«
Peshitta NT (1905)
PesNT(1905)
The Septuagint (w/morphology)
LXX+
[No book] [1]καίC ἐκἔρχομαιVF-FMI3S ῥάβδοςN2-NSF ἐκPRA-GSF ῥίζαN1S-GSF *ιεσσαιN--GSM καίC ἄνθοςN3E-ASN ἐκPRA-GSF ῥίζαN1S-GSF ἀναβαίνωVF-FMI3S
[No book] [2]καίC ἀναπαύωVF-FMI3S ἐπίP αὐτόςRD-ASM πνεῦμαN3M-NSNRA-GSM θεόςN2-GSM πνεῦμαN3M-NSN σοφίαN1A-GSF καίC σύνεσιςN3I-GSF πνεῦμαN3M-NSN βουλήN1-GSF καίC ἰσχύςN3U-GSF πνεῦμαN3M-NSN γνῶσιςN3I-GSF καίC εὐσέβειαN1A-GSF
[No book] [3]ἐνπίμπλημιVF-FAI3S αὐτόςRD-ASM πνεῦμαN3M-NSN φόβοςN2-GSM θεόςN2-GSM οὐD κατάDRA-ASF δόξαN1S-ASF κρίνωVF2-FAI3S οὐδέC κατάDRA-ASF λαλιάN1A-ASF ἐλέγχωVF-FAI3S
[No book] [4]ἀλλάC κρίνωVF2-FAI3S ταπεινόςA1-DSM κρίσιςN3I-ASF καίC ἐλέγχωVF-FAI3SRA-APM ταπεινόςA1-APMRA-GSF γῆN1-GSF καίC πατάσσωVF-FAI3S γῆN1-ASFRA-DSM λόγοςN2-DSMRA-GSN στόμαN3M-GSN αὐτόςRD-GSM καίC ἐνP πνεῦμαN3M-DSN διάP χεῖλοςN3E-GPN ἀνααἱρέωVF2-FAI3S ἀσεβήςA3H-APN
[No book] [5]καίC εἰμίVF-FMI3S δικαιοσύνηN1-DSF ζώννυμιVBI-AMPRA-ASF ὀσφύςN3U-ASF αὐτόςRD-GSM καίC ἀλήθειαN1A-DSF εἱλέωV2-PMPGSNRA-APF πλευράN1A-APF
[No book] [6]καίC συνβόσκωVC-FPI3S λύκοςN2-NSM μετάP ἀρνόςN3-GSM καίC πάρδαλιςN3I-NSN συν ἀναπαύωVF-FMI3S ἔριφοςN2-DSM καίC μοσχάριονN2N-ASN καίC ταῦροςN2-NSM καίC λέωνN3W-NSM ἅμαD βόσκωVC-FPI3P καίC παιδίονN2N-NSN μικρόςA1A-NSN ἄγωVF-FAI3S αὐτόςRD-APM
[No book] [7]καίC βοῦςN3-NSM καίC ἄρκοςN2-NSM ἅμαD βόσκωVC-FPI3P καίC ἅμαDRA-NPN παιδίονN2N-NPN αὐτόςRD-GPN εἰμίVF-FMI3P καίC λέωνN3W-NSM καίC βοῦςN3-NSM ἅμαD ἐσθίωVF-FMI3P ἄχυρονN2N-APN
[No book] [8]καίC παιδίονN2N-ASN νήπιοςA1A-ASM ἐπίP τρώγληA1-ASF ἀσπίςN3D-GPF καίC ἐπίP κοίτηN1-ASF ἔκγονοςA1B-GPM ἀσπίςN3D-GPFRA-ASF χείρN3-ASF ἐπιβάλλωVF2-FAI3S
[No book] [9]καίC οὐD μήD κακοποιέωVA-AAS3P οὐδέC μήD δύναμαιV6-PMS3P ἀποὀλλύωVA-AAN οὐδείςA3-ASM ἐπίPRA-ASN ὄροςN3E-ASNRA-ASN ἅγιοςA1A-ASN ἐγώRP-GS ὅτιC ἐνπίμπλημιVSI-API3SRA-NSF σύμπαςA1S-NSFRA-GSN γιγνώσκωVZ-AANRA-ASM κύριοςN2-ASM ὡςD ὕδωρN3-ASN πολύςA1P-ASN κατακαλύπτωVA-AAN θάλασσαN1S-APF
[No book] [10]καίC εἰμίVF-FMI3S ἐνPRA-DSF ἡμέραN1A-DSF ἐκεῖνοςRD-DSFRA-NSF ῥίζαN1S-NSFRA-GSM *ιεσσαιN--GSM καίCRA-NSM ἀναἵστημιV6-PMPNSM ἄρχωV1-PAN ἔθνοςN3E-GPN ἐπίP αὐτόςRD-DSM ἔθνοςN3E-APN ἐλπίζωVF-FAI3P καίC εἰμίVF-FMI3SRA-NSF ἀνάπαυσιςN3I-NSF αὐτόςRD-GSM τιμήN1-NSF
[No book] [11]καίC εἰμίVF-FMI3SRA-DSF ἡμέραN1A-DSF ἐκεῖνοςRD-DSF προςτίθημιVF-FAI3S κύριοςN2-NSMRA-GSN δεικνύωVA-AANRA-ASF χείρN3-ASF αὐτόςRD-GSMRA-GSN ζηλόωVA-AANRA-ASN καταλείπωV1-PAPASN ὑπόλοιποςA1B-ASNRA-GSM λαόςN2-GSM ὅςRR-NSM ἄνX καταλείπωVV-APS3S ἀπόPRA-GPM *ἀσσύριοςN2-GPM καίC ἀπόP *αἴγυπτοςN2-GSF καίC *βαβυλωνίαN1A-GSF καίC *αἰθιοπίαN1-GSF καίC ἀπόP *αιλαμείτηςN1-GPF καίC ἀπόP ἥλιοςN2-GSM ἀνατολήN1-GPF καίC ἐκP *ἀραβίαN1-GSF
[No book] [12]καίC αἴρωVF2-FAI3S σημεῖονN2N-ASN εἰςPRA-APN ἔθνοςN3E-APN καίC συνἄγωVF-FAI3SRA-APM ἀποὀλλύωVB-AMPAPM *ἰσραήλN--GSM καίCRA-APM διασπείρωVM-XMPAPMRA-GSM *ιουδαN--GSM συνἄγωVF-FAI3S ἐκPRA-GPF τέσσαρεςA3-GPF πτέρυξN3G-GPFRA-GSF γῆN1-GSF
[No book] [13]καίC ἀποαἱρέωVC-FPI3SRA-NSM ζῆλοςN2-NSM *ἐφράιμN--GSM καίCRA-NPM ἐχθρόςN2-NPM *ιουδαN--GSM ἀποὀλλύωVF2-FMI3P *ἐφράιμN--NSM οὐD ζηλόωVF-FAI3S *ἰούδαςN1T-ASM καίC *ἰούδαςN1T-NSM οὐD θλίβωVF-FAI3S *ἐφράιμN--ASM
[No book] [14]καίC πέτομαιVC-FPI3P ἐνP πλοῖονN2N-DPN ἀλλόφυλοςA1B-GPN θάλασσαN1S-ASF ἅμαD προνομεύωVF-FAI3P καίCRA-APM ἀπόP ἥλιοςN2-GSM ἀνατολήN1-GPF καίC *ιδουμαίαN1-ASF καίC ἐπίP *μωαβN--AS πρῶτονDRA-APF χείρN3-APF ἐπιβάλλωVF2-FAI3PRA-NPM δέX υἱόςN2-NPM *αμμωνN--GSM πρῶτοςA1-NPMS ὑποἀκούωVF-FMI3P
[No book] [15]καίC ἐρημόωVF-FAI3S κύριοςN2-NSMRA-ASF θάλασσαN1S-ASF *αἴγυπτοςN2-GSF καίC ἐπιβάλλωVF2-FAI3SRA-ASF χείρN3-ASF αὐτόςRD-GSM ἐπίPRA-ASM ποταμόςN2-ASM πνεῦμαN3M-DSN βίαιοςA1A-DSM καίC πατάσσωVF-FAI3S ἑπτάM φάραγξN3G-APF ὥστεD διαπορεύομαιV1-PMN αὐτόςRD-ASN ἐνP ὑπόδημαN3M-DPN
[No book] [16]καίC εἰμίVF-FMI3S δίοδοςN2-NSFRA-DSM καταλείπωVV-APPDSM ἐγώRP-GS λαόςN2-DSM ἐνP *αἴγυπτοςN2-DSF καίC εἰμίVF-FMI3SRA-DSM *ἰσραήλN--DSM ὡςDRA-NSF ἡμέραN1A-NSF ὅτεD ἐκἔρχομαιVBI-AAI3S ἐκP γῆN1-GSF *αἴγυπτοςN2-GSF
Source: unboundbible.org
Top