|
|
| [1]'Come, and let us return unto 饜饜饜饜; for He hath torn, and He will heal us, He hath smitten, and He will bind us up. |
[1]诇职讻讜旨 讜职谞指砖讈讜旨讘指讛 讗侄诇志讬职讛讜指讛 讻旨执讬 讛讜旨讗 讟指专指祝 讜职讬执专职驻旨指讗值谞讜旨 讬址讱职 讜职讬址讞职讘旨职砖讈值谞讜旨變 |
| [2]After two days will He revive us, on the third day He will raise us up, that we may live in His presence. |
[2]讬职讞址讬旨值谞讜旨 诪执讬旨止诪指讬执诐 讘旨址讬旨止讜诐 讛址砖讈旨职诇执讬砖讈执讬 讬职拽执诪值谞讜旨 讜职谞执讞职讬侄讛 诇职驻指谞指讬讜變 |
| [3]And let us know, eagerly strive to know 饜饜饜饜, His going forth is sure as the morning; and He shall come unto us as the rain, as the latter rain that watereth the earth.' |
[3]讜职谞值讚职注指讛 谞执专职讚旨职驻指讛 诇指讚址注址转 讗侄转志讬职讛讜指讛 讻旨职砖讈址讞址专 谞指讻止讜谉 诪止讜爪指讗止讜 讜职讬指讘止讜讗 讻址讙旨侄砖讈侄诐 诇指谞讜旨 讻旨职诪址诇职拽止讜砖讈 讬止讜专侄讛 讗指专侄抓變 |
| [4]O Ephraim, what shall I do unto thee? O Judah, what shall I do unto thee? for your goodness is as a morning cloud, and as the dew that early passeth away. |
[4]诪指讛 讗侄注直砖讉侄讛志诇旨职讱指 讗侄驻职专址讬执诐 诪指讛 讗侄注直砖讉侄讛志诇旨职讱指 讬职讛讜旨讚指讛 讜职讞址住职讚旨职讻侄诐 讻旨址注植谉址谉志讘旨止拽侄专 讜职讻址讟旨址诇 诪址砖讈职讻旨执讬诐 讛止诇值讱职變 |
| [5]Therefore have I hewed them by the prophets, I have slain them by the words of My mouth; and thy judgment goeth forth as the light. |
[5]注址诇志讻旨值谉 讞指爪址讘职转旨执讬 讘旨址谞旨职讘执讬讗执讬诐 讛植专址讙职转旨执讬诐 讘旨职讗执诪职专值讬志驻执讬 讜旨诪执砖讈职驻旨指讟侄讬讱指 讗止讜专 讬值爪值讗變 |
| [6]For I desire mercy, and not sacrifice, and the knowledge of God rather than burnt-offerings. |
[6]讻旨执讬 讞侄住侄讚 讞指驻址爪职转旨执讬 讜职诇止讗志讝指讘址讞 讜职讚址注址转 讗直诇止讛执讬诐 诪值注止诇止讜转變 |
| [7]But they like men have transgressed the covenant; there have they dealt treacherously against Me. |
[7]讜职讛值诪旨指讛 讻旨职讗指讚指诐 注指讘职专讜旨 讘职专执讬转 砖讈指诐 讘旨指讙职讚讜旨 讘执讬變 |
| [8]Gilead is a city of them that work iniquity, it is covered with footprints of blood. |
[8]讙旨执诇职注指讚 拽执专职讬址转 驻旨止注植诇值讬 讗指讜侄谉 注植拽只讘旨指讛 诪执讚旨指诐變 |
| [9]And as troops of robbers wait for a man, so doth the company of priests; they murder in the way toward Shechem; yea, they commit enormity. |
[9]讜旨讻职讞址讻旨值讬 讗执讬砖讈 讙旨职讚讜旨讚执讬诐 讞侄讘侄专 讻旨止讛植谞执讬诐 讚旨侄专侄讱职 讬职专址爪旨职讞讜旨志砖讈侄讻职诪指讛 讻旨执讬 讝执诪旨指讛 注指砖讉讜旨變 |
| [10]In the house of Israel I have seen a horrible thing; there harlotry is found in Ephraim, Israel is defiled. |
[10]讘旨职讘值讬转 讬执砖讉职专指讗值诇 专指讗执讬转执讬 砖讈址注植专执讬专执讬旨指讛 [Q: 砖讈址注植专讜旨专执讬旨指讛] 砖讈指诐 讝职谞讜旨转 诇职讗侄驻职专址讬执诐 谞执讟职诪指讗 讬执砖讉职专指讗值诇變 |
| [11]Also, O Judah, there is a harvest appointed for thee! When I would turn the captivity of My people, |
[11]讙旨址诐志讬职讛讜旨讚指讛 砖讈指转 拽指爪执讬专 诇指讱职 讘旨职砖讈讜旨讘执讬 砖讈职讘讜旨转 注址诪旨执讬變 |