|
|
| [1]GodG2316, who at sundry timesG4181 andG2532 in divers mannersG4187 spakeG2980[G5660] in time pastG3819 unto the fathersG3962 byG1722 the prophetsG4396, |
[1]IN many ways, and many forms, God anciently conversed with our fathers, by the prophets: |
| [2]HathG2980 inG1909 theseG5130 lastG2078 daysG2250 spokenG2980[G5656] unto usG2254 byG1722 his SonG5207, whomG3739 he hath appointedG5087[G5656] heirG2818 of all thingsG3956, byG1223 whomG3739 alsoG2532 he madeG4160[G5656] the worldsG165; |
[2]But in these latter days, he hath conversed with us, by his Son; whom he hath constituted heir of all things, and by whom he made the worlds ; |
| [3]WhoG3739 beingG5607[G5752] the brightnessG541 of his gloryG1391, andG2532 the express imageG5481 of hisG846 personG5287, andG5037 upholdingG5342[G5723] all thingsG3956 by the wordG4487 of hisG846 powerG1411, when he hadG4160[G2512] byG1223 himselfG1438 purgedG4160[G5671][G2512] ourG2257 sinsG266, sat downG2523[G5656] onG1722 the right handG1188 of the MajestyG3172 onG1722 highG5308; |
[3]who is the splendor of his glory, and the image of himself, and upholdeth all by the energy of his word; and by himself he made a purgation of sins, and sat down on the right hand of the Majesty on high. |
| [4]Being madeG1096[G5637] so muchG5118 better thanG2909 the angelsG32, asG3745 he hath by inheritance obtainedG2816[G5758] a more excellentG1313 nameG3686 thanG3844 theyG846. |
[4]And he is altogether superior to the angels, as he hath also inherited a name which excelleth theirs. |
| [5]ForG1063 unto whichG5101 of the angelsG32 said heG2036[G5627] at any timeG4218, ThouG4771 artG1488[G5748] myG3450 SonG5207, this dayG4594 haveG1080 IG1473 begottenG1080[G5758] theeG4571? AndG2532 againG3825, IG1473 will beG2071[G5704] toG1519 himG846 a FatherG3962, andG2532 heG846 shall beG2071[G5704] toG1519 meG3427 a SonG5207? |
[5]For to which of the angels did God ever say, Thou art my SON, this day have I begotten thee? And again, I will be to him a Father, and he shall be to me a Son? |
| [6]AndG1161 againG3825, whenG3752 he bringeth inG1521[G5632] the firstbegottenG4416 intoG1519 the worldG3625, he saithG3004[G5719], AndG2532 letG4352 allG3956 the angelsG32 of GodG2316 worshipG4352[G5657] himG846. |
[6]And again, when bringing the first begotten into the world, he said: Let all the angels of God worship him. |
| [7]AndG2532 ofG4314[G3303] the angelsG32 he saithG3004[G5719], Who makethG4160[G5723] hisG846 angelsG32 spiritsG4151, andG2532 hisG846 ministersG3011 a flameG5395 of fireG4442. |
[7]But of the angels he thus said: Who made his angels a wind, and his ministers a flaming fire. |
| [8]ButG1161 untoG4314 the SonG5207 he saith, ThyG4675 throneG2362, O GodG2316, is forG1519 everG165 and everG165: a sceptreG4464 of righteousnessG2118 is the sceptreG4464 of thyG4675 kingdomG932. |
[8]But of the Son he said: Thy throne, O God, is for ever and ever; a righteous sceptre is the sceptre of thy kingdom. |
| [9]Thou hast lovedG25[G5656] righteousnessG1343, andG2532 hatedG3404[G5656] iniquityG458; thereforeG1223[G5124] GodG2316, even thyG4675 GodG2316, hath anointedG5548[G5656] theeG4571 with the oilG1637 of gladnessG20 aboveG3844 thyG4675 fellowsG3353. |
[9]Thou hast loved rectitude, and hated iniquity; therefore God, thy God, hath anointed thee with the oil of gladness more than thy associates. |
| [10]AndG2532, ThouG4771, LordG2962, inG2596 the beginningG746 hast laid the foundationG2311[G5656] of the earthG1093; andG2532 the heavensG3772 areG1526[G5748] the worksG2041 of thineG4675 handsG5495: |
[10]And again, Thou hast from the beginning laid the foundations of the earth, and the heavens are the work of thy hands: |
| [11]TheyG846 shall perishG622[G5698]; butG1161 thouG4771 remainestG1265[G5719]; andG2532 they allG3956 shall wax oldG3822[G5701] asG5613 doth a garmentG2440; |
[11]they will pass away, but thou endurest; and they all, like a robe, wax old; |
| [12]AndG2532 asG5616 a vestureG4018 shalt thou foldG1667 themG846 upG1667[G5692], andG2532 they shall be changedG236[G5691]: butG1161 thouG4771 artG1488[G5748] the sameG846, andG2532 thyG4675 yearsG2094 shallG1587 notG3756 failG1587.[G5692] |
[12]and like a cloak, thou wilt fold them up. They will be changed; but thou wilt be as thou art, and thy years will not be finished. |
| [13]ButG1161 toG4314 whichG5101 of the angelsG32 said heG2046[G5758] at any timeG4218, SitG2521[G5737] onG1537 myG3450 right handG1188, untilG302[G2193] I makeG5087[G5632] thineG4675 enemiesG2190 thyG4675 footstoolG5286?[G4228] |
[13]And to which of the angels did he ever say : Sit thou at my right hand, until I shall place thy enemies a footstool under thy feet? |
| [14]Are theyG1526[G5748] notG3780 allG3956 ministeringG3010 spiritsG4151, sent forthG649[G5746] toG1519 ministerG1248 forG1223 them who shallG3195[G5723] be heirs ofG2816[G5721] salvationG4991? |
[14]Are they not all spirits of ministration, who are sent to minister on account of them that are to inherit life? |