«
The King James Version (w/Strong's)
KJV+
The First Book of Clement
1Clem
[1]ThenG3767 verilyG3303 the firstG4413 covenant hadG2192[G5707] alsoG2532 ordinancesG1345 of divine serviceG2999, andG5037 a worldlyG2886 sanctuaryG39. [No book]
[2]ForG1063 there wasG2680 a tabernacleG4633 madeG2680[G5681]; the firstG4413, whereinG1722[G3739][G5037] was the candlestickG3087, andG2532 the tableG5132, andG2532 the shewbreadG4286[G740]; whichG3748 is calledG3004[G5743] the sanctuaryG39. [No book]
[3]AndG1161 afterG3326 the secondG1208 veilG2665, the tabernacleG4633 whichG3588 is calledG3004[G5746] G39the Holiest of allG39 [No book]
[4]Which hadG2192[G5723] the goldenG5552 censerG2369, andG2532 the arkG2787 of the covenantG1242 overlaidG4028[G5772] round aboutG3840 with goldG5553, whereinG1722[G3739] was the goldenG5552 potG4713 that hadG2192[G5723] mannaG3131, andG2532 Aaron'sG2 rodG4464 that buddedG985[G5660], andG2532 the tablesG4109 of the covenantG1242; [No book]
[5]AndG1161 overG5231 itG846 the cherubimsG5502 of gloryG1391 shadowingG2683[G5723] the mercyseatG2435; ofG4012 whichG3739 we cannotG3756[G2076][G5748] nowG3568 speakG3004[G5721] particularlyG2596.[G3313] [No book]
[6]NowG1161 when these thingsG5130 wereG2680 thusG3779 ordainedG2680[G5772], the priestsG2409 wentG1524[G5748] alwaysG1275 intoG1519[G3303] the firstG4413 tabernacleG4633, accomplishingG2005[G5723] the service of GodG2999. [No book]
[7]ButG1161 intoG1519 the secondG1208 went the high priestG749 aloneG3441 onceG530 every yearG1763, notG3756 withoutG5565 bloodG129, whichG3739 he offeredG4374[G5719] forG5228 himselfG1438, andG2532 for the errorsG51 of the peopleG2992: [No book]
[8]The HolyG40 GhostG4151 thisG5124 signifyingG1213[G5723], that the wayG3598 into the holiest of allG39 wasG5319 not yetG3380 made manifestG5319[G5771], while as the firstG4413 tabernacleG4633 wasG2192[G5723] yetG2089 standingG4714: [No book]
[9]WhichG3748 was a figureG3850 forG1519 the timeG2540 then presentG1764[G5761], inG2596 whichG3739 were offeredG4374[G5743] bothG5037 giftsG1435 andG2532 sacrificesG2378, that couldG1410[G5740] notG3361 makeG5048 him that did the serviceG3000[G5723] perfectG5048[G5658], as pertaining toG2596 the conscienceG4893; [No book]
[10]Which stood onlyG3440 inG1909 meatsG1033 andG2532 drinksG4188, andG2532 diversG1313 washingsG909, andG2532 carnalG4561 ordinancesG1345, imposedG1945[G5740] on them untilG3360 the timeG2540 of reformationG1357. [No book]
[11]ButG1161 ChristG5547 being comeG3854[G5637] an high priestG749 of good thingsG18 to comeG3195[G5723], byG1223 a greaterG3187 andG2532 more perfectG5046 tabernacleG4633, notG3756 made with handsG5499, that is to sayG5123[G5748], notG3756 of thisG5026 buildingG2937; [No book]
[12]NeitherG3761 byG1223 the bloodG129 of goatsG5131 andG2532 calvesG3448, butG1161 byG1223 his ownG2398 bloodG129 he entered inG1525[G5627] onceG2178 intoG1519 the holy placeG39, having obtainedG2147[G5642] eternalG166 redemption for usG3085. [No book]
[13]ForG1063 ifG1487 the bloodG129 of bullsG5022 andG2532 of goatsG5131, andG2532 the ashesG4700 of an heiferG1151 sprinklingG4472[G5723] the uncleanG2840[G5772], sanctifiethG37[G5719] toG4314 the purifyingG2514 of the fleshG4561: [No book]
[14]How muchG4214 moreG3123 shallG2511 the bloodG129 of ChristG5547, whoG3739 throughG1223 the eternalG166 SpiritG4151 offeredG4374[G5656] himselfG1438 without spotG299 to GodG2316, purgeG2511[G5692] yourG5216 conscienceG4893 fromG575 deadG3498 worksG2041 toG1519 serveG3000[G5721] the livingG2198[G5723] GodG2316? [No book]
[15]AndG2532 for thisG5124 causeG1223 he isG2076[G5748] the mediatorG3316 of the newG2537 testamentG1242, thatG3704 by meansG1096[G5637] of deathG2288, forG1519 the redemptionG629 of the transgressionsG3847 that were underG1909 the firstG4413 testamentG1242, they which are calledG2564[G5772] might receiveG2983[G5632] the promiseG1860 of eternalG166 inheritanceG2817. [No book]
[16]ForG1063 whereG3699 a testamentG1242 is, there must also of necessityG318 beG5342[G5745] the deathG2288 of the testatorG1303.[G5642] [No book]
[17]ForG1063 a testamentG1242 is of forceG949 afterG1909 men are deadG3498: otherwiseG1893 it is ofG2480 noG3379 strengthG2480[G5719] at allG3379 whileG3753 the testatorG1303[G5642] livethG2198.[G5719] [No book]
[18]WhereuponG3606 neitherG3761 the firstG4413 testament was dedicatedG1457[G5769] withoutG5565 bloodG129. [No book]
[19]ForG1063 whenG5259 MosesG3475 had spokenG2980[G5685] everyG3956 preceptG1785 to allG3956 the peopleG2992 accordingG2596 to the lawG3551, he tookG2983[G5631] the bloodG129 of calvesG3448 andG2532 of goatsG5131, withG3326 waterG5204, andG2532 scarletG2847 woolG2053, andG2532 hyssopG5301, and sprinkledG4472[G5656] bothG5037 the bookG975[G846], andG2532 allG3956 the peopleG2992, [No book]
[20]SayingG3004[G5723], ThisG5124 is the bloodG129 of the testamentG1242 whichG3739 GodG2316 hath enjoinedG1781[G5662] untoG4314 youG5209. [No book]
[21]MoreoverG1161[G3668] he sprinkledG4472[G5656] with bloodG129 bothG2532 the tabernacleG4633, andG2532 allG3956 the vesselsG4632 of the ministryG3009. [No book]
[22]AndG2532 almostG4975 all thingsG3956 areG2511 byG2596 the lawG3551 purgedG2511[G5743] withG1722 bloodG129; andG2532 withoutG5565 shedding of bloodG130 isG1096[G5736] noG3756 remissionG859. [No book]
[23]It was thereforeG3767 necessaryG318 that the patternsG5262 of thingsG3303 inG1722 the heavensG3772 should be purifiedG2511[G5745] with theseG5125; butG1161 the heavenly thingsG2032 themselvesG846 with betterG2909 sacrificesG2378 thanG3844 theseG5025. [No book]
[24]ForG1063 ChristG5547 isG1525 notG3756 enteredG1525[G5627] intoG1519 the holy placesG39 made with handsG5499, which are the figuresG499 of the trueG228; butG235 intoG1519 heavenG3772 itselfG846, nowG3568 to appearG1718[G5683] in the presenceG4383 of GodG2316 forG5228 usG2257: [No book]
[25]NorG3761 yet thatG2443 he should offerG4374[G5725] himselfG1438 oftenG4178, asG5618 the high priestG749 enterethG1525[G5736] intoG1519 the holy placeG39 everyG2596 yearG1763 withG1722 bloodG129 of othersG245; [No book]
[26]For thenG1893 mustG1163[G5713] heG846 oftenG4178 have sufferedG3958[G5629] sinceG575 the foundationG2602 of the worldG2889: butG1161 nowG3568 onceG530 inG1909 the endG4930 of the worldG165 hath he appearedG5319[G5769] toG1519 put awayG115 sinG266 byG1223 the sacrificeG2378 of himselfG846. [No book]
[27]AndG2532 asG2596[G3745] it is appointedG606[G5736] unto menG444 onceG530 to dieG599[G5629], butG1161 afterG3326 thisG5124 the judgmentG2920: [No book]
[28]SoG3779 ChristG5547 was onceG530 offeredG4374[G5685] toG1519 bearG399[G5629] the sinsG266 of manyG4183; and unto them that lookG553[G5740] for himG846 shall he appearG3700[G5701][G1537] the second timeG1208 withoutG5565 sinG266 untoG1519 salvationG4991. [No book]
Source: studybible.info
Translation: Charles H. Hoole (1885)
Source: www.earlychristianwritings.com
Top