«
Peshitta NT (1905)
PesNT(1905)
The Book of Enoch (1917)
1Eno(Cha)
[1]מכיל אחי קדישׁא דאתקריתונ בקרינא דמנ שׁמיא חזאוהי להנא שׁליחא ורב כומרא דתודיתנ ישׁוע משׁיחא [No book]
[2]דמהימנ למנ דעבדה איכ מושׁא בכלה ביתה [No book]
[3]סגיאא הי גיר תשׁבוחתה דהנא טב מנ דמושׁא איכנא דסגי איקרא דבניה דביתא טב מנ בנינה [No book]
[4]כל ביתא גיר מנ אנשׁ הו מתבנא הו דינ דבנא כל אלהא הו [No book]
[5]ומושׁא איכ עבדא אתהימנ בביתא כלה לסהדותא דאילינ דעתידנ הוי למתמללו באידה [No book]
[6]משׁיחא דינ איכ ברא על ביתה ואיתוהי ביתה חננ אנ עדמא לחרתא נאחוד גליות אפא ושׁובהרא דסברה [No book]
[7]מטל דאמרת רוחא דקודשׁא דיומנא אנ בקלה תשׁמעונ [No book]
[8]לא תקשׁונ לבותכונ למרגזותה איכ ממרמרנא ואיכ יומא דנסיונא דבמדברא [No book]
[9]דנסיוני אבהיכונ ובקו חזו עבדי ארבעינ שׁנינ [No book]
[10]מטל הנא מאנת לי בדרא הו ואמרת דעמא הו דטעא לבהונ והנונ לא ידעו אורחתי [No book]
[11]ואיכ דימית ברוגזי דלא נעלונ לניחתי [No book]
[12]אזדהרו הכיל אחי דלמא נהוא באנשׁ מנכונ לבא בישׁא דלא מהימנ ותפרקונ מנ אלהא חיא [No book]
[13]אלא בעו מנ נפשׁכונ כלהונ יומתא עדמא ליומא דמתקרא יומנא דלא נתקשׁא אנשׁ מנכונ בטעיותא דחטיתא [No book]
[14]אתחלטנ גיר עמ משׁיחא אנ מנ רישׁיתא ועדמא לאחריתא בה בקימא הנא שׁרירא נחמסנ [No book]
[15]איכנא דאמיר דיומנא אנ ברת קלה תשׁמעונ לא תקשׁונ לבותכונ למרגזותה [No book]
[16]מנ אנונ גיר הנונ דשׁמעו וארגזוהי לא כלהונ הלינ דנפקו מנ מצרינ ביד מושׁא [No book]
[17]ובאילינ מאנת לה ארבעינ שׁנינ אלא בהנונ דחטו וגרמיהונ נפלו במדברא [No book]
[18]ועל אילינ ימא דלא נעלונ לניחתה אלא על הנונ דלא אתטפיסו [No book]
[19]וחזיננ דלא אשׁכחו למעל מטל דלא הימנו [No book]
Legend
[Gg: Text found only in Greek Akhmim]]
[E: Text found only in Ethiopic]]
<Restored text>
[Interpolation or note]
(Editor's addition or note)
Translation: R. H. Charles, D. Litt., D.D. (1917)
Source: sacred-texts.com
Top