ASF ὁRA-GSF πόλιςN3I-GSF αὐτόςRD-GPM καίC περιτέμνωVBI-AMI3P ὁRA-ASF σάρξN3K-ASF ὁRA-GSF ἀκροβυστίαN1A-GSF αὐτόςRD-GPM πᾶςA3-NSM ἄρσηνA3-NSM [25]γίγνομαιVBI-AMI3S δέX ἐνP ὁRA-DSF ἡμέραN1A-DSF ὁRA-DSF τρίτοςA1-DSF ὅτεD εἰμίV9-IAI3P ἐνP ὁRA-DSM πόνοςN2-DSM λαμβάνωVBI-AAI3P ὁRA-NPM δύοM υἱόςN2-NPM *ἰακώβN--GSM *συμεωνN--NSM καίC *λευίN--NSM ὁRA-NPM ἀδελφόςN2-NPM *διναN--GSF ἕκαστοςA1-NSM ὁRA-ASF μάχαιραN1A-ASF αὐτόςRD-GSM καίC εἰςἔρχομαιVBI-AAI3P εἰςP ὁRA-ASF πόλιςN3I-ASF ἀσφαλῶςD καίC ἀποκτείνωVAI-AAI3P πᾶςA3-ASN ἀρσενικόςA1-ASN [26]ὁRA-ASM τεX *εμμωρN--ASM καίC *συχεμN--ASM ὁRA-ASM υἱόςN2-ASM αὐτόςRD-GSM ἀποκτείνωVAI-AAI3P ἐνP στόμαN3M-DSN μάχαιραN1A-GSF καίC λαμβάνωVBI-AAI3P ὁRA-ASF *διναN--ASF ἐκP ὁRA-GSM οἶκοςN2-GSM ὁRA-GSM *συχεμN--GSM καίC ἐκἔρχομαιVBI-AAI3P [27]ὁRA-NPM δέX υἱόςN2-NPM *ἰακώβN--GSM εἰςἔρχομαιVBI-AAI3P ἐπίP ὁRA-APM τραυματίαςN1-APM καίC διαἁρπάζωVAI-AAI3P ὁRA-ASF πόλιςN3I-ASF ἐνP ὅςRR-DSF μιαίνωVAI-AAI3P *διναN--ASF ὁRA-ASF ἀδελφήN1-ASF αὐτόςRD-GPM [28]καίC ὁRA-APN πρόβατονN2N-APN αὐτόςRD-GPM καίC ὁRA-APM βοῦςN3-APM αὐτόςRD-GPM καίC ὁRA-APM ὄνοςN2-APM αὐτόςRD-GPM ὅσοςA1-NPN τεX εἰμίV9-IAI3S ἐνP ὁRA-DSF πόλιςN3I-DSF καίC ὅσοςA1-NPN εἰμίV9-IAI3S ἐνP ὁRA-DSN πεδίονN2N-DSN λαμβάνωVBI-AAI3P [29]καίC πᾶςA3-APN ὁRA-APN σῶμαN3M-APN αὐτόςRD-GPM καίC πᾶςA1S-ASF ὁRA-ASF ἀποσκευήN1-ASF αὐτόςRD-GPM καίC ὁRA-APF γυνήN3K-APF αὐτόςRD-GPM αἰχμαλωτεύωVAI-AAI3P καίC διαἁρπάζωVAI-AAI3P ὅσοςA1-APN τεX εἰμίV9-IAI3S ἐνP ὁRA-DSF πόλιςN3I-DSF καίC ὅσοςA1-APN εἰμίV9-IAI3S ἐνP ὁRA-DPF οἰκίαN1A-DPF [30]εἶπονVBI-AAI3S δέX *ἰακώβN--NSM *συμεωνN--DSM καίC *λευίN--DSM μισητόςA1-ASM ἐγώRP-AS ποιέωVX-XAI2P ὥστεC πονηρόςA1A-ASM ἐγώRP-AS εἰμίV9-PAN πᾶςA3-DPM ὁRA-DPM καταοἰκέωV2-PAPDPM ὁRA-ASF γῆN1-ASF ἐνP τεX ὁRA-DPM *χαναναῖοςN2-DPM καίC ὁRA-DPM *φερεζαῖοςN2-DPM ἐγώRP-NS δέX ὀλιγοστόςA1-NSM εἰμίV9-PAI1S ἐνP ἀριθμόςN2-DSM καίC συνἄγωVQ-APPNPM ἐπίP ἐγώRP-AS συνκόπτωVF-FAI3P ἐγώRP-AS καίC ἐκτρίβωVD-FPI1S ἐγώRP-NS καίC ὁRA-NSM οἶκοςN2-NSM ἐγώRP-GS [31]ὁRA-NPM δέX εἶπονVAI-AAI3P ἀλλάC ὡσείD πόρνηN1-DSF χράωVA-AMS3P ὁRA-DSF ἀδελφήN1-DSF ἐγώRP-GP
Credit

Source: unboundbible.org
Top