«
The Septuagint (w/morphology)
LXX+
The Biblical Antiquities of Philo (1917)
Philo
[1]καίC γίγνομαιVBI-AMI3S ἡνίκαD ἄρχωVAI-AMI3PRA-NPM ἄνθρωποςN2-NPM πολύςA1-NPM γίγνομαιV1-PMN ἐπίPRA-GSF γῆN1-GSF καίC θυγάτηρN3-NPF γίγνομαιVCI-API3P αὐτόςRD-DPM [No book]
[2]ὁράωVB-AAPNPM δέXRA-NPM υἱόςN2-NPMRA-GSM θεόςN2-GSMRA-APF θυγάτηρN3-APFRA-GPM ἄνθρωποςN2-GPM ὅτιC καλόςA1-NPF εἰμίV9-PAI3P λαμβάνωVBI-AAI3P ἑαυτοῦRD-DPM γυνήN3K-APF ἀπόP πᾶςA1S-GPF ὅςRR-GPF ἐκλέγωVAI-AMI3P [No book]
[3]καίC εἶπονVBI-AAI3S κύριοςN2-NSMRA-NSM θεόςN2-NSM οὐD μήD καταμένωVA-AAS3SRA-ASN πνεῦμαN3M-ASN ἐγώRP-GS ἐνPRA-DPM ἄνθρωποςN2-DPM οὗτοςRD-DPM εἰςPRA-ASM αἰώνN3W-ASM διάPRA-ASN εἰμίV9-PAN αὐτόςRD-APM σάρξN3K-APF εἰμίVF-FMI3P δέXRA-NPF ἡμέραN1A-NPF αὐτόςRD-GPM ἑκατόνM εἴκοσιM ἔτοςN3E-APN [No book]
[4]RA-NPM δέX γίγαςN3-NPM εἰμίV9-IAI3P ἐπίPRA-GSF γῆN1-GSF ἐνPRA-DPF ἡμέραN1A-DPF ἐκεῖνοςRD-DPF καίC μετάP ἐκεῖνοςRD-ASN ὡςC ἄνX εἰςπορεύομαιV1I-IMI3PRA-NPM υἱόςN2-NPMRA-GSM θεόςN2-GSM πρόςPRA-APF θυγάτηρN3-APFRA-GPM ἄνθρωποςN2-GPM καίC γεννάωVAI-AAI3P ἑαυτοῦRD-DPM ἐκεῖνοςRD-NPM εἰμίV9-IAI3PRA-NPM γίγαςN3-NPMRA-NPM ἀπόP αἰώνN3W-GSMRA-NPM ἄνθρωποςN2-NPMRA-NPM ὀνομαστόςA1-NPM [No book]
[5]ὁράωVB-AAPNSM δέX κύριοςN2-NSMRA-NSM θεόςN2-NSM ὅτιC πληθύνωVCI-API3PRA-NPF κακίαN1A-NPFRA-GPM ἄνθρωποςN2-GPM ἐπίPRA-GSF γῆN1-GSF καίC πᾶςA3-NSM τιςRI-NSM διανοέομαιV2-PMI3S ἐνPRA-DSF καρδίαN1A-DSF αὐτόςRD-GSM ἐπιμελῶςD ἐπίPRA-APN πονηρόςA1A-APN πᾶςA1S-APFRA-APF ἡμέραN1A-APF [No book]
[6]καίC ἐνθυμέομαιVCI-API3SRA-NSM θεόςN2-NSM ὅτιC ποιέωVAI-AAI3SRA-ASM ἄνθρωποςN2-ASM ἐπίPRA-GSF γῆN1-GSF καίC διανοέομαιVCI-API3S [No book]
[7]καίC εἶπονVBI-AAI3SRA-NSM θεόςN2-NSM ἀποἀλείφωVF-FAI1SRA-ASM ἄνθρωποςN2-ASM ὅςRR-ASM ποιέωVAI-AAI1S ἀπόP πρόσωπονN2N-GSNRA-GSF γῆN1-GSF ἀπόP ἄνθρωποςN2-GSM ἕωςP κτῆνοςN3E-GSN καίC ἀπόP ἑρπετόνN2N-GPN ἕωςPRA-GPN πετεινόνN2N-GPNRA-GSM οὐρανόςN2-GSM ὅτιC θυμόωVCI-API1S ὅτιC ποιέωVAI-AAI1S αὐτόςRD-APM [No book]
[8]*νωεN--NSM δέX εὑρίσκωVB-AAI3S χάριςN3-ASF ἐναντίονP κύριοςN2-GSMRA-GSM θεόςN2-GSM [No book]
[9]οὗτοςRD-NPF δέXRA-NPF γένεσιςN3I-NPF *νωεN--GSM *νωεN--NSM ἄνθρωποςN2-NSM δίκαιοςA1A-NSM τέλειοςA1A-NSM εἰμίV9-PAPNSM ἐνPRA-DSF γενεάN1A-DSF αὐτόςRD-GSMRA-DSM θεόςN2-DSM εὐαρεστέωVAI-AAI3S *νωεN--NSM [No book]
[10]γεννάωVAI-AAI3S δέX *νωεN--NSM τρεῖςA3-APM υἱόςN2-APMRA-ASM *σημN--ASMRA-ASM *χαμN--ASMRA-ASM *ιαφεθN--ASM [No book]
[11]φθείρωVDI-API3S δέXRA-NSF γῆN1-NSF ἐναντίονPRA-GSM θεόςN2-GSM καίC πίμπλημιVSI-API3SRA-NSF γῆN1-NSF ἀδικίαN1A-GSF [No book]
[12]καίC ὁράωVBI-AAI3S κύριοςN2-NSMRA-NSM θεόςN2-NSMRA-ASF γῆN1-ASF καίC εἰμίV9-IAI3S καταφθείρωVM-XMPNSF ὅτιC καταφθείρωV1I-IAI3S πᾶςA1S-NSF σάρξN3K-NSFRA-ASF ὁδόςN2-ASF αὐτόςRD-GSM ἐπίPRA-GSF γῆN1-GSF [No book]
[13]καίC εἶπονVBI-AAI3SRA-NSM θεόςN2-NSM πρόςP *νωεN--ASM καιρόςN2-NSM πᾶςA3-GSM ἄνθρωποςN2-GSM ἥκωV1-PAI3S ἐναντίονP ἐγώRP-GS ὅτιC πίμπλημιVSI-API3SRA-NSF γῆN1-NSF ἀδικίαN1A-GSF ἀπόP αὐτόςRD-GPM καίC ἰδούI ἐγώRP-NS καταφθείρωV1-PAI1S αὐτόςRD-APM καίCRA-ASF γῆN1-ASF [No book]
[14]ποιέωVA-AAD2S οὖνX σεαυτοῦRD-DSM κιβωτόςN2-ASF ἐκP ξύλονN2N-GPN τετράγωνοςA1B-GPN νοσσιάN1-APF ποιέωVF-FAI2SRA-ASF κιβωτόςN2-ASF καίC ἀσφαλτόωVF-FAI2S αὐτόςRD-ASF ἔσωθενD καίC ἔξωθενDRA-DSF ἄσφαλτοςN2-DSF [No book]
[15]καίC οὕτωςD ποιέωVF-FAI2SRA-ASF κιβωτόςN2-ASF τριακόσιοιA1A-GPM πῆχυςN3-GPMRA-ASN μῆκοςN3E-ASNRA-GSF κιβωτόςN2-GSF καίC πεντήκονταM πῆχυςN3-GPMRA-ASN πλάτοςN3E-ASN καίC τριάκονταM πῆχυςN3-GPMRA-ASN ὕψοςN3E-ASN αὐτόςRD-GSF [No book]
[16]ἐπι συνἄγωV1-PAPNSM ποιέωVF-FAI2SRA-ASF κιβωτόςN2-ASF καίC εἰςP πῆχυςN3-ASM συντελέωVF-FAI2S αὐτόςRD-ASF ἄνωθενDRA-ASF δέX θύραN1A-ASFRA-GSF κιβωτόςN2-GSF ποιέωVF-FAI2S ἐκP πλάγιοςA1A-GPM κατάγαιοςA1-APN διώροφοςA1-APN καίC τριώροφοςA1-APN ποιέωVF-FAI2S αὐτόςRD-ASF [No book]
[17]ἐγώRP-NS δέX ἰδούI ἐπιἄγωV1-PAI1SRA-ASM κατακλυσμόςN2-ASM ὕδωρN3-ASN ἐπίPRA-ASF γῆN1-ASF καταφθείρωVA-AAN πᾶςA1S-ASF σάρξN3K-ASF ἐνP ὅςRR-DSF εἰμίV9-PAI3S πνεῦμαN3M-NSN ζωήN1-GSF ὑποκάτωPRA-GSM οὐρανόςN2-GSM καίC ὅσοςA1-APN ἐάνC εἰμίV9-PAS3S ἐπίPRA-GSF γῆN1-GSF τελευτάωVF-FAI3S [No book]
[18]καίC ἵστημιVF-FAI1SRA-ASF διαθήκηN1-ASF ἐγώRP-GS πρόςP σύRP-AS εἰςἔρχομαιVF-FMI2S δέX εἰςPRA-ASF κιβωτόςN2-ASF σύRP-NS καίCRA-NPM υἱόςN2-NPM σύRP-GS καίCRA-NSF γυνήN3K-NSF σύRP-GS καίCRA-NPF γυνήN3K-NPFRA-GPM υἱόςN2-GPM σύRP-GS μετάP σύRP-GS [No book]
[19]καίC ἀπόP πᾶςA3-GPNRA-GPN κτῆνοςN3E-GPN καίC ἀπόP πᾶςA3-GPNRA-GPN ἑρπετόνN2N-GPN καίC ἀπόP πᾶςA3-GPNRA-GPN θηρίονN2N-GPN καίC ἀπόP πᾶςA1S-GSF σάρξN3K-GSF δύοM δύοM ἀπόP πᾶςA3-GPM εἰςἄγωVF-FAI2S εἰςPRA-ASF κιβωτόςN2-ASF ἵναC τρέφωV1-PAS2S μετάP σεαυτοῦRD-GSM ἄρσηνA3-NSN καίC θῆλυςA3U-NSN εἰμίVF-FMI3P [No book]
[20]ἀπόP πᾶςA3-GPMRA-GPN ὄρνεονN3I-GPNRA-GPN πετεινόνN2N-GPN κατάP γένοςN3E-ASN καίC ἀπόP πᾶςA3-GPNRA-GPN κτῆνοςN3E-GPN κατάP γένοςN3E-ASN καίC ἀπόP πᾶςA3-GPNRA-GPN ἑρπετόνN2N-GPNRA-GPN ἕρπωV1-PAPGPN ἐπίPRA-GSF γῆN1-GSF κατάP γένοςN3E-ASN αὐτόςRD-GPN δύοM δύοM ἀπόP πᾶςA3-GPN εἰςἔρχομαιVF-FMI3P πρόςP σύRP-AS τρέφωV1-PMN μετάP σύRP-GS ἄρσηνA3-ASN καίC θῆλυςA3U-ASN [No book]
[21]σύRP-NS δέX λαμβάνωVF-FMI2S σεαυτοῦRD-DSM ἀπόP πᾶςA3-GPNRA-GPN βρῶμαN3M-GPN ὅςRR-APN ἐσθίωVF-FMI2P καίC συνἄγωVF-FAI2S πρόςP σεαυτοῦRD-ASM καίC εἰμίVF-FMI3S σύRP-DS καίC ἐκεῖνοςRD-DPN ἐσθίωVB-AAN [No book]
[22]καίC ποιέωVAI-AAI3S *νωεN--NSM πᾶςA3-APN ὅσοςA1-APN ἐντέλλομαιVAI-AMI3S αὐτόςRD-DSM κύριοςN2-NSMRA-NSM θεόςN2-NSM οὕτωςD ποιέωVAI-AAI3S [No book]
Source: unboundbible.org
Author: Philo
Translation: M. R. James (1917)
Source: www.sacred-texts.com

See information...
Top