«
The Book of Enoch the Prophet (1883)
1Eno(Lau)
Peshitta NT (1905)
PesNT(1905)
[No book] [1]מטל הנא חיביננ דיתיראית נהוא זהירינ במדמ דשׁמענ דלא נפל
[No book] [2]אנ גיר מלתא דאתמללת ביד מלאכא אשׁתררת וכל דשׁמעה ועבר עליה קבל פורענא בכאנותא
[No book] [3]איכנא חננ נערוק אנ נבסא על אילינ דהנונ אנונ חיינ הנונ דשׁריו מנ מרנ למתמללו ומנ אילינ דמנה שׁמעו בנ אשׁתררו
[No book] [4]כד סהד עליהונ אלהא באתותא ובתדמרתא ובחילא משׁחלפא ובפולגא דרוחא דקודשׁא דאתיהבו איכ צבינה
[No book] [5]לא הוא גיר למלאכא שׁעבד עלמא דעתיד דעלוהי ממלליננ
[No book] [6]אלא איכ דמסהד כתבא ואמר מנו גברא דעהדתיהי וברה דאנשׁא דסערתיהי
[No book] [7]אמכתיהי קליל מנ מלאכא תשׁבוחתא ואיקרא סמת ברישׁה ואשׁלטתיהי בעבדא דאידיכ
[No book] [8]וכל מדמ שׁעבדת תחית רגלוהי בהי דינ דכל מדמ שׁעבד לה לא שׁבק מדמ דלא משׁעבד השׁא דינ לא עדכיל חזיננ דכל מדמ משׁעבד לה
[No book] [9]הו דינ דמכ קליל מנ מלאכא חזיננ דהויו ישׁוע מטל חשׁא דמותה ותשׁבוחתא ואיקרא סימ ברישׁה הו גיר בטיבותה אלהא חלפ כלנשׁ טעמ מותא
[No book] [10]יאא הוא גיר להו דכל באידה וכל מטלתה ובניא סגיאא אעל לתשׁבוחתא דלרישׁא דחייהונ בחשׁה נגמריוהי
[No book] [11]הו גיר דקדשׁ והנונ דאתקדשׁו מנ חד אנונ כלהונ מטל הנא לא בהת דנקרא אנונ אחוהי
[No book] [12]כד אמר אסבר שׁמכ לאחי ובגוה דעדתא אשׁבחכ
[No book] [13]ותוב דאנא אהוא תכיל עלוהי ותוב הא אנא ובניא דיהב לי אלהא
[No book] [14]מטל גיר דבניא אשׁתותפו בבסרא ודמא אפ הו בה בדמותא אשׁתותפ בהינ בהלינ דבמותה נבטל למנ דאחיד שׁולטנא דמותא דאיתוהי סטנא
[No book] [15]ונשׁרא להנונ אילינ דבדחלתא דמותא בכלהונ חייהונ משׁעבדינ הוו לעבדותא
[No book] [16]לא הוא גיר על מלאכא משׁלט הוא מותא אלא על זרעה דאברהמ משׁלט הוא
[No book] [17]מטל הנא זדק הוא דבכל מדמ נתדמא לאחוהי דנהוא מרחמנא ורב כומרא מהימנא בדאלהא ונהוא מחסא על חטהוהי דעמא
[No book] [18]בהי גיר דהו חשׁ ואתנסי משׁכח דנעדר לאילינ דמתנסינ
Translation: Richard Laurence (1883)
Source: sacred-texts.com
Top