|
|
| [1]παρακαλέωV2-PAD2P παρακαλέωV2-PAD2P ὁRA-ASM λαόςN2-ASM ἐγώRP-GS λέγωV1-PAI3S ὁRA-NSM θεόςN2-NSM |
[1]παρακαλέωV2-PAD2P παρακαλέωV2-PAD2P ὁRA-ASM λαόςN2-ASM ἐγώRP-GS λέγωV1-PAI3S ὁRA-NSM θεόςN2-NSM |
| [2]ἱερεύςN3V-NPM λαλέωVA-AAD2P εἰςP ὁRA-ASF καρδίαN1A-ASF *ἰερουσαλήμN--ASF παρακαλέωVA-AAD2P αὐτόςRD-ASF ὅτιC πίμπλημιVSI-API3S ὁRA-NSF ταπείνωσιςN3I-NSF αὐτόςRD-GSF λύωVM-XMI3S αὐτόςRD-GSF ὁRA-NSF ἁμαρτίαN1A-NSF ὅτιC δέχομαιVAI-AMI3S ἐκP χείρN3-GSF κύριοςN2-GSM διπλοῦςA1C-APN ὁRA-APN ἁμάρτημαN3M-APN αὐτόςRD-GSF |
[2]ἱερεύςN3V-NPM λαλέωVA-AAD2P εἰςP ὁRA-ASF καρδίαN1A-ASF *ἰερουσαλήμN--ASF παρακαλέωVA-AAD2P αὐτόςRD-ASF ὅτιC πίμπλημιVSI-API3S ὁRA-NSF ταπείνωσιςN3I-NSF αὐτόςRD-GSF λύωVM-XMI3S αὐτόςRD-GSF ὁRA-NSF ἁμαρτίαN1A-NSF ὅτιC δέχομαιVAI-AMI3S ἐκP χείρN3-GSF κύριοςN2-GSM διπλοῦςA1C-APN ὁRA-APN ἁμάρτημαN3M-APN αὐτόςRD-GSF |
| [3]φωνήN1-NSF βοάωV3-PAPGSM ἐνP ὁRA-DSF ἔρημοςN2-DSF ἑτοιμάζωVA-AAD2P ὁRA-ASF ὁδόςN2-ASF κύριοςN2-GSM εὐθύςA3U-GSF ποιέωV2-PAD2P ὁRA-APF τρίβοςN2-APF ὁRA-GSM θεόςN2-GSM ἐγώRP-GP |
[3]φωνήN1-NSF βοάωV3-PAPGSM ἐνP ὁRA-DSF ἔρημοςN2-DSF ἑτοιμάζωVA-AAD2P ὁRA-ASF ὁδόςN2-ASF κύριοςN2-GSM εὐθύςA3U-GSF ποιέωV2-PAD2P ὁRA-APF τρίβοςN2-APF ὁRA-GSM θεόςN2-GSM ἐγώRP-GP |
| [4]πᾶςA1S-NSF φάραγξN3G-NSF πληρόωVC-FPI3S καίC πᾶςA3-NSN ὄροςN3E-NSN καίC βουνόςN2-NSM ταπεινόωVC-FPI3S καίC εἰμίVF-FMI3S πᾶςA3-NPN ὁRA-NPN σκολιόςA1A-NPN εἰςP εὐθύςA3U-ASF καίC ὁRA-NSF τραχύςA3U-NSF εἰςP πεδίονN2N-APN |
[4]πᾶςA1S-NSF φάραγξN3G-NSF πληρόωVC-FPI3S καίC πᾶςA3-NSN ὄροςN3E-NSN καίC βουνόςN2-NSM ταπεινόωVC-FPI3S καίC εἰμίVF-FMI3S πᾶςA3-NPN ὁRA-NPN σκολιόςA1A-NPN εἰςP εὐθύςA3U-ASF καίC ὁRA-NSF τραχύςA3U-NSF εἰςP πεδίονN2N-APN |
| [5]καίC ὁράωVV-FPI3S ὁRA-NSF δόξαN1S-NSF κύριοςN2-GSM καίC ὁράωVF-FMI3S πᾶςA1S-NSF σάρξN3K-NSF ὁRA-ASN σωτήριονN2N-ASN ὁRA-GSM θεόςN2-GSM ὅτιC κύριοςN2-NSM λαλέωVAI-AAI3S |
[5]καίC ὁράωVV-FPI3S ὁRA-NSF δόξαN1S-NSF κύριοςN2-GSM καίC ὁράωVF-FMI3S πᾶςA1S-NSF σάρξN3K-NSF ὁRA-ASN σωτήριονN2N-ASN ὁRA-GSM θεόςN2-GSM ὅτιC κύριοςN2-NSM λαλέωVAI-AAI3S |
| [6]φωνήN1-NSF λέγωV1-PAPGSM βοάωVA-AAD2S καίC εἶπονVAI-AAI1S τίςRI-ASN βοάωVF-FAI1S πᾶςA1S-NSF σάρξN3K-NSF χόρτοςN2-NSM καίC πᾶςA1S-NSF δόξαN1S-NSF ἄνθρωποςN2-GSM ὡςD ἄνθοςN3E-ASN χόρτοςN2-GSM |
[6]φωνήN1-NSF λέγωV1-PAPGSM βοάωVA-AAD2S καίC εἶπονVAI-AAI1S τίςRI-ASN βοάωVF-FAI1S πᾶςA1S-NSF σάρξN3K-NSF χόρτοςN2-NSM καίC πᾶςA1S-NSF δόξαN1S-NSF ἄνθρωποςN2-GSM ὡςD ἄνθοςN3E-ASN χόρτοςN2-GSM |
| [7]ξηραίνωVCI-API3S ὁRA-NSM χόρτοςN2-NSM καίC ὁRA-NSN ἄνθοςN3E-NSN ἐκπίπτωVAI-AAI3S |
[7]ξηραίνωVCI-API3S ὁRA-NSM χόρτοςN2-NSM καίC ὁRA-NSN ἄνθοςN3E-NSN ἐκπίπτωVAI-AAI3S |
| [8]ὁRA-NSN δέX ῥῆμαN3M-NSN ὁRA-GSM θεόςN2-GSM ἐγώRP-GP μένωV1-PAI3S εἰςP ὁRA-ASM αἰώνN3W-ASM |
[8]ὁRA-NSN δέX ῥῆμαN3M-NSN ὁRA-GSM θεόςN2-GSM ἐγώRP-GP μένωV1-PAI3S εἰςP ὁRA-ASM αἰώνN3W-ASM |
| [9]ἐπίP ὄροςN3E-ASN ὑψηλόςA1-ASN ἀναβαίνωVZ-AAD2S ὁRA-NSM εὐαγγελίζωV1-PMPNSM *σιωνN--ASF ὑψόωVA-AAD2S ὁRA-DSF ἰσχύςN3U-DSF ὁRA-ASF φωνήN1-ASF σύRP-GS ὁRA-NSM εὐαγγελίζωV1-PMPNSM *ἰερουσαλήμN--ASF ὑψόωVA-AAD2P μήD φοβέωV2-PMD2P εἶπονVBI-AAD2S ὁRA-DPF πόλιςN3I-DPF *ιουδαN--GSM ἰδούI ὁRA-NSM θεόςN2-NSM σύRP-GP |
[9]ἐπίP ὄροςN3E-ASN ὑψηλόςA1-ASN ἀναβαίνωVZ-AAD2S ὁRA-NSM εὐαγγελίζωV1-PMPNSM *σιωνN--ASF ὑψόωVA-AAD2S ὁRA-DSF ἰσχύςN3U-DSF ὁRA-ASF φωνήN1-ASF σύRP-GS ὁRA-NSM εὐαγγελίζωV1-PMPNSM *ἰερουσαλήμN--ASF ὑψόωVA-AAD2P μήD φοβέωV2-PMD2P εἶπονVBI-AAD2S ὁRA-DPF πόλιςN3I-DPF *ιουδαN--GSM ἰδούI ὁRA-NSM θεόςN2-NSM σύRP-GP |
| [10]ἰδούI κύριοςN2-NSM μετάP ἰσχύςN3U-GSF ἔρχομαιV1-PMI3S καίC ὁRA-NSM βραχίωνN3N-NSM μετάP κυριείαN1A-GSF ἰδούI ὁRA-NSM μισθόςN2-NSM αὐτόςRD-GSM μετάP αὐτόςRD-GSM καίC ὁRA-NSN ἔργονN2N-NSN ἐναντίονD αὐτόςRD-GSM |
[10]ἰδούI κύριοςN2-NSM μετάP ἰσχύςN3U-GSF ἔρχομαιV1-PMI3S καίC ὁRA-NSM βραχίωνN3N-NSM μετάP κυριείαN1A-GSF ἰδούI ὁRA-NSM μισθόςN2-NSM αὐτόςRD-GSM μετάP αὐτόςRD-GSM καίC ὁRA-NSN ἔργονN2N-NSN ἐναντίονD αὐτόςRD-GSM |
| [11]ὡςD ποιμήνN3-NSM ποιμαίνωVF2-FAI3S ὁRA-ASN ποίμνιονN2-ASN αὐτόςRD-GSM καίC ὁRA-DSM βραχίωνN3N-DSM αὐτόςRD-GSM συνἄγωVF-FAI3S ἀρνόςN3-APM καίC ἐνP γαστήρN3-DSF ἔχωV1-PAPAPF παρακαλέωVF-FAI3S |
[11]ὡςD ποιμήνN3-NSM ποιμαίνωVF2-FAI3S ὁRA-ASN ποίμνιονN2-ASN αὐτόςRD-GSM καίC ὁRA-DSM βραχίωνN3N-DSM αὐτόςRD-GSM συνἄγωVF-FAI3S ἀρνόςN3-APM καίC ἐνP γαστήρN3-DSF ἔχωV1-PAPAPF παρακαλέωVF-FAI3S |
| [12]τίςRI-NSM μετρέωVAI-AAI3S ὁRA-DSF χείρN3-DSF ὁRA-ASN ὕδωρN3-ASN καίC ὁRA-ASM οὐρανόςN2-ASM σπιθαμήN1-DSF καίC πᾶςA1S-ASF ὁRA-ASF γῆN1-ASF δράξN3K-DSF τίςRI-NSM ἵστημιVAI-AAI3S ὁRA-APN ὄροςN3E-APN σταθμόςN2-DSM καίC ὁRA-APF νάπηN1-APF ζυγόςN2-DSM |
[12]τίςRI-NSM μετρέωVAI-AAI3S ὁRA-DSF χείρN3-DSF ὁRA-ASN ὕδωρN3-ASN καίC ὁRA-ASM οὐρανόςN2-ASM σπιθαμήN1-DSF καίC πᾶςA1S-ASF ὁRA-ASF γῆN1-ASF δράξN3K-DSF τίςRI-NSM ἵστημιVAI-AAI3S ὁRA-APN ὄροςN3E-APN σταθμόςN2-DSM καίC ὁRA-APF νάπηN1-APF ζυγόςN2-DSM |
| [13]τίςRI-NSM γιγνώσκωVZI-AAI3S νοῦςN2-ASM κύριοςN2-GSM καίC τίςRI-NSM αὐτόςRD-GSM σύμβουλοςN2-NSM γίγνομαιVBI-AMI3S ὅςRR-NSM συνβιβάζωVF2-FAI3S αὐτόςRD-ASM |
[13]τίςRI-NSM γιγνώσκωVZI-AAI3S νοῦςN2-ASM κύριοςN2-GSM καίC τίςRI-NSM αὐτόςRD-GSM σύμβουλοςN2-NSM γίγνομαιVBI-AMI3S ὅςRR-NSM συνβιβάζωVF2-FAI3S αὐτόςRD-ASM |
| [14]ἤC πρόςP τίςRI-ASM συνβουλεύωVAI-AMI3S καίC συνβιβάζωVAI-AAI3S αὐτόςRD-ASM ἤC τίςRI-NSM δεικνύωVAI-AAI3S αὐτόςRD-DSM κρίσιςN3I-ASF ἤC ὁδόςN2-ASF σύνεσιςN3I-GSF τίςRI-NSM δεικνύωVAI-AAI3S αὐτόςRD-DSM |
[14]ἤC πρόςP τίςRI-ASM συνβουλεύωVAI-AMI3S καίC συνβιβάζωVAI-AAI3S αὐτόςRD-ASM ἤC τίςRI-NSM δεικνύωVAI-AAI3S αὐτόςRD-DSM κρίσιςN3I-ASF ἤC ὁδόςN2-ASF σύνεσιςN3I-GSF τίςRI-NSM δεικνύωVAI-AAI3S αὐτόςRD-DSM |
| [15]εἰC πᾶςA3-NPN ὁRA-NPN ἔθνοςN3E-NPN ὡςD σταγώνN3W-NSF ἀπόP κάδοςN2-GSM καίC ὡςD ῥοπήN1-NSF ζυγόςN2-GSM λογίζομαιVSI-API3P καίC ὡςD σίελοςN2-NSM λογίζομαιVS-FPI3P |
[15]εἰC πᾶςA3-NPN ὁRA-NPN ἔθνοςN3E-NPN ὡςD σταγώνN3W-NSF ἀπόP κάδοςN2-GSM καίC ὡςD ῥοπήN1-NSF ζυγόςN2-GSM λογίζομαιVSI-API3P καίC ὡςD σίελοςN2-NSM λογίζομαιVS-FPI3P |
| [16]ὁRA-NSM δέX *λίβανοςN2-NSM οὐD ἱκανόςA1-NSM εἰςP καῦσιςN3I-ASF καίC πᾶςA3-NPN ὁRA-NPN τετράποδοςA1B-NPN οὐD ἱκανόςA1-APN εἰςP ὁλοκάρπωσιςN3I-ASF |
[16]ὁRA-NSM δέX *λίβανοςN2-NSM οὐD ἱκανόςA1-NSM εἰςP καῦσιςN3I-ASF καίC πᾶςA3-NPN ὁRA-NPN τετράποδοςA1B-NPN οὐD ἱκανόςA1-APN εἰςP ὁλοκάρπωσιςN3I-ASF |
| [17]καίC πᾶςA3-NPN ὁRA-NPN ἔθνοςN3E-NPN ὡςD οὐδείςA3-ASN εἰμίV9-PAI3P καίC εἰςP οὐδείςA3-ASN λογίζομαιVSI-API3P |
[17]καίC πᾶςA3-NPN ὁRA-NPN ἔθνοςN3E-NPN ὡςD οὐδείςA3-ASN εἰμίV9-PAI3P καίC εἰςP οὐδείςA3-ASN λογίζομαιVSI-API3P |
| [18]τίςRI-DSM ὁμοιόωVAI-AAI2P κύριοςN2-ASM καίC τίςRI-DSN ὁμοίωμαN3M-DSN ὁμοιόωVAI-AAI2P αὐτόςRD-ASM |
[18]τίςRI-DSM ὁμοιόωVAI-AAI2P κύριοςN2-ASM καίC τίςRI-DSN ὁμοίωμαN3M-DSN ὁμοιόωVAI-AAI2P αὐτόςRD-ASM |
| [19]μήD εἰκώνN3N-ASF ποιέωVAI-AAI3S τέκτωνN3N-NSM ἤC χρυσοχόοςN2-NSM χωνεύωVA-AAPNSM χρυσίονN2N-ASN περιχρυσόωVAI-AAI3S αὐτόςRD-ASM ὁμοίωμαN3M-ASN κατασκευάζωVAI-AAI3S αὐτόςRD-ASM |
[19]μήD εἰκώνN3N-ASF ποιέωVAI-AAI3S τέκτωνN3N-NSM ἤC χρυσοχόοςN2-NSM χωνεύωVA-AAPNSM χρυσίονN2N-ASN περιχρυσόωVAI-AAI3S αὐτόςRD-ASM ὁμοίωμαN3M-ASN κατασκευάζωVAI-AAI3S αὐτόςRD-ASM |
| [20]ξύλονN2N-ASN γάρX ἄσηπτοςA1B-ASM ἐκλέγωV1-PMI3S τέκτωνN3N-NSM καίC σοφῶςD ζητέωV2-PAI3S πῶςD ἵστημιVF-FAI3S αὐτόςRD-GSM εἰκώνN3N-ASF καίC ἵναC μήD σαλεύωV1-PMS3S |
[20]ξύλονN2N-ASN γάρX ἄσηπτοςA1B-ASM ἐκλέγωV1-PMI3S τέκτωνN3N-NSM καίC σοφῶςD ζητέωV2-PAI3S πῶςD ἵστημιVF-FAI3S αὐτόςRD-GSM εἰκώνN3N-ASF καίC ἵναC μήD σαλεύωV1-PMS3S |
| [21]οὐD γιγνώσκωVF-FMI2P οὐD ἀκούωVF-FMI2P οὐD ἀναἀγγέλλωVDI-API3S ἐκP ἀρχήN1-GSF σύRP-DP οὐD γιγνώσκωVZI-AAI2P ὁRA-APN θεμέλιονN2N-APN ὁRA-GSF γῆN1-GSF |
[21]οὐD γιγνώσκωVF-FMI2P οὐD ἀκούωVF-FMI2P οὐD ἀναἀγγέλλωVDI-API3S ἐκP ἀρχήN1-GSF σύRP-DP οὐD γιγνώσκωVZI-AAI2P ὁRA-APN θεμέλιονN2N-APN ὁRA-GSF γῆN1-GSF |
| [22]ὁRA-NSM καταἔχωV1-PAPNSM ὁRA-ASM γῦροςN2-ASM ὁRA-GSF γῆN1-GSF καίC ὁRA-NPM ἐνοἰκέωV2-PAPNPM ἐνP αὐτόςRD-DSF ὡςD ἀκρίςN3D-NPF ὁRA-NSM ἵστημιVA-AAPNSM ὡςD καμάραN1A-ASF ὁRA-ASM οὐρανόςN2-ASM καίC διατείνωVA-AAPNSM ὡςD σκηνήN1-ASF καταοἰκέωV2-PAN |
[22]ὁRA-NSM καταἔχωV1-PAPNSM ὁRA-ASM γῦροςN2-ASM ὁRA-GSF γῆN1-GSF καίC ὁRA-NPM ἐνοἰκέωV2-PAPNPM ἐνP αὐτόςRD-DSF ὡςD ἀκρίςN3D-NPF ὁRA-NSM ἵστημιVA-AAPNSM ὡςD καμάραN1A-ASF ὁRA-ASM οὐρανόςN2-ASM καίC διατείνωVA-AAPNSM ὡςD σκηνήN1-ASF καταοἰκέωV2-PAN |
| [23]ὁRA-NSM δίδωμιV8-PAPNSM ἄρχωνN3-APM εἰςP οὐδείςA3-ASN ἄρχωV1-PAN ὁRA-ASF δέX γῆN1-ASF ὡςD οὐδείςA3-ASN ποιέωVAI-AAI3S |
[23]ὁRA-NSM δίδωμιV8-PAPNSM ἄρχωνN3-APM εἰςP οὐδείςA3-ASN ἄρχωV1-PAN ὁRA-ASF δέX γῆN1-ASF ὡςD οὐδείςA3-ASN ποιέωVAI-AAI3S |
| [24]οὐD γάρX μήD σπείρωVF2-FAI3P οὐδέC μήD φυτεύωVA-AAS3P οὐδέC μήD ῥιζόωVC-APS3S εἰςP ὁRA-ASF γῆN1-ASF ὁRA-NSF ῥίζαN1S-NSF αὐτόςRD-GPM πνέωVAI-AAI3S ἐπίP αὐτόςRD-APM καίC ξηραίνωVCI-API3P καίC καταιγίςN3D-NSF ὡςD φρύγανονN2N-APN ἀναλαμβάνωVF-FMI3S αὐτόςRD-APM |
[24]οὐD γάρX μήD σπείρωVF2-FAI3P οὐδέC μήD φυτεύωVA-AAS3P οὐδέC μήD ῥιζόωVC-APS3S εἰςP ὁRA-ASF γῆN1-ASF ὁRA-NSF ῥίζαN1S-NSF αὐτόςRD-GPM πνέωVAI-AAI3S ἐπίP αὐτόςRD-APM καίC ξηραίνωVCI-API3P καίC καταιγίςN3D-NSF ὡςD φρύγανονN2N-APN ἀναλαμβάνωVF-FMI3S αὐτόςRD-APM |
| [25]νῦνD οὖνX τίςRI-DSM ἐγώRP-AS ὁμοιόωVAI-AAI2P καίC ὑψόωVC-FPI1S εἶπονVBI-AAI3S ὁRA-NSM ἅγιοςA1A-NSM |
[25]νῦνD οὖνX τίςRI-DSM ἐγώRP-AS ὁμοιόωVAI-AAI2P καίC ὑψόωVC-FPI1S εἶπονVBI-AAI3S ὁRA-NSM ἅγιοςA1A-NSM |
| [26]ἀναβλέπωVA-AAD2P εἰςP ὕψοςN3E-ASN ὁRA-APM ὀφθαλμόςN2-APM σύRP-GP καίC ὁράωVB-AAD2P τίςRI-NSM καταδεικνύωVAI-AAI3S πᾶςA3-APN οὗτοςRD-APN ὁRA-NSM ἐκφέρωV1-PAPNSM κατάP ἀριθμόςN2-ASM ὁRA-ASM κόσμοςN2-ASM αὐτόςRD-GSM πᾶςA3-APM ἐπίP ὄνομαN3M-DSN καλέωVF-FAI3S ἀπόP πολύςA1-GSF δόξαN1S-GSF καίC ἐνP κράτοςN3E-DSN ἰσχύςN3U-GSF οὐδείςA3-ASN σύRP-AS λανθάνωVBI-AAI3S |
[26]ἀναβλέπωVA-AAD2P εἰςP ὕψοςN3E-ASN ὁRA-APM ὀφθαλμόςN2-APM σύRP-GP καίC ὁράωVB-AAD2P τίςRI-NSM καταδεικνύωVAI-AAI3S πᾶςA3-APN οὗτοςRD-APN ὁRA-NSM ἐκφέρωV1-PAPNSM κατάP ἀριθμόςN2-ASM ὁRA-ASM κόσμοςN2-ASM αὐτόςRD-GSM πᾶςA3-APM ἐπίP ὄνομαN3M-DSN καλέωVF-FAI3S ἀπόP πολύςA1-GSF δόξαN1S-GSF καίC ἐνP κράτοςN3E-DSN ἰσχύςN3U-GSF οὐδείςA3-ASN σύRP-AS λανθάνωVBI-AAI3S |
| [27]μήD γάρX εἶπονVB-AAS2S *ἰακώβN--VSM καίC τίςRI-ASN λαλέωVAI-AAI2S *ἰσραήλN--VSM ἀποκρύπτωVV-API3S ὁRA-NSF ὁδόςN2-NSF ἐγώRP-GS ἀπόP ὁRA-GSM θεόςN2-GSM καίC ὁRA-NSM θεόςN2-NSM ἐγώRP-GS ὁRA-ASF κρίσιςN3I-ASF ἀποαἱρέωVBI-AAI3S καίC ἀποἵστημιVHI-AAI3S |
[27]μήD γάρX εἶπονVB-AAS2S *ἰακώβN--VSM καίC τίςRI-ASN λαλέωVAI-AAI2S *ἰσραήλN--VSM ἀποκρύπτωVV-API3S ὁRA-NSF ὁδόςN2-NSF ἐγώRP-GS ἀπόP ὁRA-GSM θεόςN2-GSM καίC ὁRA-NSM θεόςN2-NSM ἐγώRP-GS ὁRA-ASF κρίσιςN3I-ASF ἀποαἱρέωVBI-AAI3S καίC ἀποἵστημιVHI-AAI3S |
| [28]καίC νῦνD οὐD γιγνώσκωVZI-AAI2S εἰC μήD ἀκούωVAI-AAI2S θεόςN2-NSM αἰώνιοςA1B-NSM ὁRA-NSM θεόςN2-NSM ὁRA-NSM κατασκευάζωVA-AAPNSM ὁRA-APN ἄκροςA1A-APN ὁRA-GSF γῆN1-GSF οὐD πεινάωVF-FAI3S οὐδέC κοπιάωVF-FAI3S οὐδέC εἰμίV9-PAI3S ἐξεύρεσιςN3I-NSF ὁRA-GSF φρόνησιςN3I-GSF αὐτόςRD-GSM |
[28]καίC νῦνD οὐD γιγνώσκωVZI-AAI2S εἰC μήD ἀκούωVAI-AAI2S θεόςN2-NSM αἰώνιοςA1B-NSM ὁRA-NSM θεόςN2-NSM ὁRA-NSM κατασκευάζωVA-AAPNSM ὁRA-APN ἄκροςA1A-APN ὁRA-GSF γῆN1-GSF οὐD πεινάωVF-FAI3S οὐδέC κοπιάωVF-FAI3S οὐδέC εἰμίV9-PAI3S ἐξεύρεσιςN3I-NSF ὁRA-GSF φρόνησιςN3I-GSF αὐτόςRD-GSM |
| [29]δίδωμιV8-PAPNSM ὁRA-DPM πεινάωV3-PAI3P ἰσχύςN3-ASF καίC ὁRA-DPM μήD ὀδυνάωV3-PMPDPM λύπηN1-ASF |
[29]δίδωμιV8-PAPNSM ὁRA-DPM πεινάωV3-PAI3P ἰσχύςN3-ASF καίC ὁRA-DPM μήD ὀδυνάωV3-PMPDPM λύπηN1-ASF |
| [30]πεινάωVF-FAI3P γάρX νέοςA1A-NPMC καίC κοπιάωVF-FAI3P νεανίσκοςN2-NPM καίC ἐκλεκτόςA1-NPM ἀναἰσχύωV1I-IAI2S εἰμίVF-FMI3P |
[30]πεινάωVF-FAI3P γάρX νέοςA1A-NPMC καίC κοπιάωVF-FAI3P νεανίσκοςN2-NPM καίC ἐκλεκτόςA1-NPM ἀναἰσχύωV1I-IAI2S εἰμίVF-FMI3P |
| [31]ὁRA-NPM δέX ὑπομένωV1-PAPNPM ὁRA-ASM θεόςN2-ASM ἀλλάσσωVF-FAI3P ἰσχύςN3-ASF πτεροφεύωVF-FAI3P ὡςD ἀετόςN2-NPM τρέχωVF2-FMI3P καίC οὐD κοπιάωVF-FAI3P βαδίζωVF2-FMI3P καίC οὐD πεινάωVF-FAI3P |
[31]ὁRA-NPM δέX ὑπομένωV1-PAPNPM ὁRA-ASM θεόςN2-ASM ἀλλάσσωVF-FAI3P ἰσχύςN3-ASF πτεροφεύωVF-FAI3P ὡςD ἀετόςN2-NPM τρέχωVF2-FMI3P καίC οὐD κοπιάωVF-FAI3P βαδίζωVF2-FMI3P καίC οὐD πεινάωVF-FAI3P |