|
|
| [1]νῦνD δέX ἀκούωVA-AAD2S παῖςN3D-NSM ἐγώRP-GS *ἰακώβN--VSM καίC *ἰσραήλN--VSM ὅςRR-ASM ἐκλέγωVAI-AMI1S |
[1]νῦν δὲ ἄκουσον παῖς μου ιακωβ καὶ ισραηλ ὃν ἐξελεξάμην |
| [2]οὕτωςD λέγωV1-PAI3S κύριοςN2-NSM ὁRA-NSM θεόςN2-NSM ὁRA-NSM ποιέωVA-AAPNSM σύRP-AS καίC ὁRA-NSM πλάσσωVA-AAPNSM σύRP-AS ἐκP κοιλίαN1A-GSF ἔτιD βοηθέωVC-FPI2S μήD φοβέωV2-PMD2S παῖςN3D-NSM ἐγώRP-GS *ἰακώβN--NSM καίC ὁRA-NSM ἀγαπάωVM-XMPNSM *ἰσραήλN--NSM ὅςRR-ASM ἐκλέγωVAI-AMI1S |
[2]οὕτως λέγει κύριος ὁ θεὸς ὁ ποιήσας σε καὶ ὁ πλάσας σε ἐκ κοιλίας ἔτι βοηθηθήσῃ μὴ φοβοῦ παῖς μου ιακωβ καὶ ὁ ἠγαπημένος ισραηλ ὃν ἐξελεξάμην |
| [3]ὅτιC ἐγώRP-NS δίδωμιVF-FAI1S ὕδωρN3-ASN ἐνP δίψοςN3E-DSM ὁRA-DPM πορεύομαιV1-PMPDPM ἐνP ἄνυδροςA1B-DSF ἐπιτίθημιVF-FAI1S ὁRA-ASN πνεῦμαN3M-ASN ἐγώRP-GS ἐπίP ὁRA-ASN σπέρμαN3M-ASN σύRP-GS καίC ὁRA-APF εὐλογίαN1A-APF ἐγώRP-GS ἐπίP ὁRA-APN τέκνονN2N-APN σύRP-GS |
[3]ὅτι ἐγὼ δώσω ὕδωρ ἐν δίψει τοῖς πορευομένοις ἐν ἀνύδρῳ ἐπιθήσω τὸ πνεῦμά μου ἐπὶ τὸ σπέρμα σου καὶ τὰς εὐλογίας μου ἐπὶ τὰ τέκνα σου |
| [4]καίC ἀνατέλλωVF2-FAI3P ὡσείD χόρτοςN2-NSM ἀνάP μέσοςA1-ASN ὕδωρN3T-GSN καίC ὡςD ἰτέαN1A-NSF ἐπίP παραῥέωV2-PAPASN ὕδωρN3-ASN |
[4]καὶ ἀνατελοῦσιν ὡσεὶ χόρτος ἀνὰ μέσον ὕδατος καὶ ὡς ἰτέα ἐπὶ παραρρέον ὕδωρ |
| [5]οὗτοςRD-NSM εἶπονVF2-FAI3S ὁRA-GSM θεόςN2-GSM εἰμίV9-PAI1S καίC οὗτοςRD-NSM βοάωVF-FMI3S ἐπίP ὁRA-DSN ὄνομαN3M-DSN *ἰακώβN--GSM καίC ἕτεροςA1A-NSM ἐπιγράφωVF-FAI3S ὁRA-GSM θεόςN2-GSM εἰμίV9-PAI1S ἐπίP ὁRA-DSN ὄνομαN3M-DSN *ἰσραήλN--GSM |
[5]οὗτος ἐρεῖ τοῦ θεοῦ εἰμι καὶ οὗτος βοήσεται ἐπὶ τῷ ὀνόματι ιακωβ καὶ ἕτερος ἐπιγράψει τοῦ θεοῦ εἰμι ἐπὶ τῷ ὀνόματι ισραηλ |
| [6]οὕτωςD λέγωV1-PAI3S ὁRA-NSM θεόςN2-NSM ὁRA-NSM βασιλεύςN3V-NSM ὁRA-GSM *ἰσραήλN--GSM ὁRA-NSM ῥύομαιVA-AMPNSM αὐτόςRD-ASM θεόςN2-NSM σαβαωθN--G ἐγώRP-NS πρῶτοςA1-NSMS καίC ἐγώRP-NS μετάP οὗτοςRD-APN πλήνP ἐγώRP-GS οὐD εἰμίV9-PAI3S θεόςN2-NSM |
[6]οὕτως λέγει ὁ θεὸς ὁ βασιλεὺς τοῦ ισραηλ ὁ ῥυσάμενος αὐτὸν θεὸς σαβαωθ ἐγὼ πρῶτος καὶ ἐγὼ μετὰ ταῦτα πλὴν ἐμοῦ οὐκ ἔστιν θεός |
| [7]τίςRI-NSM ὥσπερD ἐγώRP-NS ἵστημιVH-AAD3S καλέωVA-AAD3S καίC ἑτοιμάζωVA-AAD3S ἐγώRP-DS ἀπόP ὅςRR-GSM ποιέωVAI-AAI1S ἄνθρωποςN2-ASM εἰςP ὁRA-ASM αἰώνN3W-ASM καίC ὁRA-APN ἐπιἔρχομαιV1-PMPAPN πρόP ὁRA-GSN ἔρχομαιVB-AAN ἀναἀγγέλλωVA-AAD3P σύRP-DP |
[7]τίς ὥσπερ ἐγώ στήτω καλεσάτω καὶ ἑτοιμασάτω μοι ἀφ οὗ ἐποίησα ἄνθρωπον εἰς τὸν αἰῶνα καὶ τὰ ἐπερχόμενα πρὸ τοῦ ἐλθεῖν ἀναγγειλάτωσαν ὑμῖν |
| [8]μήD παρακαλύπτωV1-PMD2P οὐD ἀπόP ἀρχήN1-GSF ἐνωτίζομαιVAI-AMI2P καίC ἀποἀγγέλλωVAI-AAI1S σύRP-DP μάρτυςN3-NPM σύRP-NP εἰμίV9-PAI2P εἰC εἰμίV9-PAI3S θεόςN2-NSM πλήνP ἐγώRP-GS καίC οὐD εἰμίV9-IAI3P τότεD |
[8]μὴ παρακαλύπτεσθε οὐκ ἀπ ἀρχῆς ἠνωτίσασθε καὶ ἀπήγγειλα ὑμῖν μάρτυρες ὑμεῖς ἐστε εἰ ἔστιν θεὸς πλὴν ἐμοῦ καὶ οὐκ ἦσαν τότε |
| [9]ὁRA-NPM πλάσσωV1-PAPNPM καίC γλύφωV1-PAPNPM πᾶςA3-NPM μάταιοςA1A-NPM ὁRA-NPM ποιέωV2-PAPNPM ὁRA-APN καταθύμιοςA1-APN αὐτόςRD-GPM ὅςRR-APN οὐD ὠφελέωVF-FAI3S αὐτόςRD-APM ἀλλάC αἰσχύνωVC-FPI3P |
[9]οἱ πλάσσοντες καὶ γλύφοντες πάντες μάταιοι οἱ ποιοῦντες τὰ καταθύμια αὐτῶν ἃ οὐκ ὠφελήσει αὐτούς ἀλλὰ αἰσχυνθήσονται |
| [10]πᾶςA3-NPM ὁRA-NPM πλάσσωV1-PAPNPM θεόςN2-ASM καίC γλύφωV1-PAPNPM ἀνωφελήςA3H-APN |
[10]πάντες οἱ πλάσσοντες θεὸν καὶ γλύφοντες ἀνωφελῆ |
| [11]καίC πᾶςA3-NPM ὅθενD γίγνομαιVBI-AMI3P ξηραίνωVCI-API3P καίC κωφόςA1-NPM ἀπόP ἄνθρωποςN2-GPM συνἄγωVQ-APD3P πᾶςA3-NPM καίC ἵστημιVH-AAD3P ἅμαD ἐντρέπωVD-APD3P καίC αἰσχύνωVC-APD3P ἅμαD |
[11]καὶ πάντες ὅθεν ἐγένοντο ἐξηράνθησαν καὶ κωφοὶ ἀπὸ ἀνθρώπων συναχθήτωσαν πάντες καὶ στήτωσαν ἅμα ἐντραπήτωσαν καὶ αἰσχυνθήτωσαν ἅμα |
| [12]ὅτιC ὀξύνωVAI-AAI3S τέκτωνN3N-NSM σίδηροςN2-ASM σκεπάρνῳN2N-DSN ἐργάζομαιVAI-AMI3S αὐτόςRD-ASN καίC ἐνP τέρετονN2N-DSN τετραίνωVZ-AAI3S αὐτόςRD-ASN ἐργάζομαιVAI-AMI3S αὐτόςRD-ASN ἐνP ὁRA-DSM βραχίωνN3N-DSM ὁRA-GSF ἰσχύςN3U-GSF αὐτόςRD-GSM καίC πεινάωVF-FAI3S καίC ἀσθενέωVF-FAI3S καίC οὐD μήD πίνωVA-AAS3S ὕδωρN3-ASN ἐκλέγωVA-AMPNSM |
[12]ὅτι ὤξυνεν τέκτων σίδηρον σκεπάρνῳ εἰργάσατο αὐτὸ καὶ ἐν τερέτρῳ ἔτρησεν αὐτό εἰργάσατο αὐτὸ ἐν τῷ βραχίονι τῆς ἰσχύος αὐτοῦ καὶ πεινάσει καὶ ἀσθενήσει καὶ οὐ μὴ πίῃ ὕδωρ ἐκλεξάμενος |
| [13]τέκτωνN3N-NSM ξύλονN2N-ASN ἵστημιVAI-AAI3S αὐτόςRD-ASN ἐνP μέτρονN2N-DSN καίC ἐνP κόλληN1-DSF ῥυθμίζωVAI-AAI3S αὐτόςRD-ASN ποιέωVAI-AAI3S αὐτόςRD-ASN ὡςD μορφήN1-ASF ἀνήρN3-GSM καίC ὡςD ὡραιότηςN1M-ASM ἄνθρωποςN2-GSM ἵστημιVA-AAN αὐτόςRD-ASN ἐνP οἶκοςN2-DSM |
[13]τέκτων ξύλον ἔστησεν αὐτὸ ἐν μέτρῳ καὶ ἐν κόλλῃ ἐρρύθμισεν αὐτό ἐποίησεν αὐτὸ ὡς μορφὴν ἀνδρὸς καὶ ὡς ὡραιότητα ἀνθρώπου στῆσαι αὐτὸ ἐν οἴκῳ |
| [14]ὅςRR-NSM κόπτωVAI-AAI3S ξύλονN2N-ASN ἐκP ὁRA-GSM δρυμόςN2-GSM ὅςRR-NSM φυτεύωVAI-AAI3S κύριοςN2-NSM καίC ὑετόςN2-NSM μηκύνωV1I-IAI3S |
[14]ὃ ἔκοψεν ξύλον ἐκ τοῦ δρυμοῦ ὃ ἐφύτευσεν κύριος καὶ ὑετὸς ἐμήκυνεν |
| [15]ἵναC εἰμίV9-PAS3S ἄνθρωποςN2-DPM εἰςP καῦσιςN3I-ASF καίC λαμβάνωVB-AAPNSM ἀπόP αὐτόςRD-GSM θερμαίνωVZI-API3S καίC καίωVA-AAPNPM πέσσωVAI-AAI3P ἄρτοςN2-APM ἐπίP αὐτόςRD-GPN ὁRA-ASN δέX λοιπόςA1-ASN ἐργάζομαιVAI-AMI3P εἰςP θεόςN2-APM καίC προςκυνέωV2-PAI3P αὐτόςRD-APM |
[15]ἵνα ᾖ ἀνθρώποις εἰς καῦσιν καὶ λαβὼν ἀπ αὐτοῦ ἐθερμάνθη καὶ καύσαντες ἔπεψαν ἄρτους ἐπ αὐτῶν τὸ δὲ λοιπὸν εἰργάσαντο εἰς θεούς καὶ προσκυνοῦσιν αὐτούς |
| [16]ὅςRR-GSM ὁRA-ASN ἥμισυςA3U-ASN αὐτόςRD-GSN κατακαίωVAI-AAI3P ἐνP πῦρN3-DSN καίC καίωVA-AAPNPM πέσσωVAI-AAI3P ἄρτοςN2-APM ἐπίP αὐτόςRD-GPN καίC ἐπίP αὐτόςRD-GSN κρέαςN3-ASN ὀπτάωVA-AAPNSM ἐσθίωVBI-AAI3S καίC ἐνπίμπλημιVSI-API3S καίC θερμαίνωVC-APPNSM εἶπονVBI-AAI3S ἡδύςA3U-NSN ἐγώRP-DS ὅτιC θερμαίνωVCI-API1S καίC ὁράωVBI-AAI1S πῦρN3-ASN |
[16]οὗ τὸ ἥμισυ αὐτοῦ κατέκαυσαν ἐν πυρὶ καὶ καύσαντες ἔπεψαν ἄρτους ἐπ αὐτῶν καὶ ἐπ αὐτοῦ κρέας ὀπτήσας ἔφαγεν καὶ ἐνεπλήσθη καὶ θερμανθεὶς εἶπεν ἡδύ μοι ὅτι ἐθερμάνθην καὶ εἶδον πῦρ |
| [17]ὁRA-ASN δέX λοιπόςA1-ASN ποιέωVAI-AAI3S εἰςP θεόςN2-ASM γλυπτόςA1-ASM καίC προςκυνέωV2-PAI3S αὐτόςRD-DSM καίC προςεὔχομαιV1-PMI3S λέγωV1-PAPNSM ἐκαἱρέωV2-PMD2S ἐγώRP-AS ὅτιC θεόςN2-NSM ἐγώRP-GS εἰμίV9-PAI2S σύRP-NS |
[17]τὸ δὲ λοιπὸν ἐποίησεν εἰς θεὸν γλυπτὸν καὶ προσκυνεῖ αὐτῷ καὶ προσεύχεται λέγων ἐξελοῦ με ὅτι θεός μου εἶ σύ |
| [18]οὐD γιγνώσκωVZI-AAI3P φρονέωVA-AAN ὅτιC ἀποἀμαυρόωVCI-API3P ὁRA-GSM βλέπωV1-PAN ὁRA-DPM ὀφθαλμόςN2-DPM αὐτόςRD-GPM καίC ὁRA-GSN νοέωVA-AAN ὁRA-DSF καρδίαN1A-DSF αὐτόςRD-GPM |
[18]οὐκ ἔγνωσαν φρονῆσαι ὅτι ἀπημαυρώθησαν τοῦ βλέπειν τοῖς ὀφθαλμοῖς αὐτῶν καὶ τοῦ νοῆσαι τῇ καρδίᾳ αὐτῶν |
| [19]καίC οὐD λογίζομαιVAI-AMI3S ὁRA-DSF καρδίαN1A-DSF αὐτόςRD-GSM οὐδέC ἀναλογίζομαιVAI-AMI3S ἐνP ὁRA-DSF ψυχήN1-DSF αὐτόςRD-GSM οὐδέC γιγνώσκωVZI-AAI3S ὁRA-DSF φρόνησιςN3I-DSF ὅτιC ὁRA-ASN ἥμισυςA3U-ASN αὐτόςRD-GSN κατακαίωVAI-AAI3S ἐνP πῦρN3-DSN καίC πέσσωVAI-AAI3S ἐπίP ὁRA-GPM ἄνθραξN3K-GPM αὐτόςRD-GSN ἄρτοςN2-APM καίC ὀπτάωVA-AAPNSM κρέαςN3-ASN ἐσθίωVBI-AAI3S καίC ὁRA-ASN λοιπόςA1-ASN αὐτόςRD-GSN εἰςP βδέλυγμαN3M-ASN ποιέωVAI-AAI3S καίC προςκυνέωV2-PAI3P αὐτόςRD-DSN |
[19]καὶ οὐκ ἐλογίσατο τῇ καρδίᾳ αὐτοῦ οὐδὲ ἀνελογίσατο ἐν τῇ ψυχῇ αὐτοῦ οὐδὲ ἔγνω τῇ φρονήσει ὅτι τὸ ἥμισυ αὐτοῦ κατέκαυσεν ἐν πυρὶ καὶ ἔπεψεν ἐπὶ τῶν ἀνθράκων αὐτοῦ ἄρτους καὶ ὀπτήσας κρέας ἔφαγεν καὶ τὸ λοιπὸν αὐτοῦ εἰς βδέλυγμα ἐποίησεν καὶ προσκυνοῦσιν αὐτῷ |
| [20]γιγνώσκωVZ-AAD2P ὅτιC σποδόςN2-NSF ὁRA-NSF καρδίαN1A-NSF αὐτόςRD-GPN καίC πλανάωV3-PMI3P καίC οὐδείςA3-NSN δύναμαιV6-PMI3S ἐκαἱρέωVB-AMN ὁRA-ASF ψυχήN1-ASF αὐτόςRD-GSN ὁράωVB-AAD2P οὐD εἶπονVF2-FAI2P ὅτιC ψεῦδοςN2-NSN ἐνP ὁRA-DSF δεξιόςA1A-DSF ἐγώRP-GS |
[20]γνῶτε ὅτι σποδὸς ἡ καρδία αὐτῶν καὶ πλανῶνται καὶ οὐδεὶς δύναται ἐξελέσθαι τὴν ψυχὴν αὐτοῦ ἴδετε οὐκ ἐρεῖτε ὅτι ψεῦδος ἐν τῇ δεξιᾷ μου |
| [21]μιμνήσκωVS-APD2S οὗτοςRD-APN *ἰακώβN--NSM καίC *ἰσραήλN--NSM ὅτιC παῖςN3D-NSM ἐγώRP-GS εἰμίV9-PAI2S σύRP-NS πλάσσωVAI-AAI1S σύRP-AS παῖςN3D-ASM ἐγώRP-GS καίC σύRP-NS *ἰσραήλN--NSM μήD ἐπιλανθάνωV1-PMD2S ἐγώRP-GS |
[21]μνήσθητι ταῦτα ιακωβ καὶ ισραηλ ὅτι παῖς μου εἶ σύ ἔπλασά σε παῖδά μου καὶ σύ ισραηλ μὴ ἐπιλανθάνου μου |
| [22]ἰδούI γάρX ἀποἀλείφωVAI-AAI1S ὡςD νεφέληN1-ASF ὁRA-APF ἀνομίαN1A-APF σύRP-GS καίC ὡςD γνόφοςN2-ASM ὁRA-APF ἁμαρτίαN1A-APF σύRP-GS ἐπιστρέφωVD-APD2S πρόςP ἐγώRP-AS καίC λυτρόωVF-FMI1S σύRP-AS |
[22]ἰδοὺ γὰρ ἀπήλειψα ὡς νεφέλην τὰς ἀνομίας σου καὶ ὡς γνόφον τὰς ἁμαρτίας σου ἐπιστράφητι πρός με καὶ λυτρώσομαί σε |
| [23]εὐφραίνωVC-APS2P οὐρανόςN2-NPM ὅτιC ἐλεέωVAI-AAI3S ὁRA-NSM θεόςN2-NSM ὁRA-ASM *ἰσραήλN--ASM σαλπίζωVA-AAD2P θεμέλιονN2N-NPN ὁRA-GSF γῆN1-GSF βοάωVA-AAD2P ὄροςN3E-NPN εὐφροσύνηN1-ASF ὁRA-NPM βουνόςN2-NPM καίC πᾶςA3-NPN ὁRA-NPN ξύλονN2N-NPN ὁRA-NPN ἐνP αὐτόςRD-DPM ὅτιC λυτρόωVAI-AMI3S ὁRA-NSM θεόςN2-NSM ὁRA-ASM *ἰακώβN--ASM καίC *ἰσραήλN--NSM δοξάζωVS-FPI3S |
[23]εὐφράνθητε οὐρανοί ὅτι ἠλέησεν ὁ θεὸς τὸν ισραηλ σαλπίσατε θεμέλια τῆς γῆς βοήσατε ὄρη εὐφροσύνην οἱ βουνοὶ καὶ πάντα τὰ ξύλα τὰ ἐν αὐτοῖς ὅτι ἐλυτρώσατο ὁ θεὸς τὸν ιακωβ καὶ ισραηλ δοξασθήσεται |
| [24]οὕτωςD λέγωV1-PAI3S κύριοςN2-NSM ὁRA-NSM λυτρόωV4-PMPNSM σύRP-AS καίC ὁRA-NSM πλάσσωV1-PAPNSM σύRP-AS ἐκP κοιλίαN1A-GSF ἐγώRP-NS κύριοςN2-NSM ὁRA-NSM συντελέωV2-PAPNSM πᾶςA3-APN ἐκτείνωVAI-AAI1S ὁRA-ASM οὐρανόςN2-ASM μόνοςA1-B καίC στερεόωVAI-AAI1S ὁRA-ASF γῆN1-ASF τίςRI-NSM ἕτεροςA1A-NSM |
[24]οὕτως λέγει κύριος ὁ λυτρούμενός σε καὶ ὁ πλάσσων σε ἐκ κοιλίας ἐγὼ κύριος ὁ συντελῶν πάντα ἐξέτεινα τὸν οὐρανὸν μόνος καὶ ἐστερέωσα τὴν γῆν τίς ἕτερος |
| [25]διασκεδάζωVF2-FAI3S σημεῖονN2N-APN ἐγγαστρίμυθοςA1B-GPM καίC μαντείαN1A-APF ἀπόP καρδίαN1A-GSF ἀποστρέφωV1-PAPNSM φρόνιμοςA1B-APM εἰςP ὁRA-APN ὀπίσωD καίC ὁRA-ASF βουλήN1-ASF αὐτόςRD-GPM μωρεύωV1-PAPNSM |
[25]διασκεδάσει σημεῖα ἐγγαστριμύθων καὶ μαντείας ἀπὸ καρδίας ἀποστρέφων φρονίμους εἰς τὰ ὀπίσω καὶ τὴν βουλὴν αὐτῶν μωρεύων |
| [26]καίC ἵστημιV6-PAPNSM ῥῆμαN3M-APN παῖςN3D-GSM αὐτόςRD-GSM καίC ὁRA-ASF βουλήN1-ASF ὁRA-GPM ἄγγελοςN2-GPM αὐτόςRD-GSM ἀληθεύωV1-PAPNSM ὁRA-NSM λέγωV1-PAPNSM *ἰερουσαλήμN--DSF καταοἱκέωVC-FPI2S καίC ὁRA-DPF πόλιςN3I-DPF ὁRA-GSF *ἰουδαίαN1A-GSF οἰκοδομέωVC-FPI2P καίC ὁRA-APN ἔρημοςA1B-APN αὐτόςRD-GSF ἀνατέλλωVF2-FAI3S |
[26]καὶ ἱστῶν ῥήματα παιδὸς αὐτοῦ καὶ τὴν βουλὴν τῶν ἀγγέλων αὐτοῦ ἀληθεύων ὁ λέγων ιερουσαλημ κατοικηθήσῃ καὶ ταῖς πόλεσιν τῆς ιουδαίας οἰκοδομηθήσεσθε καὶ τὰ ἔρημα αὐτῆς ἀνατελεῖ |
| [27]ὁRA-NSM λέγωV1-PAPNSM ὁRA-DSF ἄβυσσοςN2-DSF ἐρημόωVC-FPI2S καίC ὁRA-APM ποταμόςN2-APM σύRP-GS ξηραίνωVF2-FAI1S |
[27]ὁ λέγων τῇ ἀβύσσῳ ἐρημωθήσῃ καὶ τοὺς ποταμούς σου ξηρανῶ |
| [28]ὁRA-NSM λέγωV1-PAPNSM *κῦροςN2-DSM φρονέωV2-PAN καίC πᾶςA3-APN ὁRA-APN θέλημαN3M-APN ἐγώRP-GS ποιέωVF-FAI3S ὁRA-NSM λέγωV1-PAPNSM *ἰερουσαλήμN--DSF οἰκοδομέωVC-FPI2S καίC ὁRA-ASM οἶκοςN2-ASM ὁRA-ASM ἅγιοςA1A-ASM ἐγώRP-GS θεμελιόωVF-FAI1S |
[28]ὁ λέγων κύρῳ φρονεῖν καὶ πάντα τὰ θελήματά μου ποιήσει ὁ λέγων ιερουσαλημ οἰκοδομηθήσῃ καὶ τὸν οἶκον τὸν ἅγιόν μου θεμελιώσω |