The Septuagint (w/morphology)
LXX+
➕
←
Isaiah
Isa
45
→
[
1
]
οὕτως
D
λέγω
V1-PAI3S
κύριος
N2-NSM
ὁ
RA-NSM
θεός
N2-NSM
ὁ
RA-DSM
χριστός
A1-DSM
ἐγώ
RP-GS
*κῦρος
N2-DSM
ὅς
RR-GSM
κρατέω
VAI-AAI1S
ὁ
RA-GSF
δεξιός
A1A-GSF
ἐπιἀκούω
VA-AAN
ἔμπροσθεν
P
αὐτός
RD-GSM
ἔθνος
N3E-APN
καί
C
ἰσχύς
N3-ASF
βασιλεύς
N3V-GPM
διαῥήγνυμι
VF-FAI1S
ἀναοἴγω
VA-AAS1S
ἔμπροσθεν
P
αὐτός
RD-GSM
θύρα
N1A-APF
καί
C
πόλις
N3I-NPF
οὐ
D
συνκλείω
VC-FPI3P
[
2
]
ἐγώ
RP-NS
ἔμπροσθεν
P
σύ
RP-GS
πορεύομαι
VF-FMI1S
καί
C
ὄρος
N3E-APN
ὁμαλίζω
VF2-FAI1S
θύρα
N1A-APF
χαλκοῦς
A1C-APF
συντρίβω
VF-FAI1S
καί
C
μοχλός
N2-APM
σίδηρος
N2-APM
συνκλαίω
VF-FAI1S
[
3
]
καί
C
δίδωμι
VF-FAI1S
σύ
RP-DS
θησαυρός
N2-APM
σκοτεινός
A1-APM
ἀπόκρυφος
A1B-APM
ἀόρατος
A1B-APM
ἀναοἴγω
VA-AAS1S
σύ
RP-DS
ἵνα
C
γιγνώσκω
VZ-AAS2S
ὅτι
C
ἐγώ
RP-NS
κύριος
N2-NSM
ὁ
RA-NSM
θεός
N2-NSM
ὁ
RA-NSM
καλέω
V2-PAPNSM
ὁ
RA-ASN
ὄνομα
N3M-ASN
σύ
RP-GS
θεός
N2-NSM
*ἰσραήλ
N--GSM
[
4
]
ἕνεκεν
P
*ἰακώβ
N--GSM
ὁ
RA-GSM
παῖς
N3D-GSM
ἐγώ
RP-GS
καί
C
*ἰσραήλ
N--GSM
ὁ
RA-GSM
ἐκλεκτός
A1-GSM
ἐγώ
RP-GS
ἐγώ
RP-NS
καλέω
VF-FAI1S
σύ
RP-AS
ὁ
RA-DSN
ὄνομα
N3M-DSN
σύ
RP-GS
καί
C
προςδέχομαι
VF-FMI1S
σύ
RP-AS
σύ
RP-NS
δέ
X
οὐ
D
γιγνώσκω
VZI-AAI2S
ἐγώ
RP-AS
[
5
]
ὅτι
C
ἐγώ
RP-NS
κύριος
N2-NSM
ὁ
RA-NSM
θεός
N2-NSM
καί
C
οὐ
D
εἰμί
V9-PAI3S
ἔτι
D
πλήν
P
ἐγώ
RP-GS
θεός
N2-NSM
καί
C
οὐ
D
οἶδα
VY-YAI2S
ἐγώ
RP-AS
[
6
]
ἵνα
C
γιγνώσκω
VZ-AAS3P
ὁ
RA-NPM
ἀπό
P
ἀνατολή
N1-GPF
ἥλιος
N2-GSM
καί
C
ὁ
RA-NPM
ἀπό
P
δυσμή
N1-GPF
ὅτι
C
οὐ
D
εἰμί
V9-PAI3S
πλήν
P
ἐγώ
RP-GS
ἐγώ
RP-NS
κύριος
N2-NSM
ὁ
RA-NSM
θεός
N2-NSM
καί
C
οὐ
D
εἰμί
V9-PAI3S
ἔτι
D
[
7
]
ἐγώ
RP-NS
ὁ
RA-NSM
κατασκευάζω
VA-AAPNSM
φῶς
N3T-ASN
καί
C
ποιέω
VA-AAPNSM
σκότος
N3E-ASN
ὁ
RA-NSM
ποιέω
V2-PAPNSM
εἰρήνη
N1-ASF
καί
C
κτίζω
V1-PAPNSM
κακός
A1-APN
ἐγώ
RP-NS
κύριος
N2-NSM
ὁ
RA-NSM
θεός
N2-NSM
ὁ
RA-NSM
ποιέω
V2-PAPNSM
οὗτος
RD-APN
πᾶς
A3-APN
[
8
]
εὐφραίνω
VC-APD3S
ὁ
RA-NSM
οὐρανός
N2-NSM
ἄνωθεν
D
καί
C
ὁ
RA-NPF
νεφέλη
N1-NPF
ῥαίνω
VZ-AAD3P
δικαιοσύνη
N1-ASF
ἀνατέλλω
VA-AAD3S
ὁ
RA-NSF
γῆ
N1-NSF
ἔλεος
N3E-ASN
καί
C
δικαιοσύνη
N1-ASF
ἀνατέλλω
VA-AAD3S
ἅμα
D
ἐγώ
RP-NS
εἰμί
V9-PAI1S
κύριος
N2-NSM
ὁ
RA-NSM
κτίζω
VA-AAPNSM
σύ
RP-AS
[
9
]
ποῖος
A1A-ASN
βελτίων
A3C-ASN
κατασκευάζω
VAI-AAI1S
ὡς
D
πηλός
N2-ASM
κεραμεύς
N3V-GSM
μή
D
ὁ
RA-NSM
ἀροτριάω
V3-PAPNSM
ἀροτριάω
VF-FAI3S
ὁ
RA-ASF
γῆ
N1-ASF
ὅλος
A1-ASF
ὁ
RA-ASF
ἡμέρα
N1A-ASF
μή
D
εἶπον
VF2-FAI3S
ὁ
RA-NSM
πηλός
N2-NSM
ὁ
RA-DSM
κεραμεύς
N3V-DSM
τίς
RI-ASN
ποιέω
V2-PAI2S
ὅτι
C
οὐ
D
ἐργάζομαι
V1-PMI2S
οὐδέ
C
ἔχω
V1-PAI2S
χείρ
N3-APF
[
10
]
ὁ
RA-NSM
λέγω
V1-PAPNSM
ὁ
RA-DSM
πατήρ
N3-DSM
τίς
RI-ASN
γεννάω
VF-FAI2S
καί
C
ὁ
RA-DSF
μήτηρ
N3-DSF
τίς
RI-ASN
ὠδίνω
VF-FAI2S
[
11
]
ὅτι
C
οὕτως
D
λέγω
V1-PAI3S
κύριος
N2-NSM
ὁ
RA-NSM
θεός
N2-NSM
ὁ
RA-NSM
ἅγιος
A1A-NSM
*ἰσραήλ
N--GSM
ὁ
RA-NSM
ποιέω
VA-AAPNSM
ὁ
RA-APN
ἐπιἔρχομαι
V1-PMPAPN
ἐρωτάω
VA-AAD2P
ἐγώ
RP-AS
περί
P
ὁ
RA-GPM
υἱός
N2-GPM
ἐγώ
RP-GS
καί
C
περί
P
ὁ
RA-GPF
θυγάτηρ
N3-GPF
ἐγώ
RP-GS
καί
C
περί
P
ὁ
RA-GPN
ἔργον
N2N-GPN
ὁ
RA-GPF
χείρ
N3-GPF
ἐγώ
RP-GS
ἐντέλλομαι
VA-AMD2P
ἐγώ
RP-DS
[
12
]
ἐγώ
RP-NS
ποιέω
VAI-AAI1S
γῆ
N1-ASF
καί
C
ἄνθρωπος
N2-ASM
ἐπί
P
αὐτός
RD-GSF
ἐγώ
RP-NS
ὁ
RA-DSF
χείρ
N3-DSF
ἐγώ
RP-GS
στερεόω
VAI-AAI1S
ὁ
RA-ASM
οὐρανός
N2-ASM
ἐγώ
RP-NS
πᾶς
A3-DPN
ὁ
RA-DPN
ἄστρον
N2N-DPN
ἐντέλλομαι
VAI-AMI1S
[
13
]
ἐγώ
RP-NS
ἀγείρω
VAI-AAI1S
αὐτός
RD-ASM
μετά
P
δικαιοσύνη
N1-GSF
βασιλεύς
N3V-ASM
καί
C
πᾶς
A1S-NPF
ὁ
RA-NPF
ὁδός
N2-NPF
αὐτός
RD-GSM
εὐθύς
A3U-NPF
οὗτος
RD-NSM
οἰκοδομέω
VF-FAI3S
ὁ
RA-ASF
πόλις
N3I-ASF
ἐγώ
RP-GS
καί
C
ὁ
RA-ASF
αἰχμαλωσία
N1A-ASF
ὁ
RA-GSM
λαός
N2-GSM
ἐγώ
RP-GS
ἐπιστρέφω
VF-FAI3S
οὐ
D
μετά
P
λύτρον
N2N-GPN
οὐδέ
C
μετά
P
δῶρον
N2N-GPN
εἶπον
VBI-AAI3S
κύριος
N2-NSM
σαβαωθ
N--G
[
14
]
οὕτως
D
λέγω
V1-PAI3S
κύριος
N2-NSM
σαβαωθ
N--G
κοπιάω
VAI-AAI3S
*αἴγυπτος
N2-NSF
καί
C
ἐμπορία
N1A-NSF
*αἰθίοψ
N3P-GPM
καί
C
ὁ
RA-NPM
*σεβωιν
N--NPM
ἀνήρ
N3-NPM
ὑψηλός
A1-NPM
ἐπί
P
σύ
RP-AS
διαβαίνω
VF-FMI3P
καί
C
σύ
RP-DS
εἰμί
VF-FMI3P
δοῦλος
N2-NPM
καί
C
ὀπίσω
D
σύ
RP-GS
ἀκολουθέω
VF-FAI3P
δέω
VM-XMPNPM
χειροπέδη
N1-DPF
καί
C
προςκυνέω
VF-FAI3P
σύ
RP-DS
καί
C
ἐν
P
σύ
RP-DS
προςεὔχομαι
VF-FMI3P
ὅτι
C
ἐν
P
σύ
RP-DS
ὁ
RA-NSM
θεός
N2-NSM
εἰμί
V9-PAI3S
καί
C
εἶπον
VF2-FAI3P
οὐ
D
εἰμί
V9-PAI3S
θεός
N2-NSM
πλήν
P
σύ
RP-GS
[
15
]
σύ
RP-NS
γάρ
X
εἰμί
V9-PAI2S
θεός
N2-NSM
καί
C
οὐ
D
οἶδα
VY-YAI1P
ὁ
RA-NSM
θεός
N2-NSM
ὁ
RA-GSM
*ἰσραήλ
N--GSM
σωτήρ
N3-NSM
[
16
]
αἰσχύνω
VC-FPI3P
καί
C
ἐντρέπω
VD-FPI3P
πᾶς
A3-NPM
ὁ
RA-NPM
ἀντικεῖμαι
V5-PMPNPM
αὐτός
RD-DSM
καί
C
πορεύομαι
VF-FMI3P
ἐν
P
αἰσχύνη
N1-DSF
ἐνκαινίζω
VA-AMD2P
πρός
P
ἐγώ
RP-AS
νήσος
N2-NPF
[
17
]
*ἰσραήλ
N--NSM
σώζω
V1-PMI3S
ὑπό
P
κύριος
N2-GSM
σωτηρία
N1A-ASF
αἰώνιος
A1B-ASF
οὐ
D
αἰσχύνω
VC-FPI3P
οὐδέ
C
μή
D
ἐντρέπω
VB-AAS3P
ἕως
P
ὁ
RA-GSM
αἰών
N3W-GSM
[
18
]
οὕτως
D
λέγω
V1-PAI3S
κύριος
N2-NSM
ὁ
RA-NSM
ποιέω
VA-AAPNSM
ὁ
RA-ASM
οὐρανός
N2-ASM
οὗτος
RD-NSM
ὁ
RA-NSM
θεός
N2-NSM
ὁ
RA-NSM
καταδεικνύω
VA-AAPNSM
ὁ
RA-ASF
γῆ
N1-ASF
καί
C
ποιέω
VA-AAPNSM
αὐτός
RD-ASF
αὐτός
RD-NSM
διαὁρίζω
VAI-AAI3S
αὐτός
RD-ASF
οὐ
D
εἰς
P
κενός
A1-ASM
ποιέω
VAI-AAI3S
αὐτός
RD-ASF
ἀλλά
C
καταοἰκέω
V2-PMN
ἐγώ
RI-NS
εἰμί
V9-PAI1S
καί
C
οὐ
D
εἰμί
V9-PAI3S
ἔτι
D
[
19
]
οὐ
D
ἐν
P
κρυφῇ
D
λαλέω
VX-XAI1S
οὐδέ
C
ἐν
P
τόπος
N2-DSM
γῆ
N1-GSF
σκοτεινός
A1-DSM
οὐ
D
εἶπον
VAI-AAI1S
ὁ
RA-DSN
σπέρμα
N3M-DSN
*ἰακώβ
N--GSM
μάταιος
A1B-ASM
ζητέω
VA-AAD2P
ἐγώ
RP-NS
εἰμί
V9-PAI1S
ἐγώ
RP-NS
εἰμί
V9-PAI1S
κύριος
N2-NSM
λαλέω
V2-PAPNSM
δικαιοσύνη
N1-ASF
καί
C
ἀναἀγγέλλω
V1-PAPNSM
ἀλήθεια
N1A-ASF
[
20
]
συνἄγω
VQ-APD2P
καί
C
ἥκω
V1-PAD2P
βουλεύω
VA-AMD2P
ἅμα
D
ὁ
RA-NPM
σώζω
V1-PPPNPM
ἀπό
P
ὁ
RA-GPN
ἔθνος
N3E-GPN
οὐ
D
γιγνώσκω
VZI-AAI3P
ὁ
RA-NPM
αἴρω
V1-PAPNPM
ὁ
RA-ASN
ξύλον
N2N-ASN
γλύμμα
N3M-ASN
αὐτός
RD-GPM
καί
C
προςεὔχομαι
V1-PMPNPM
ὡς
D
πρός
P
θεός
N2-APM
ὅς
RR-NPM
οὐ
D
σώζω
V1-PAI3P
[
21
]
εἰ
X
ἀναἀγγέλλω
VF2-FAI3P
ἐγγίζω
VA-AAD3P
ἵνα
C
γιγνώσκω
VZ-AAS3P
ἅμα
D
τίς
RI-NSM
ἀκουστός
A1-APN
ποιέω
VAI-AAI3S
οὗτος
RD-APN
ἀπό
P
ἀρχή
N1-GSF
τότε
D
ἀναἀγγέλλω
VDI-API3S
σύ
RP-DP
ἐγώ
RP-NS
ὁ
RA-NSM
θεός
N2-NSM
καί
C
οὐ
D
εἰμί
V9-PAI3S
ἄλλος
RD-NSM
πλήν
P
ἐγώ
RP-GS
δίκαιος
A1A-NSM
καί
C
σωτήρ
N3-NSM
οὐ
D
εἰμί
V9-PAI3S
πάρεξ
P
ἐγώ
RP-GS
[
22
]
ἐπιστρέφω
VD-APD2P
πρός
P
ἐγώ
RP-AS
καί
C
σώζω
VC-FPI2P
ὁ
RA-NPM
ἀπό
P
ἔσχατος
A1-GSM
ὁ
RA-GSF
γῆ
N1-GSF
ἐγώ
RP-NS
εἰμί
V9-PAI1S
ὁ
RA-NSM
θεός
N2-NSM
καί
C
οὐ
D
εἰμί
V9-PAI3S
ἄλλος
RD-NSM
[
23
]
κατά
P
ἐμαυτοῦ
RD-GSM
ὄμνυμι
V5-PAI1S
ἦ
X
μήν
X
ἐκἔρχομαι
VF-FMI3S
ἐκ
P
ὁ
RA-GSN
στόμα
N3M-GSN
ἐγώ
RP-GS
δικαιοσύνη
N1-NSF
ὁ
RA-NPM
λόγος
N2-NPM
ἐγώ
RP-GS
οὐ
D
ἀποστρέφω
VD-FPI3P
ὅτι
C
ἐγώ
RP-DS
κάμπτω
VF-FAI3S
πᾶς
A3-NSN
γόνυ
N3-NSN
καί
C
ἐκὁμολογέω
VF-FMI3S
πᾶς
A1S-NSF
γλῶσσα
N1S-NSF
ὁ
RA-DSM
θεός
N2-DSM
[
24
]
λέγω
V1-PAPNSM
δικαιοσύνη
N1-NSF
καί
C
δόξα
N1S-NSF
πρός
P
αὐτός
RD-ASM
ἥκω
VF-FAI3P
καί
C
αἰσχύνω
VC-FPI3P
πᾶς
A3-NPM
ὁ
RA-NPM
ἀποὁρίζω
V1-PAPNPM
ἑαυτοῦ
RD-APM
[
25
]
ἀπό
P
κύριος
N2-GSM
δικαιόω
VC-FPI3P
καί
C
ἐν
P
ὁ
RA-DSM
θεός
N2-DSM
ἐνδοξάζομαι
VS-FPI3P
πᾶς
A3-NSN
ὁ
RA-NSN
σπέρμα
N3M-NSN
ὁ
RA-GPM
υἱός
N2-GPM
*ἰσραήλ
N--GSM
Credit
Source:
unboundbible.org
Top