«
The Septuagint (w/morphology)
LXX+
The Book of Enoch the Prophet (1883)
1Eno(Lau)
[1]καίC γίγνομαιVBI-AMI3SRA-GSN οςτεσσαρεσκαιδέκατA1-GSN ἔτοςN3E-GSN βασιλεύωV1-PAPGSM *εζεκιαςN--GSM ἀναβαίνωVZI-AAI3S *σενναχηριμN--NSM βασιλεύςN3V-NSM *ἀσσύριοςN2-GPM ἐπίPRA-APF πόλιςN3I-APFRA-GSF *ἰουδαίαN1A-GSFRA-APF ὀχυρόςA1A-APF καίC λαμβάνωVBI-AAI3S αὐτόςRD-APF [No book]
[2]καίC ἀποστέλλωVAI-AAI3S βασιλεύςN3V-NSM *ἀσσύριοςN2-GSM *ραψακηςN1M-ASM ἐκP *λαχιςN--GS εἰςP *ἰερουσαλήμN--ASF πρόςPRA-ASM βασιλεύςN3V-ASM *εζεκιαςN--ASM μετάP δύναμιςN3I-GSF πολύςA1-GSF καίC ἵστημιVHI-AAI3S ἐνPRA-DSM ὑδραγωγόςN2-DSMRA-GSF κολυμβήθραN1A-GSFRA-GSF ἄνωD ἐνPRA-DSF ὁδόςN2-DSFRA-GSM ἀγρόςN2-GSMRA-GSM γναφεύςN3V-GSM [No book]
[3]καίC ἐκἔρχομαιVBI-AAI3S πρόςP αὐτόςRD-ASM *ελιακιμN--NSMRA-NSMRA-GSM *χελκιαςN--GSMRA-NSM οἰκονόμοςN2-NSM καίC *σομναςN--NSMRA-NSM γραμματεύςN3V-NSM καίC *ιωαχN--NSMRA-NSMRA-GSM *ασαφN--GSMRA-NSM ςὑπομνηματογράφοN2-NSM [No book]
[4]καίC εἶπονVBI-AAI3S αὐτόςRD-DPM *ραψακηςN1M-NSM εἶπονVB-AAD2P *εζεκιαςN--DSM ὅδεRD-APN λέγωV1-PAI3SRA-NSM βασιλεύςN3V-NSMRA-NSM μέγαςA1P-NSM βασιλεύςN3V-NSM *ἀσσύριοςN2-GPM τίςRI-ASN πείθωVX-XAPNSM εἰμίV9-PAI2S [No book]
[5]μήD ἐνP βουλήN1-DSFC λόγοςN2-DPM χεῖλοςN3E-GPN παράταξιςN3I-NSF γίγνομαιV1-PMI3S καίC νῦνD ἐπίP τίςRI-DSM πείθωVX-XAI2S ὅτιC ἀπειθέωV2-PAI2S ἐγώRP-DS [No book]
[6]ἰδούI πείθωVX-XAPNSM εἰμίV9-PAI2S ἐπίPRA-ASF ῥάβδοςN2-ASFRA-ASF καλάμινοςA1-ASFRA-ASF θλάωVM-PPPASF οὗτοςRD-ASF ἐπίP *αἴγυπτοςN2-ASF ὅςRR-NSM ἄνX ἐπίP αὐτόςRD-ASF ἐπιστηρίζωVC-APS3S εἰςἔρχομαιVF-FMI3S εἰςPRA-ASF χείρN3-ASF αὐτόςRD-GSM οὕτωςD εἰμίV9-PAI3S *φαραώN--NSM βασιλεύςN3V-NSM *αἴγυπτοςN2-GSF καίC πᾶςA3-NPMRA-NPM πείθωVX-XAPNPM ἐπίP αὐτόςRD-DSM [No book]
[7]εἰC δέX λέγωV1-PAI2P ἐπίP κύριοςN2-ASMRA-ASM θεόςN2-ASM ἐγώRP-GP πείθωVX-XAI1P [No book]
[8]νῦνD μίγνυμιVC-APD2PRA-DSM κύριοςN2-DSM ἐγώRP-GSRA-DSM βασιλεύςN3V-DSM *ἀσσύριοςN2-GPM καίC δίδωμιVF-FAI1S σύRP-DP δισχίλιοςA1A-ASF ἵπποςN2-ASM εἰC δύναμαιVF-FMI2P δίδωμιVO-AAN ἀναβάτηςN1M-APM ἐπίP αὐτόςRD-APM [No book]
[9]καίC πῶςI δύναμαιV6-PMI2P ἀποστρέφωVA-AAN εἰςP πρόσωπονN2N-ASN τοπαρχήςN1M-GSM εἷςA3-GSM οἰκέτηςN1M-NPM εἰμίV9-PAI3PRA-NPM πείθωVX-XAPNPM ἐπίP *αἰγύπτιοςN2-DPM εἰςP ἵπποςN2-ASM καίC ἀναβάτηςN1M-ASM [No book]
[10]καίC νῦνD μήD ἄνευP κύριοςN2-GSM ἀναβαίνωVZI-AAI1P ἐπίPRA-ASF χώραN1A-ASF οὗτοςRD-ASF πολεμέωVA-AAN αὐτόςRD-ASF [No book]
[11]καίC εἶπονVBI-AAI3S πρόςP αὐτόςRD-ASM *ελιακιμN--NSM καίC *σομναςN--NSM καίC *ιωαχN--NSM λαλέωVA-AAD2S πρόςPRA-APM παῖςN3D-APM σύRP-GS *συριστίD ἀκούωV1-PAI1P γάρX ἐγώRP-NP καίC μήD λαλέωV2-PAD2S πρόςP ἐγώRP-AP *ἰουδαϊστίD καίC ἵναC τίςRI-ASN λαλέωV2-PAI2S εἰςPRA-APN οὖςN3T-ASNRA-GPM ἄνθρωποςN2-GPMRA-GPM ἐπίPRA-DSN τεῖχοςN3E-DSN [No book]
[12]καίC εἶπονVBI-AAI3S *ραψακηςN1M-NSM πρόςP αὐτόςRD-APM μήD πρόςPRA-ASM κύριοςN2-ASM σύRP-GPC πρόςP σύRP-AP ἀποστέλλωVXI-XAI3S ἐγώRP-ASRA-NSM κύριοςN2-NSM ἐγώRP-GS λαλέωVA-AANRA-APM λόγοςN2-APM οὗτοςRD-APM οὐD πρόςPRA-APM ἄνθρωποςN2-APMRA-APM καταἧμαιV5-PMPAPM ἐπίPRA-DSN τεῖχοςN3E-DSN ἵναC ἐσθίωVB-AAS3P κόπροςN2-ASF καίC πίνωVB-AAS3P οὖρονN2N-ASN μετάP σύRP-GP ἅμαD [No book]
[13]καίC ἵστημιVHI-AAI3S *ραψακηςN1M-NSM καίC βοάωVAI-AAI3S φωνήN1-DSF μέγαςA1-DSF *ἰουδαϊστίD καίC εἶπονVBI-AAI3S ἀκούωVA-AAD2PRA-APM λόγοςN2-APMRA-GSM βασιλεύςN3V-GSMRA-GSM μέγαςA1-GSM βασιλεύςN3V-GSM *ἀσσύριοςN2-GPM [No book]
[14]ὅδεRD-APN λέγωV1-PAI3SRA-NSM βασιλεύςN3V-NSM μήD ἀπατάωV3-PAD3S σύRP-AP *εζεκιαςN--NSM λόγοςN2-DPM ὅςRR-NPM οὐD δύναμαιVF-FMI3P ῥύομαιVA-AMN σύRP-AP [No book]
[15]καίC μήD λέγωV1-PAD3S σύRP-DP *εζεκιαςN--NSM ὅτιC ῥύομαιVF-FMI3S σύRP-APRA-NSM θεόςN2-NSM καίC οὐD μήD παραδίδωμιVC-APS3SRA-NSF πόλιςN3I-NSF οὗτοςRD-NSF ἐνP χείρN3-DSF βασιλεύςN3V-GSM *ἀσσύριοςN2-GPM [No book]
[16]μήD ἀκούωV1-PAD2P *εζεκιαςN--GSM ὅδεRD-APN λέγωV1-PAI3SRA-NSM βασιλεύςN3V-NSM *ἀσσύριοςN2-GPM εἰX βούλομαιV1-PMI2P εὐλογέωVC-APN ἐκπορεύομαιV1-PMI2P πρόςP ἐγώRP-AS καίC ἐσθίωVF-FMI2P ἕκαστοςA1-NSMRA-ASF ἄμπελοςN2-ASF αὐτόςRD-GSM καίCRA-APF συκῆN1-APF καίC πίνωVF-FMI2P ὕδωρN3-NSNRA-GSM λάκκοςN2-GSM σύRP-GP [No book]
[17]ἕωςC ἄνX ἔρχομαιVB-AAS1S καίC λαμβάνωVB-AAS1S σύRP-AP εἰςP γῆN1-ASF ὡςDRA-NSF γῆN1-NSF σύRP-GP γῆN1-NSF σῖτοςN2-GSM καίC οἶνοςN2-GSM καίC ἄρτοςN2-GPM καίC ἀμπελώνN3W-GPM [No book]
[18]μήD σύRP-AP ἀπατάωV3-PAD3S *εζεκιαςN--NSM λέγωV1-PAPNSMRA-NSM θεόςN2-NSM σύRP-GP ῥύομαιVF-FMI3S σύRP-AP μήD ῥύομαιVAI-AMI3PRA-NPM θεόςN2-NPMRA-GPN ἔθνοςN3E-GPN ἕκαστοςA1-NSMRA-ASF ἑαυτοῦRD-GSF χώραN1A-ASF ἐκP χείρN3-GSF βασιλεύςN3V-GSM *ἀσσύριοςN2-GPM [No book]
[19]ποῦD εἰμίV9-PAI3SRA-NSM θεόςN2-NSM *αιμαθN--GS καίC *αρφαθN--GS καίC ποῦDRA-NSM θεόςN2-NSMRA-GSF πόλιςN3I-GSF *σεπφαριμN--GS μήD δύναμαιV6I-IMI3P ῥύομαιVA-AMN *σαμαρείαN1A-ASF ἐκP χείρN3-GSF ἐγώRP-GS [No book]
[20]τίςRI-NSMRA-GPM θεόςN2-GPM πᾶςA3-GPNRA-GPN ἔθνοςN3E-GPN οὗτοςRD-GPN ῥύομαιVAI-AMI3SRA-ASF γῆN1-ASF αὐτόςRD-GSM ἐκPRA-GSF χείρN3-GSF ἐγώRP-GS ὅτιC ῥύομαιVF-FMI3SRA-NSM θεόςN2-NSM *ἰερουσαλήμN--GSF ἐκP χείρN3-GSF ἐγώRP-GS [No book]
[21]καίC σιωπάωVAI-AAI3P καίC οὐδείςA3-NSM ἀποκρίνωVCI-API3S αὐτόςRD-DSM λόγοςN2-ASM διάPRA-ASN προςτάσσωVA-AANRA-ASM βασιλεύςN3V-ASM μηδείςA3-ASN ἀποκρίνωVC-APN [No book]
[22]καίC εἰςἔρχομαιVBI-AAI3S *ελιακιμN--NSMRA-NSMRA-GSM *χελκιαςN--GSMRA-NSM οἰκονόμοςN2-NSM καίC *σομναςN--NSMRA-NSM γραμματεύςN3V-NSMRA-GSF δύναμιςN3I-GSF καίC *ιωαχN--NSMRA-NSMRA-GSM *ασαφN--GSMRA-NSM ςὑπομνηματογράφοN2-NSM πρόςP *εζεκιανN--ASM σχίζωVMI-XMPNPMRA-APM χιτώνN3W-APM καίC ἀποἀγγέλλωVAI-AAI3P αὐτόςRD-DSMRA-APM λόγοςN2-APM *ραψακηςN1M-GSM [No book]
Source: unboundbible.org
Translation: Richard Laurence (1883)
Source: sacred-texts.com
Top