The Septuagint (w/morphology)
LXX+
➕
←
Isaiah
Isa
41
→
[
1
]
ἐνκαινίζω
V1-PMD2P
πρός
P
ἐγώ
RP-AS
νήσος
N2-NPF
ὁ
RA-NPM
γάρ
X
ἄρχων
N3-NPM
ἀλλάσσω
VF-FAI3P
ἰσχύς
N3-ASF
ἐγγίζω
VA-AAD3P
καί
C
λαλέω
VA-AAD3P
ἅμα
D
τότε
D
κρίσις
N3I-ASF
ἀναἀγγέλλω
VA-AAD3P
[
2
]
τίς
RI-NSM
ἐκἀγείρω
V1I-IAI3S
ἀπό
P
ἀνατολή
N1-GPF
δικαιοσύνη
N1-ASF
καλέω
VAI-AAI3S
αὐτός
RD-ASF
κατά
P
πούς
N3D-APM
αὐτός
RD-GSM
καί
C
πορεύομαι
VF-FMI3S
δίδωμι
VF-FAI3S
ἐναντίον
D
ἔθνος
N3E-GPN
καί
C
βασιλεύς
N3V-APM
ἐκἵστημι
VF-FAI3S
καί
C
δίδωμι
VF-FAI3S
εἰς
P
γῆ
N1-ASF
ὁ
RA-APF
μάχαιρα
N1-APF
αὐτός
RD-GPM
καί
C
ὡς
D
φρύγανον
N2N-APN
ἐκὠθέω
V2-PMPAPN
ὁ
RA-APN
τόξον
N2N-APN
αὐτός
RD-GPM
[
3
]
καί
C
διώκω
VF-FMI3S
αὐτός
RD-APM
καί
C
διαἔρχομαι
VF-FMI3S
ἐν
P
εἰρήνη
N1-DSF
ὁ
RA-NSF
ὁδός
N2-NSF
ὁ
RA-GPM
πούς
N3D-GPM
αὐτός
RD-GSM
[
4
]
τίς
RI-NSM
ἐνεργέω
VAI-AAI3S
καί
C
ποιέω
VAI-AAI3S
οὗτος
RD-APN
καλέω
VAI-AAI3S
αὐτός
RD-ASF
ὁ
RA-NSM
καλέω
V2-PAPNSM
αὐτός
RD-ASF
ἀπό
P
γενεά
N1A-GPF
ἀρχή
N1-GSF
ἐγώ
RP-NS
θεός
N2-NSM
πρῶτος
A1-NSMS
καί
C
εἰς
P
ὁ
RA-APN
ἐπιἔρχομαι
V1-PMPAPN
ἐγώ
RP-NS
εἰμί
V9-PAI1S
[
5
]
ὁράω
VBI-AAI3P
ἔθνος
N3E-NPN
καί
C
φοβέω
VCI-API3P
ὁ
RA-NPN
ἄκρος
A1A-NPN
ὁ
RA-GSF
γῆ
N1-GSF
ἐγγίζω
VAI-AAI3P
καί
C
ἔρχομαι
VBI-AAI3P
ἅμα
D
[
6
]
κρίνω
V1-PAPNSM
ἕκαστος
A1-NSM
ὁ
RA-DSM
πλησίον
D
καί
C
ὁ
RA-DSM
ἀδελφός
N2-DSM
βοηθέω
VA-AAN
καί
C
εἶπον
VF2-FAI3S
[
7
]
ἰσχύω
VA-AAI3S
ἀνήρ
N3-NSM
τέκτων
N3N-NSM
καί
C
χαλκεύς
N3V-NSM
τύπτω
V1-PAPNSM
σφύρα
N1A-DSF
ἅμα
D
ἐλαύνω
V1-PAPNSM
ποτέ
D
μέν
X
εἶπον
VF2-FAI3S
σύμβλημα
N3M-NSN
καλός
A1-NSN
εἰμί
V9-PAI3S
ἰσχυρόω
VA-AAI3P
αὐτός
RD-APN
ἐν
P
ἧλος
N2-DPM
τίθημι
VF-FAI3P
αὐτός
RD-APN
καί
C
οὐ
D
κινέω
VC-FPI3P
[
8
]
σύ
RP-NS
δέ
X
*ἰσραήλ
N--NSM
παῖς
N3D-NSM
ἐγώ
RP-GS
*ἰακώβ
N--NSM
ὅς
RR-ASM
ἐκλέγω
VAI-AMI1S
σπέρμα
N3M-ASN
*ἀβραάμ
N--GSM
ὅς
RR-ASN
ἀγαπάω
VAI-AAI1S
[
9
]
ὅς
RR-GSM
ἀντιλαμβάνω
VBI-AMI1S
ἀπό
P
ἄκρος
A1A-GPM
ὁ
RA-GSF
γῆ
N1-GSF
καί
C
ἐκ
P
ὁ
RA-GPF
σκοπιά
N1A-GPF
αὐτός
RD-GSF
καλέω
VAI-AAI1S
σύ
RP-AS
καί
C
εἶπον
VAI-AAI1S
σύ
RP-DS
παῖς
N3D-NSM
ἐγώ
RP-GS
εἰμί
V9-PAI2S
ἐκλέγω
VAI-AMI1S
σύ
RP-AS
καί
C
οὐ
D
ἐν καταλείπω
VBI-AAI3P
σύ
RP-AS
[
10
]
μή
D
φοβέω
V2-PMD2S
μετά
P
σύ
RP-GS
γάρ
X
εἰμί
V9-PAI1S
μή
D
πλανάω
V3-AAD2S
ἐγώ
RP-NS
γάρ
X
εἰμί
V9-PAI1S
ὁ
RA-NSM
θεός
N2-NSM
σύ
RP-GS
ὁ
RA-NSM
ἐνἰσχύω
VA-AAPNSM
σύ
RP-AS
καί
C
βοηθέω
VAI-AAI1S
σύ
RP-DS
καί
C
ἀσφαλίζω
VAI-AMI1S
σύ
RP-AS
ὁ
RA-DSF
δεξιός
A1A-DSF
ὁ
RA-DSF
δίκαιος
A1A-DSF
ἐγώ
RP-GS
[
11
]
ἰδού
I
αἰσχύνω
VC-FPI3P
καί
C
ἐντρέπω
VD-FPI3P
πᾶς
A3-NPM
ὁ
RA-NPM
ἀντικεῖμαι
V5-PMPNPM
σύ
RP-DS
εἰμί
VF-FMI3P
γάρ
X
ὡς
D
οὐ
D
εἰμί
V9-PAPNPM
καί
C
ἀποὀλλύω
VF2-FMI3P
πᾶς
A3-NPM
ὁ
RA-NPM
ἀντίδικος
N2-NPM
σύ
RP-GS
[
12
]
ζητέω
VFI-FAI2S
αὐτός
RD-APM
καί
C
οὐ
D
μή
D
εὑρίσκω
VB-AAS2S
ὁ
RA-APM
ἄνθρωπος
N2-APM
ὅς
RR-NPM
παροινέω
VF-FAI3P
εἰς
P
σύ
RP-AS
εἰμί
VF-FMI3P
γάρ
X
ὡς
D
οὐ
D
εἰμί
V9-PAPNPM
καί
C
οὐ
D
εἰμί
VF-FMI3P
ὁ
RA-NPM
ἀντιπολεμέω
V2-PAPNPM
σύ
RP-AS
[
13
]
ὅτι
C
ἐγώ
RP-NS
ὁ
RA-NSM
θεός
N2-NSM
σύ
RP-GS
ὁ
RA-NSM
κράτος
N3E-GPN
ὁ
RA-GSF
δεξιός
A1A-GSF
σύ
RP-GS
ὁ
RA-NSM
λέγω
V1-PAPNSM
σύ
RP-DS
μή
D
φοβέω
V2-PMD2S
[
14
]
*ἰακώβ
N--NSM
ὀλιγοστός
A1-NSM
*ἰσραήλ
N--NSM
ἐγώ
RP-NS
βοηθέω
VAI-AAI1S
σύ
RP-DS
λέγω
V1-PAI3S
ὁ
RA-NSM
θεός
N2-NSM
ὁ
RA-NSM
λυτρόω
V4-PMPNSM
σύ
RP-AS
*ἰσραήλ
N--VSM
[
15
]
ἰδού
I
ποιέω
VAI-AAI1S
σύ
RP-AS
ὡς
D
τροχός
N2-APM
ἅμαξα
N1S-GSF
ἀλοάω
V3-PAPAPM
καινός
A1-APM
πριστηροειδής
A3H-APM
καί
C
ἀλοάω
VF-FAI2S
ὄρος
N3E-APN
καί
C
λεπτύνω
VF-FAI2S
βουνός
N2-APM
καί
C
ὡς
D
χνοῦς
N3-ASM
τίθημι
VF-FAI2S
[
16
]
καί
C
λικμάω
VF-FAI2S
καί
C
ἄνεμος
N2-NSM
λαμβάνω
VF-FMI3S
αὐτός
RD-APM
καί
C
καταιγίς
N3I-NSF
διασπείρω
VF2-FAI3S
αὐτός
RD-APM
σύ
RP-NS
δέ
X
εὐφραίνω
VC-FPI2S
ἐν
P
ὁ
RA-DPM
ἅγιος
A1A-DPM
*ἰσραήλ
N--GSM
καί
C
ἀγαλλιάομαι
VF-FMI3P
[
17
]
ὁ
RA-NPM
πτωχός
N2-NPM
καί
C
ὁ
RA-NPM
ἐνδεής
A3H-NPM
ζητέω
VF-FAI3P
γάρ
X
ὕδωρ
N3-ASN
καί
C
οὐ
D
εἰμί
VF-FMI3S
ὁ
RA-NSF
γλῶσσα
N1S-NSF
αὐτός
RD-GPM
ἀπό
P
ὁ
RA-GSF
δίψα
N1S-GSF
ξηραίνω
VCI-API3S
ἐγώ
RP-NS
κύριος
N2-NSM
ὁ
RA-NSM
θεός
N2-NSM
ἐγώ
RP-NS
ἐπιἀκούω
VF-FMI1S
ὁ
RA-NSM
θεός
N2-NSM
*ἰσραήλ
N--GSM
καί
C
οὐ
D
ἐν καταλείπω
VF-FAI1S
αὐτός
RD-APM
[
18
]
ἀλλά
C
ἀναοἴγω
VF-FAI1S
ἐπί
P
ὁ
RA-GPN
ὄρος
N3E-GPN
ποταμός
N2-APM
καί
C
ἐν
P
μέσος
A1-DSN
πεδίον
N2N-GPN
πηγή
N1-APF
ποιέω
VF-FAI1S
ὁ
RA-ASF
ἔρημος
N2-ASF
εἰς
P
ἕλος
N3E-APN
καί
C
ὁ
RA-ASF
διψάω
V3-PAPASF
γῆ
N1-ASF
ἐν
P
ὑδραγωγός
N2-DPM
[
19
]
τίθημι
VF-FAI1S
εἰς
P
ὁ
RA-ASF
ἄνυδρος
A1B-ASF
γῆ
N1-ASF
κέδρος
N2-ASF
καί
C
πύξος
N2-ASF
καί
C
μυρσίνη
N1-ASF
καί
C
κυπάρισσος
N2-ASF
καί
C
λευκός
A1-ASF
[
20
]
ἵνα
C
ὁράω
VB-AAS3P
καί
C
γιγνώσκω
VZ-AAS3P
καί
C
ἐννοέω
VC-APS3P
καί
C
ἐπιἵστημι
V6-PMS3P
ἅμα
D
ὅτι
C
χείρ
N3-NSF
κύριος
N2-GSM
ποιέω
VAI-AAI3S
οὗτος
RD-APN
πᾶς
A3-APN
καί
C
ὁ
RA-NSM
ἅγιος
A1A-NSM
ὁ
RA-GSM
*ἰσραήλ
N--GSM
καταδεικνύω
VAI-AAI3S
[
21
]
ἐγγίζω
V1-PAI3S
ὁ
RA-NSF
κρίσις
N3I-NSF
σύ
RP-GP
λέγω
V1-PAI3S
κύριος
N2-NSM
ὁ
RA-NSM
θεός
N2-NSM
ἐγγίζω
VAI-AAI3P
ὁ
RA-NPF
βουλή
N1-NPF
σύ
RP-GP
λέγω
V1-PAI3S
ὁ
RA-NSM
βασιλεύς
N3V-NSM
*ἰακώβ
N--GSM
[
22
]
ἐγγίζω
VA-AAD3P
καί
C
ἀναἀγγέλλω
VA-AAD3P
σύ
RP-DP
ὅς
RR-APN
συνβαίνω
VF-FMI3S
ἤ
C
ὁ
RA-APN
πρότερος
A1A-APN
τίς
RI-APN
εἰμί
V9-IAI3S
εἶπον
VAI-AAI2P
καί
C
ἐπιἵστημι
VF-FAI1P
ὁ
RA-ASM
νοῦς
N2-ASM
καί
C
γιγνώσκω
VF-FMI1P
τίς
RI-ASN
ὁ
RA-APN
ἔσχατος
A1-APN
καί
C
ὁ
RA-APN
ἐπιἔρχομαι
V1-PMPAPN
εἶπον
VAI-AAI2P
ἐγώ
RP-DP
[
23
]
ἀναἀγγέλλω
VA-AAD2P
ἐγώ
RP-DP
ὁ
RA-APN
ἐπιἔρχομαι
V1-PMPAPN
ἐπί
P
ἔσχατος
A1-GSM
καί
C
γιγνώσκω
VF-FMI1P
ὅτι
C
θεός
N2-NPM
εἰμί
V9-PAI2P
εὖ
D
ποιέω
VA-AAD2P
καί
C
κακόω
VA-AAD2P
καί
C
θαυμάζω
VF-FMI1P
καί
C
ὁράω
VF-FMI1P
ἅμα
D
[
24
]
ὅτι
C
πόθεν
D
εἰμί
V9-PAI2P
σύ
RP-NP
καί
C
πόθεν
D
ὁ
RA-NSF
ἐργασία
N1A-NSF
σύ
RP-GP
ἐκ
P
γῆ
N1-GSF
βδέλυγμα
N3M-ASN
ἐκλέγω
VAI-AMI3P
σύ
RP-AP
[
25
]
ἐγώ
RP-NS
δέ
X
ἀγείρω
VAI-AAI1S
ὁ
RA-ASM
ἀπό
P
βορέας
N1T-GSM
καί
C
ὁ
RA-ASM
ἀπό
P
ἥλιος
N2-GSM
ἀνατολή
N1-GPF
καλέω
VC-FPI3P
ὁ
RA-DSN
ὄνομα
N3M-DSN
ἐγώ
RP-GS
ἔρχομαι
V1-PMD3P
ἄρχων
N3-NPM
καί
C
ὡς
D
πηλός
N2-NSM
κεραμεύς
N3V-GSM
καί
C
ὡς
D
κεραμεύς
N3V-NSM
καταπατέω
V2-PAPNSM
ὁ
RA-ASM
πηλός
N2-ASM
οὕτως
D
καταπατέω
VC-FPI2P
[
26
]
τίς
RI-NSM
γάρ
X
ἀναἀγγέλλω
VF2-FAI3S
ὁ
RA-APN
ἐκ
P
ἀρχή
N1-GSF
ἵνα
C
γιγνώσκω
VZ-AAS1P
καί
C
ὁ
RA-APN
ἔμπροσθεν
D
καί
C
εἶπον
VF2-FAI1P
ὅτι
C
ἀληθής
A3H-APN
εἰμί
V9-PAI3S
οὐ
D
εἰμί
V9-PAI3S
ὁ
RA-NSM
προλέγω
V1-PAPNSM
οὐδέ
C
ὁ
RA-NSM
ἀκούω
V1-PAPNSM
σύ
RP-GP
ὁ
RA-APM
λόγος
N2-APM
[
27
]
ἀρχή
N1-ASF
*σιων
N--DSF
δίδωμι
VF-FAI1S
καί
C
*ἰερουσαλήμ
N--ASF
παρακαλέω
VF-FAI1S
εἰς
P
ὁδός
N2-ASF
[
28
]
ἀπό
P
γάρ
X
ὁ
RA-GPN
ἔθνος
N3E-GPN
ἰδού
I
οὐδείς
A3-NSM
καί
C
ἀπό
P
ὁ
RA-GPN
εἴδωλον
N2N-GPN
αὐτός
RD-GPN
οὐ
D
εἰμί
V9-IAI3S
ὁ
RA-NSM
ἀναἀγγέλλω
V1-PAPNSM
καί
C
ἐάν
C
ἐρωτάω
VA-AAS1S
αὐτός
RD-APM
πόθεν
D
εἰμί
V9-PAI2P
οὐ
D
μή
D
ἀποκρίνω
VC-APS3P
ἐγώ
RP-DS
[
29
]
εἰμί
V9-PAI3P
γάρ
X
ὁ
RA-NPM
ποιέω
V2-PAPNPM
σύ
RP-AP
καί
C
μάτην
D
ὁ
RA-NPM
πλανάω
V3-PAPNPM
σύ
RP-AP
Credit
Source:
unboundbible.org
Top