|
|
| [1]καίC ἐπιπίπτωVB-AAPNSM *ιωσηφN--NSM ἐπίP ὁRA-ASN πρόσωπονN2N-ASN ὁRA-GSM πατήρN3-GSM αὐτόςRD-GSM κλαίωVAI-AAI3S ἐπίP αὐτόςRD-ASM καίC φιλέωVAI-AAI3S αὐτόςRD-ASM |
[No book] |
| [2]καίC προςτάσσωVAI-AAI3S *ιωσηφN--NSM ὁRA-DPM παῖςN3D-DPM αὐτόςRD-GSM ὁRA-DPM ἐνταφιαστήςN1M-DPM ἐνταφιάζωVA-AAN ὁRA-ASM πατήρN3-ASM αὐτόςRD-GSM καίC ἐνταφιάζωVAI-AAI3P ὁRA-NPM ἐνταφιαστήςN1M-NPM ὁRA-ASM *ἰσραήλN--ASM |
[No book] |
| [3]καίC πληρόωVAI-AAI3P αὐτόςRD-GSM τεσσαράκονταM ἡμέραN1A-APF οὕτωςD γάρX καταἀριθμέωV2-PMI3P ὁRA-NPF ἡμέραN1A-NPF ὁRA-GSF ταφήN1-ASF καίC πενθέωVAI-AAI3S αὐτόςRD-ASM *αἴγυπτοςN2-NSF ἑβδομήκονταM ἡμέραN1A-APF |
[No book] |
| [4]ἐπειδήC δέX παραἔρχομαιVBI-AAI3P ὁRA-NPF ἡμέραN1A-NPF ὁRA-GSN πένθοςN3E-GSN λαλέωVAI-AAI3S *ιωσηφN--NSM πρόςP ὁRA-APM δυνάστηςN1M-APM *φαραώN--GSM λέγωV1-PAPNSM εἰC εὑρίσκωVB-AAI1S χάριςN3-ASF ἐναντίονP σύRP-GP λαλέωVA-AAD2P περίP ἐγώRP-GS εἰςP ὁRA-APN οὖςN3T-APN *φαραώN--GSM λέγωV1-PAPNPM |
[No book] |
| [5]ὁRA-NSM πατήρN3-NSM ἐγώRP-GS ὁρκίζωVAI-AAI3S ἐγώRP-AS λέγωV1-PAPNSM ἐνP ὁRA-DSN μνημεῖονN2N-DSN ὅςRR-DSN ὀρύσσωVAI-AAI1S ἐμαυτοῦRD-DSM ἐνP γῆN1-DSF *χαναανN--S ἐκεῖD ἐγώRP-AS θάπτωVF-FAI2S νῦνD οὖνX ἀναβαίνωVZ-AAPNSM θάπτωVF-FAI1S ὁRA-ASM πατήρN3-ASM ἐγώRP-GS καίC ἐπι ἀναἔρχομαιVF-FMI1S |
[No book] |
| [6]καίC εἶπονVBI-AAI3S *φαραώN--NSM ἀναβαίνωVZ-AAD2S θάπτωVA-AAD2S ὁRA-ASM πατήρN3-ASM σύRP-GS καθάπερD ὁρκίζωVAI-AAI3S σύRP-AS |
[No book] |
| [7]καίC ἀναβαίνωVZI-AAI3S *ιωσηφN--NSM θάπτωVA-AAN ὁRA-ASM πατήρN3-ASM αὐτόςRD-GSM καίC συν ἀναβαίνωVZI-AAI3P μετάP αὐτόςRD-GSM πᾶςA3-NPM ὁRA-NPM παῖςN3D-NPM *φαραώN--GSM καίC ὁRA-NPM πρεσβύτεροςA1A-NPMC ὁRA-GSM οἶκοςN2-GSM αὐτόςRD-GSM καίC πᾶςA3-NPM ὁRA-NPM πρεσβύτεροςA1A-NPMC ὁRA-GSF γῆN1-GSF *αἴγυπτοςN2-GSF |
[No book] |
| [8]καίC πᾶςA1S-NSF ὁRA-NSF πανοικίαN1A-NSF *ιωσηφN--GSM καίC ὁRA-NPM ἀδελφόςN2-NPM αὐτόςRD-GSM καίC πᾶςA1S-NSF ὁRA-NSF οἰκίαN1A-NSF ὁRA-NSF πατρικόςA1-NSF αὐτόςRD-GSM καίC ὁRA-ASF συγγένειαN1A-ASF καίC ὁRA-APN πρόβατονN2N-APN καίC ὁRA-APM βοῦςN3-APM ὑπολείπωVBI-AMI3P ἐνP γῆN1-DSF *γεσεμN--S |
[No book] |
| [9]καίC συν ἀναβαίνωVZI-AAI3P μετάP αὐτόςRD-GSM καίC ἅρμαN3M-NPN καίC ἱππεύςN3V-NPM καίC γίγνομαιVBI-AMI3S ὁRA-NSF παρεμβολήN1-NSF μέγαςA1-NSF σφόδραD |
[No book] |
| [10]καίC παραγίγνομαιVBI-AMI3P ἐπίP ἅλωνN3W-ASF *αταδN--GS ὅςRR-NSN εἰμίV9-PAI3S πέρανP ὁRA-GSM *ἰορδάνηςN1M-GSM καίC κόπτωVAI-AMI3P αὐτόςRD-ASM κοπετόςN2-ASM μέγαςA1P-ASM καίC ἰσχυρόςA1A-ASM σφόδραD καίC ποιέωVAI-AAI3S ὁRA-ASN πένθοςN3E-ASN ὁRA-DSM πατήρN3-DSM αὐτόςRD-GSM ἑπτάM ἡμέραN1A-APF |
[No book] |
| [11]καίC ὁράωVBI-AAI3P ὁRA-NPM κάτοικοςN2-NPM ὁRA-GSF γῆN1-GSF *χαναανN--GS ὁRA-ASN πένθοςN3E-ASN ἐνP ἅλωνN3W-DSF *αταδN--GS καίC εἶπονVAI-AAI3P πένθοςN3E-NSN μέγαςA1P-NSN οὗτοςRD-NSN εἰμίV9-PAI3S ὁRA-DPM *αἰγύπτιοςN2-DPM διάP οὗτοςRD-ASN καλέωVAI-AAI3S ὁRA-ASN ὄνομαN3M-ASN αὐτόςRD-GSM *πένθοςN3E-NSN *αἴγυπτοςN2-GSF ὅςRR-NSN εἰμίV9-PAI3S πέρανP ὁRA-GSM *ἰορδάνηςN1M-GSM |
[No book] |
| [12]καίC ποιέωVAI-AAI3P αὐτόςRD-DSM οὕτωςD ὁRA-NPM υἱόςN2-NPM αὐτόςRD-GSM καίC θάπτωVAI-AAI3P αὐτόςRD-ASM ἐκεῖD |
[No book] |
| [13]καίC ἀναλαμβάνωVBI-AAI3P αὐτόςRD-ASM ὁRA-NPM υἱόςN2-NPM αὐτόςRD-GSM εἰςP γῆN1-ASF *χαναανN--S καίC θάπτωVAI-AAI3P αὐτόςRD-ASM εἰςP ὁRA-ASN σπήλαιονN2N-ASN ὁRA-ASN διπλοῦςA1C-ASN ὅςRR-ASN κτάομαιVAI-AMI3S *αβρααμN--NSM ὁRA-ASN σπήλαιονN2N-ASN ἐνP κτῆσιςN3I-DSF μνημεῖονN2N-GSN παράP *εφρωνN--GSM ὁRA-GSM *χετταῖοςN2-GSM κατέναντιP *μαμβρηN--GS |
[No book] |
| [14]καίC ἀποστρέφωVAI-AAI3S *ιωσηφN--NSM εἰςP *αἴγυπτοςN2-ASF αὐτόςRD-NSM καίC ὁRA-NPM ἀδελφόςN2-NPM αὐτόςRD-GSM καίC ὁRA-NPM συν ἀναβαίνωVZ-AAPNPM θάπτωVA-AAN ὁRA-ASM πατήρN3-ASM αὐτόςRD-GSM |
[No book] |
| [15]ὁράωVB-AAPNPM δέX ὁRA-NPM ἀδελφόςN2-NPM *ιωσηφN--GSM ὅτιC θνήσκωVX-XAI3S ὁRA-NSM πατήρN3-NSM αὐτόςRD-GPM εἶπονVAI-AAI3P μήποτεD μνησικακέωVA-AAS3S ἐγώRP-DP *ιωσηφN--NSM καίC ἀνταπόδομαN3M-ASN ἀντι ἀποδίδωμιVO-AAS3S ἐγώRP-DP πᾶςA3-APN ὁRA-APN κακόςA1-APN ὅςRR-APN ἐνδεικνύωVAI-AMI1P αὐτόςRD-DSM |
[No book] |
| [16]καίC παραγίγνομαιVBI-AMI3P πρόςP *ιωσηφN--ASM λέγωV1-PAPNPM ὁRA-NSM πατήρN3-NSM σύRP-GS ὁρκίζωVAI-AAI3S πρόP ὁRA-GSN τελευτάωVA-AAN αὐτόςRD-ASM λέγωV1-PAPNSM |
[No book] |
| [17]οὕτωςD εἶπονVAI-AAI2P *ιωσηφN--DSM ἀποἵημιVB-AAD2S αὐτόςRD-DPM ὁRA-ASF ἀδικίαN1A-ASF καίC ὁRA-ASF ἁμαρτίαN1A-ASF αὐτόςRD-GPM ὅτιC πονηρόςA1A-APN σύRP-DS ἐνδεικνύωVAI-AMI3P καίC νῦνD δέχομαιVA-AMD2S ὁRA-ASF ἀδικίαN1A-ASF ὁRA-GPM θεράπωνN3-GPM ὁRA-GSM θεόςN2-GSM ὁRA-GSM πατήρN3-GSM σύRP-GS καίC κλαίωVAI-AAI3S *ιωσηφN--NSM λαλέωV2-PAPGPM αὐτόςRD-GPM πρόςP αὐτόςRD-ASM |
[No book] |
| [18]καίC ἔρχομαιVB-AAPNPM πρόςP αὐτόςRD-ASM εἶπονVAI-AAI3P ὅδεRR-NPM ἐγώRP-NP σύRP-DS οἰκέτηςN1M-NPM |
[No book] |
| [19]καίC εἶπονVBI-AAI3S αὐτόςRD-DPM *ιωσηφN--NSM μήD φοβέωV2-PMI2P ὁRA-GSM γάρX θεόςN2-GSM εἰμίV9-PAI1S ἐγώRP-NS |
[No book] |
| [20]σύRP-NP βουλεύωVAI-AMI2P κατάP ἐγώRP-GS εἰςP πονηρόςA1A-APN ὁRA-NSM δέX θεόςN2-NSM βουλεύωVAI-AMI3S περίP ἐγώRP-GS εἰςP ἀγαθόςA1-APN ὅπωςC ἄνX γίγνομαιVC-APS3S ὡςC σήμερονD ἵναC διατρέφωVD-APS3S λαόςN2-NSM πολύςA1P-NSM |
[No book] |
| [21]καίC εἶπονVBI-AAI3S αὐτόςRD-DPM μήD φοβέωV2-PMI2P ἐγώRP-NS διατρέφωVF-FAI1S σύRP-AP καίC ὁRA-APF οἰκίαN1A-APF σύRP-GP καίC παρακαλέωVAI-AAI3S αὐτόςRD-APM καίC λαλέωVAI-AAI3S αὐτόςRD-GPM εἰςP ὁRA-ASF καρδίαN1A-ASF |
[No book] |
| [22]καίC καταοἰκέωVAI-AAI3S *ιωσηφN--NSM ἐνP *αἴγυπτοςN2-DSF αὐτόςRD-NSM καίC ὁRA-NPM ἀδελφόςN2-NPM αὐτόςRD-GSM καίC πᾶςA1S-NSF ὁRA-NSF πανοικίαN1A-NSF ὁRA-GSM πατήρN3-GSM αὐτόςRD-GSM καίC ζάωVAI-AAI3S *ιωσηφN--NSM ἔτοςN3E-APN ἑκατόνM δέκαM |
[No book] |
| [23]καίC ὁράωVBI-AAI3S *ιωσηφN--NSM *ἐφράιμN--GSM παιδίονN2N-APN ἕωςP τρίτοςA1-GSF γενεάN1A-GSF καίC υἱόςN2-NPM *μαχιρN--GSM ὁRA-GSM υἱόςN2-GSM *μανασσήN--GSM τίκτωVQI-API3P ἐπίP μηρόςN2-GPM *ιωσηφN--GSM |
[No book] |
| [24]καίC εἶπονVBI-AAI3S *ιωσηφN--NSM ὁRA-DPM ἀδελφόςN2-DPM αὐτόςRD-GSM λέγωV1-PAPNSM ἐγώRP-NS ἀποθνήσκωV1-PAI1S ἐπισκοπήN1-DSF δέX ἐπισκέπτομαιVF-FMI3S σύRP-AP ὁRA-NSM θεόςN2-NSM καίC ἀναἄγωVF-FAI3S σύRP-AP ἐκP ὁRA-GSF γῆN1-GSF οὗτοςRD-GSF εἰςP ὁRA-ASF γῆN1-ASF ὅςRR-ASF ὄμνυμιVAI-AAI3S ὁRA-NSM θεόςN2-NSM ὁRA-DPM πατήρN3-DPM ἐγώRP-GP *αβρααμN--DSM καίC *ισαακN--DSM καίC *ἰακώβN--DSM |
[No book] |
| [25]καίC ὁρκίζωVAI-AAI3S *ιωσηφN--NSM ὁRA-APM υἱόςN2-APM *ἰσραήλN--GSM λέγωV1-PAPNSM ἐνP ὁRA-DSF ἐπισκοπήN1-DSF ὅςRR-DSF ἐπισκέπτομαιVF-FMI3S σύRP-AP ὁRA-NSM θεόςN2-NSM καίC συν ἀναφέρωVF-FAI2P ὁRA-APN ὀστέονN2N-APN ἐγώRP-GS ἐντεῦθενD μετάP σύRP-GP |
[No book] |
| [26]καίC τελευτάωVAI-AAI3S *ιωσηφN--NSM ἔτοςN3E-GPN ἑκατόνM δέκαM καίC θάπτωVAI-AAI3P αὐτόςRD-ASM καίC τίθημιVAI-AAI3S ἐνP ὁRA-DSF σορόςN2-DSF ἐνP *αἴγυπτοςN2-DSF |
[No book] |