The Septuagint (w/morphology)
LXX+
➕
←
Hosea
Hos
11
→
[
1
]
διότι
C
νήπιος
A1A-NSM
*ἰσραήλ
N--NSM
καί
C
ἐγώ
RP-NS
ἀγαπάω
VAI-AAI1S
αὐτός
RD-ASM
καί
C
ἐκ
P
*αἴγυπτος
N2-GSF
μετακαλέω
VAI-AAI1S
ὁ
RA-APN
τέκνον
N2N-APN
αὐτός
RD-GSM
[
2
]
καθώς
D
μετακαλέω
VAI-AAI1S
αὐτός
RD-APM
οὕτως
D
ἀποοἴχομαι
V1I-IMI3P
ἐκ
P
πρόσωπον
N2N-GSN
ἐγώ
RP-GS
αὐτός
RD-NPM
ὁ
RA-DPM
*βααλιμ
N--DPM
θύω
V1I-IAI3P
καί
C
ὁ
RA-DPM
γλυπτός
A1-DPM
θυμιάω
V3I-IAI3P
[
3
]
καί
C
ἐγώ
RP-NS
συνποδίζω
VAI-AAI1S
ὁ
RA-ASM
*ἐφράιμ
N--ASM
ἀναλαμβάνω
VBI-AAI1S
αὐτός
RD-ASM
ἐπί
P
ὁ
RA-ASM
βραχίων
N3N-ASM
ἐγώ
RP-GS
καί
C
οὐ
D
γιγνώσκω
VZI-AAI3P
ὅτι
C
ἰάομαι
VM-XPI1S
αὐτός
RD-APM
[
4
]
ἐν
P
διαφθορά
N1A-DSF
ἄνθρωπος
N2-GPM
ἐκτείνω
VAI-AAI1S
αὐτός
RD-APM
ἐν
P
δεσμός
N2-DPM
ἀγάπησις
N3I-GSF
ἐγώ
RP-GS
καί
C
εἰμί
VF-FMI1S
αὐτός
RD-DPM
ὡς
C
ῥαπίζω
V1-PAPNSM
ἄνθρωπος
N2-NSM
ἐπί
P
ὁ
RA-APF
σιαγών
N3N-APF
αὐτός
RD-GSM
καί
C
ἐπιβλέπω
VF-FMI1S
πρός
P
αὐτός
RD-ASM
δύναμαι
VF-FMI1S
αὐτός
RD-DSM
[
5
]
καταοἰκέω
VAI-AAI3S
*ἐφράιμ
N--NSM
ἐν
P
*αἴγυπτος
N2-DSF
καί
C
*ασσουρ
N--NSM
αὐτός
RD-NSM
βασιλεύς
N3V-NSM
αὐτός
RD-GSM
ὅτι
C
οὐ
D
θέλω
VAI-AAI3S
ἐπιστρέφω
VA-AAN
[
6
]
καί
C
ἀσθενέω
VAI-AAI3S
ῥομφαία
N1A-NSF
ἐν
P
ὁ
RA-DPF
πόλις
N3I-DPF
αὐτός
RD-GSM
καί
C
καταπαύω
VAI-AAI3S
ἐν
P
ὁ
RA-DPF
χείρ
N3-DPF
αὐτός
RD-GSM
καί
C
ἐσθίω
VF-FMI3P
ἐκ
P
ὁ
RA-GPF
διαβουλία
N1A-GPF
αὐτός
RD-GPM
[
7
]
καί
C
ὁ
RA-NSM
λαός
N2-NSM
αὐτός
RD-GSM
ἐπικρεμάννυμι
V1-PMPNSM
ἐκ
P
ὁ
RA-GSF
κατοικία
N1A-GSF
αὐτός
RD-GSM
καί
C
ὁ
RA-NSM
θεός
N2-NSM
ἐπί
P
ὁ
RA-APN
τίμιος
A1A-APN
αὐτός
RD-GSM
θυμόω
VC-FPI3S
καί
C
οὐ
D
μή
D
ὑψόω
V4-AAS3S
αὐτός
RD-ASM
[
8
]
τίς
RI-ASN
σύ
RP-AS
διατίθημι
VE-AAS1S
*ἐφράιμ
N--VSM
ὑπερἀσπίζω
VF2-FAI1S
σύ
RP-GS
*ἰσραήλ
N--VSM
τίς
RI-ASN
σύ
RP-AS
διατίθημι
VE-AAS1S
ὡς
C
*αδαμα
N--AS
τίθημι
VF-FMI1S
σύ
RP-AS
καί
C
ὡς
C
*σεβωιμ
N--A
μεταστρέφω
VDI-API3S
ὁ
RA-NSF
καρδία
N1A-NSF
ἐγώ
RP-GS
ἐν
P
ὁ
RA-DSM
αὐτός
RD-DSM
συνταράσσω
VQI-API3S
ὁ
RA-NSF
μεταμέλεια
N1A-NSF
ἐγώ
RP-GS
[
9
]
οὐ
D
μή
D
ποιέω
VA-AAS1S
κατά
P
ὁ
RA-ASF
ὀργή
N1-ASF
ὁ
RA-GSM
θυμός
N2-GSM
ἐγώ
RP-GS
οὐ
D
μή
D
ἐν καταλείπω
VB-AAS1S
ὁ
RA-GSN
ἐκἀλείφω
VV-APN
ὁ
RA-ASM
*ἐφράιμ
N--ASM
διότι
C
θεός
N2-NSM
ἐγώ
RP-NS
εἰμί
V9-PAI1S
καί
C
οὐ
D
ἄνθρωπος
N2-NSM
ἐν
P
σύ
RP-DS
ἅγιος
A1A-NSM
καί
C
οὐ
D
εἰςἔρχομαι
VF-FMI1S
εἰς
P
πόλις
N3I-ASF
[
10
]
ὀπίσω
P
κύριος
N2-GSM
πορεύομαι
VF-FMI1S
ὡς
C
λέων
N3W-NSM
ἐρεύγομαι
VF-FMI3S
ὅτι
C
αὐτός
RD-NSM
ὠρύομαι
VF-FMI3S
καί
C
ἐκἵστημι
VF-FMI3P
τέκνον
N2N-NPN
ὕδωρ
N3T-GPN
[
11
]
καί
C
ἐκἵστημι
VF-FMI3P
ὡς
C
ὄρνεον
N2N-NSN
ἐκ
P
*αἴγυπτος
N2-GSF
καί
C
ὡς
C
περιστερά
N1A-NSF
ἐκ
P
γῆ
N1-GSF
*ἀσσύριος
N2-GPM
καί
C
ἀπο καταἵστημι
VF-FAI1S
αὐτός
RD-APM
εἰς
P
ὁ
RA-APM
οἶκος
N2-APM
αὐτός
RD-GPM
λέγω
V1-PAI3S
κύριος
N2-NSM
Credit
Source:
unboundbible.org
Top