The Septuagint (w/morphology)
LXX+
➕
←
Isaiah
Isa
23
→
[
1
]
ὁ
RA-NSN
ὅραμα
N3M-NSN
*τύρος
N2-GSM
ὀλολύζω
V1-PAD2P
πλοῖον
N2N-NPN
*καρχηδών
N3W-GSM
ὅτι
C
ἀποὀλλύω
VBI-AMI3S
καί
C
οὐκέτι
D
ἔρχομαι
V1-PMI3P
ἐκ
P
γῆ
N1-GSF
*κιτιαίοι
N--GPM
ἄγω
VK-XMI3S
αἰχμάλωτος
A1B-NSM
[
2
]
τίς
RI-DSN
ὅμοιος
A1A-NPM
γίγνομαι
VX-XAI3P
ὁ
RA-NPM
ἐνοἰκέω
V2-PAPNPM
ἐν
P
ὁ
RA-DSF
νήσος
N2-DSF
μεταβόλος
N2-NPM
*φοινίκη
N1-GSF
διαπεράω
V3-PAPNPM
ὁ
RA-ASF
θάλασσα
N1S-ASF
[
3
]
ἐν
P
ὕδωρ
N3T-DSN
πολύς
A1-DSN
σπέρμα
N3M-ASN
μεταβολή
N2-GPM
ὡς
D
ἀμητός
N2-GSM
εἰςφέρω
V1-PMPGSM
ὁ
RA-NPM
μεταβόλος
N2-NPM
ὁ
RA-GPN
ἔθνος
N3E-GPN
[
4
]
αἰσχύνω
VC-APD2S
*σιδών
N--VSF
εἶπον
VBI-AAI3S
ὁ
RA-NSF
θάλασσα
N1S-NSF
ὁ
RA-NSF
δέ
X
ἰσχύς
N3-NSF
ὁ
RA-GSF
θάλασσα
N1S-GSF
εἶπον
VBI-AAI3S
οὐ
D
ὠδίνω
V1-AAI1S
οὐδέ
C
τίκτω
VBI-AAI1S
οὐδέ
C
ἐκτρέφω
VAI-AAI1S
νεανίσκος
N2-APM
οὐδέ
C
ὑψόω
V4-PAPNSF
παρθένος
N2-APF
[
5
]
ὅταν
D
δέ
X
ἀκουστός
A1-ASN
γίγνομαι
VB-AMS3S
*αἴγυπτος
N2-DSF
λαμβάνω
VF-FMI3S
αὐτός
RD-APM
ὀδύνη
N1-NSF
περί
P
*τύρος
N2-GSM
[
6
]
ἀποἔρχομαι
VB-AAD2P
εἰς
P
*καρχηδών
N--AS
ὀλολύζω
VA-AAD2P
ὁ
RA-NPM
ἐνοἰκέω
V2-PAPNPM
ἐν
P
ὁ
RA-DSF
νήσος
N2-DSF
οὗτος
RD-DSF
[
7
]
οὐ
D
οὗτος
RD-NSF
εἰμί
V9-IAI3S
σύ
RP-GP
ὁ
RA-NSF
ὕβρις
N3I-NSF
ὁ
RA-NSF
ἀπό
P
ἀρχή
N1-GSF
πρίν
D
ἤ
C
παραδίδωμι
VC-APN
αὐτός
RD-ASF
[
8
]
τίς
RI-NSM
οὗτος
RD-APN
βουλεύω
VAI-AAI3S
ἐπί
P
*τύρος
N2-ASM
μή
D
ἥσσων
A3C-NSM
εἰμί
V9-PAI3S
ἤ
C
οὐ
D
ἰσχύω
V1-PAI3S
ὁ
RA-NPM
ἔμπορος
N2-NPM
αὐτός
RD-GSF
ἔνδοξος
A1B-NPM
ἄρχων
N3-NPM
ὁ
RA-GSF
γῆ
N1-GSF
[
9
]
κύριος
N2-NSM
σαβαωθ
N--G
βουλεύω
VAI-AMI3S
παραλύω
VA-AAN
πᾶς
A1S-ASF
ὁ
RA-ASF
ὕβρις
N3I-ASF
ὁ
RA-GPM
ἔνδοξος
A1B-GPM
καί
C
ἀτιμάζω
VA-AAN
πᾶς
A3-ASM
ἔνδοξος
A1B-ASM
ἐπί
P
ὁ
RA-GSF
γῆ
N1-GSF
[
10
]
ἐργάζομαι
V1-PMD2S
ὁ
RA-ASF
γῆ
N1-ASF
σύ
RP-GS
καί
C
γάρ
X
πλοῖον
N2N-NPN
οὐκέτι
D
ἔρχομαι
V1-PMI3S
ἐκ
P
*καρχηδών
N--GS
[
11
]
ὁ
RA-NSF
δέ
X
χείρ
N3-NSF
σύ
RP-GS
οὐκέτι
D
ἰσχύω
V1-PAI3S
κατά
P
θάλασσα
N1S-ASF
ὁ
RA-NSF
παραὀξύνω
V1-PAPNSF
βασιλεύς
N3V-APM
κύριος
N2-NSM
σαβαωθ
N--G
ἐντέλλομαι
VAI-AMI3S
περί
P
*χανααν
N--GS
ἀποὀλλύω
VA-AAN
αὐτός
RD-GSF
ὁ
RA-ASF
ἰσχύς
N3-ASF
[
12
]
καί
C
εἶπον
VF2-FAI3P
οὐκέτι
C
μή
D
προςτίθημι
VE-AAS2P
ὁ
RA-GSM
ὑβρίζω
V1-PAN
καί
C
ἀδικέω
V2-PAN
ὁ
RA-ASF
θυγάτηρ
N3-ASF
*σιδών
N--GSF
καί
C
ἐάν
C
ἀποἔρχομαι
VB-AAS2S
εἰς
P
*κιτιεῖς
N--AP
οὐδέ
C
ἐκεῖ
D
σύ
RP-DS
ἀνάπαυσις
N3I-NSF
εἰμί
VF-FMI3S
[
13
]
καί
C
εἰς
P
γῆ
N1-ASF
*χαλδαῖος
N2-GPM
καί
C
οὗτος
RD-NSF
ἐρημόω
VMI-XPI3S
ἀπό
P
ὁ
RA-GPM
*ἀσσύριος
N2-GPM
οὐδέ
C
ἐκεῖ
D
σύ
RP-DS
ἀνάπαυσις
N3I-NSF
εἰμί
VF-FMI3S
ὅτι
C
ὁ
RA-NSM
τοῖχος
N2-NSM
αὐτός
RD-GSF
πίπτω
VX-XAI3S
[
14
]
ὀλολύζω
V1-PAD2P
πλοῖον
N2N-NPN
*καρχηδών
N--GS
ὅτι
C
ἀποὀλλύω
VBI-AMI3S
ὁ
RA-ASN
ὀχύρωμα
N3M-ASN
σύ
RP-GP
[
15
]
καί
C
εἰμί
VF-FMI3S
ἐν
P
ὁ
RA-DSF
ἡμέρα
N1A-DSF
ἐκεῖνος
RD-DSF
καταλείπω
VV-FPI3S
*τύρος
N2-NSM
ἔτος
N3E-APN
ἑβδομήκοντα
M
ὡς
D
χρόνος
N2-NSM
βασιλεύς
N3V-GSM
ὡς
D
χρόνος
N2-NSM
ἄνθρωπος
N2-GSM
καί
C
εἰμί
VF-FMI3S
μετά
P
ἑβδομήκοντα
M
ἔτος
N3E-APN
εἰμί
VF-FMI3S
*τύρος
N2-NSM
ὡς
D
ἆ|σμα
N3M-ASN
πόρνη
N1-GSF
[
16
]
λαμβάνω
V1-PAD2S
κιθάρα
N1A-ASF
ῥεμβεύω
VA-AAD2S
πόλις
N3I-VSF
πόρνη
N1-NSF
ἐπιλανθάνω
VM-XPPNSF
καλῶς
D
κιθαρίζω
VA-AAD2S
πολύς
A1-APN
ᾄδω
VA-AAD2S
ἵνα
C
σύ
RP-GS
μνεία
N1A-NSF
γίγνομαι
VB-AMS3S
[
17
]
καί
C
εἰμί
VF-FMI3S
μετά
P
ἑβδομήκοντα
M
ἔτος
N3E-APN
ἐπισκοπή
N1-ASF
ποιέω
VF-FAI3S
ὁ
RA-NSM
θεός
N2-NSM
*τύρος
N2-GSM
καί
C
πάλιν
D
ἀπο καταἵστημι
VC-FPI3S
εἰς
P
ὁ
RA-ASN
ἀρχαῖος
A1A-ASN
καί
C
εἰμί
VF-FMI3S
ἐμπόριον
N2N-ASN
πᾶς
A1S-DPF
ὁ
RA-DPF
βασιλεία
N1A-DPF
ὁ
RA-GSF
οἰκέω
V2-PMPGSF
[
18
]
καί
C
εἰμί
VF-FMI3S
αὐτός
RD-GSF
ὁ
RA-NSF
ἐμπορία
N1A-NSF
καί
C
ὁ
RA-NSM
μισθός
N2-NSM
ἅγιος
A1A-ASM
ὁ
RA-DSM
κύριος
N2-DSM
οὐ
D
αὐτός
RD-DPM
συνἄγω
VQ-FPI3S
ἀλλά
C
ὁ
RA-DPM
καταοἰκέω
V2-PAPDPM
ἔναντι
D
κύριος
N2-GSM
πᾶς
A1S-NSF
ὁ
RA-NSF
ἐμπορία
N1A-NSF
αὐτός
RD-GSF
ἐσθίω
VB-AAN
καί
C
πίνω
VB-AAN
καί
C
ἐνπίμπλημι
VS-APN
εἰς
P
συμβολή
N1-ASN
μνημόσυνον
N2N-ASN
ἔναντι
D
κύριος
N2-GSM
Credit
Source:
unboundbible.org
Top