«
The Septuagint (w/morphology)
LXX+
The Septuagint
LXX
[1]καίC γίγνομαιVBI-AMI3SRA-GSM ἐνιαυτόςN2-GSM ὅςRR-GSM ἀποθνήσκωVBI-AAI3S *οζιαςN--NSMRA-NSM βασιλεύςN3V-NSM ὁράωVBI-AAI1SRA-ASM κύριοςN2-ASM καταἧμαιV5-PMPASM ἐπίP θρόνοςN2-GSM ὑψηλόςA1-GSM καίC ἐπιαἴρωVZ-AMPGSM καίC πλήρηςA3H-NSMRA-NSM οἶκοςN2-NSMRA-GSF δόξαN1S-GSF αὐτόςRD-GSM [1]καὶ ἐγένετο τοῦ ἐνιαυτοῦ οὗ ἀπέθανεν οζιας ὁ βασιλεύς εἶδον τὸν κύριον καθήμενον ἐπὶ θρόνου ὑψηλοῦ καὶ ἐπηρμένου καὶ πλήρης ὁ οἶκος τῆς δόξης αὐτοῦ
[2]καίC σεραφινN--NP ἵστημιVXI-YAI3P κύκλοςN2-DSM αὐτόςRD-GSM ἕξM πτέρυξN3G-NPFRA-DSM εἷςA3-DSM καίC ἕξM πτέρυξN3G-NPFRA-DSM εἷςA3-DSM καίCRA-DPF μένX δύοM--DPF κατακαλύπτωV1I-IAI3PRA-ASN πρόσωπονN2N-ASN καίCRA-DPF δύοM--DPF κατακαλύπτωV1I-IAI3PRA-APM πούςN3D-APM καίCRA-DPF δύοM--DPF πέτομαιVAI-IAI3P [2]καὶ σεραφιν εἱστήκεισαν κύκλῳ αὐτοῦ ἓξ πτέρυγες τῷ ἑνὶ καὶ ἓξ πτέρυγες τῷ ἑνί καὶ ταῖς μὲν δυσὶν κατεκάλυπτον τὸ πρόσωπον καὶ ταῖς δυσὶν κατεκάλυπτον τοὺς πόδας καὶ ταῖς δυσὶν ἐπέταντο
[3]καίC κράζωV1I-IAI3P ἕτεροςA1A-NSM πρόςPRA-ASM ἕτεροςA1A-ASM καίC λέγωV1I-IAI3P ἅγιοςA1A-NSM ἅγιοςA1A-NSM ἅγιοςA1A-NSM κύριοςN2-NSM σαβαωθN--G πλήρηςA3H-NSM πᾶςA1S-NSFRA-NSF γῆN1-NSFRA-GSF δόξαN1S-GSF αὐτόςRD-GSM [3]καὶ ἐκέκραγον ἕτερος πρὸς τὸν ἕτερον καὶ ἔλεγον ἅγιος ἅγιος ἅγιος κύριος σαβαωθ πλήρης πᾶσα ἡ γῆ τῆς δόξης αὐτοῦ
[4]καίC ἐπιαἴρωVCI-API3SRA-ASN ὑπέρθυρονN2N-ASN ἀπόPRA-GSF φωνήN1-GSF ὅςRR-GSF ἐκκράζωV1I-IAI3P καίCRA-NSM οἶκοςN2-NSM πίμπλημιVSI-API3S καπνόςN2-GSM [4]καὶ ἐπήρθη τὸ ὑπέρθυρον ἀπὸ τῆς φωνῆς ἧς ἐκέκραγον καὶ ὁ οἶκος ἐπλήσθη καπνοῦ
[5]καίC εἶπονVAI-AAI1SI τάλαςA3P-NSM ἐγώRP-NS ὅτιC κατανύσσωVM-XMI1S ὅτιC ἄνθρωποςN2-NSM εἰμίV9-PAPNSM καίC ἀκάθαρτοςA1B-APN χεῖλοςN3E-APN ἔχωV1-PAPNSM ἐνP μέσοςA1-DSN λαόςN2-GSM ἀκάθαρτοςA1B-APN χεῖλοςN3E-APN ἔχωV1-PAPGSM ἐγώRP-NS οἰκέωV2-PAI1S καίCRA-ASM βασιλεύςN3V-ASM κύριοςN2-ASM σαβαωθN--G ὁράωVBI-AAI1SRA-DPM ὀφθαλμόςN2-DPM ἐγώRP-GS [5]καὶ εἶπα ὦ τάλας ἐγώ ὅτι κατανένυγμαι ὅτι ἄνθρωπος ὢν καὶ ἀκάθαρτα χείλη ἔχων ἐν μέσῳ λαοῦ ἀκάθαρτα χείλη ἔχοντος ἐγὼ οἰκῶ καὶ τὸν βασιλέα κύριον σαβαωθ εἶδον τοῖς ὀφθαλμοῖς μου
[6]καίC ἀποστέλλωVDI-API3S πρόςP ἐγώRP-AS εἷςA3-ASNRA-GPM σεραφινN--GPM καίC ἐνPRA-DSF χείρN3-DSF ἔχωV1I-IAI3S ἄνθραξN3K-ASN ὅςRR-ASMRA-DSF λαβίςN3S-DSF λαμβάνωVBI-AAI3S ἀπόPRA-GSM θυσιαστήριονN2N-GSN [6]καὶ ἀπεστάλη πρός με ἓν τῶν σεραφιν καὶ ἐν τῇ χειρὶ εἶχεν ἄνθρακα ὃν τῇ λαβίδι ἔλαβεν ἀπὸ τοῦ θυσιαστηρίου
[7]καίC ἅπτομαιVAI-AMI3SRA-GSM στόμαN3M-GSN ἐγώRP-GS καίC εἶπονVBI-AAI3S ἰδούI ἅπτομαιVAI-AMI3S οὗτοςRD-ASNRA-GPN χεῖλοςN3E-GPN σύRP-GS καίC ἀποαἱρέωVF2-FAI3SRA-APF ἀνομίαN1A-APF σύRP-GS καίCRA-APF ἁμαρτίαN1A-APF σύRP-GS περικαθαρίζωVF2-FAI3S [7]καὶ ἥψατο τοῦ στόματός μου καὶ εἶπεν ἰδοὺ ἥψατο τοῦτο τῶν χειλέων σου καὶ ἀφελεῖ τὰς ἀνομίας σου καὶ τὰς ἁμαρτίας σου περικαθαριεῖ
[8]καίC ἀκούωVAI-AAI1SRA-GSF φωνήN1-GSF κύριοςN2-GSM λέγωV1-PAPGSM τίςRI-NSN ἀποστέλλωVF2-FAI1S καίC τίςRI-ASN πορεύομαιVF-FMI3S πρόςPRA-ASM λαόςN2-ASM οὗτοςRD-ASM καίC εἶπονVAI-AAI1S ἰδούI εἰμίV9-PAI1S ἐγώRP-NS ἀποστέλλωVA-AAD2S ἐγώRP-AS [8]καὶ ἤκουσα τῆς φωνῆς κυρίου λέγοντος τίνα ἀποστείλω καὶ τίς πορεύσεται πρὸς τὸν λαὸν τοῦτον καὶ εἶπα ἰδού εἰμι ἐγώ ἀπόστειλόν με
[9]καίC εἶπονVBI-AAI3S πορεύομαιV1-PMD2S καίC εἶπονVBI-AAI3PRA-DSM λαόςN2-DSM οὗτοςRD-DSM ἀκοήN1-DSF ἀκούωVF-FAI2P καίC οὐD μήD συνἵημιVB-AAS2P καίC βλέπωV1-PAPNPM βλέπωVF-FAI2P καίC οὐD μήD ὁράωVB-AAS2P [9]καὶ εἶπεν πορεύθητι καὶ εἰπὸν τῷ λαῷ τούτῳ ἀκοῇ ἀκούσετε καὶ οὐ μὴ συνῆτε καὶ βλέποντες βλέψετε καὶ οὐ μὴ ἴδητε
[10]παχύνωVCI-API3S γάρXRA-NSF καρδίαN1A-NSFRA-GSM λαόςN2-GSM οὗτοςRD-GSM καίCRA-DPN οὖςN3T-DPN αὐτόςRD-GPM βαρέωςD ἀκούωVAI-AAI3P καίCRA-APM ὀφθαλμόςN2-APM αὐτόςRD-GPM καμμύωVAI-AAI3P μήποτεD ὁράωVB-AAS3PRA-DPM ὀφθαλμόςN2-DPM καίCRA-DPN οὖςN3T-DPN ἀκούωVA-AAS3P καίCRA-DSF καρδίαN1A-DSF συνἴημιVA-AAS3P καίC ἐπιστρέφωVA-AAS3P καίC ἰάομαιVF-FAI1S αὐτόςRD-APM [10]ἐπαχύνθη γὰρ ἡ καρδία τοῦ λαοῦ τούτου καὶ τοῖς ὠσὶν αὐτῶν βαρέως ἤκουσαν καὶ τοὺς ὀφθαλμοὺς αὐτῶν ἐκάμμυσαν μήποτε ἴδωσιν τοῖς ὀφθαλμοῖς καὶ τοῖς ὠσὶν ἀκούσωσιν καὶ τῇ καρδίᾳ συνῶσιν καὶ ἐπιστρέψωσιν καὶ ἰάσομαι αὐτούς
[11]καίC εἶπονVAI-AAI1S ἕωςD πότεD κύριοςN2-VSM καίC εἶπονVBI-AAI3S ἕωςD ἄνX ἐρημόωVC-APS3P πόλιςN3I-NPF παράPRA-ASN μήD καταοἰκέωV2-PMN καίC οἶκοςN2-NPM παράPRA-ASN μήD εἰμίV9-PAN ἄνθρωποςN2-APM καίCRA-NSF γῆN1-NSF καταλείπωVV-FPI3S ἔρημοςN2-NSF [11]καὶ εἶπα ἕως πότε κύριε καὶ εἶπεν ἕως ἂν ἐρημωθῶσιν πόλεις παρὰ τὸ μὴ κατοικεῖσθαι καὶ οἶκοι παρὰ τὸ μὴ εἶναι ἀνθρώπους καὶ ἡ γῆ καταλειφθήσεται ἔρημος
[12]καίC μετάP οὗτοςRD-APN μακρύνωVF2-FAI3SRA-NSM θεόςN2-NSMRA-APM ἄνθρωποςN2-APM καίCRA-NPM καταλείπωVV-APPNPM πληθύνωVC-FPI3P ἐπίPRA-GSF γῆN1-GSF [12]καὶ μετὰ ταῦτα μακρυνεῖ ὁ θεὸς τοὺς ἀνθρώπους καὶ οἱ καταλειφθέντες πληθυνθήσονται ἐπὶ τῆς γῆς
[13]καίC ἔτιD ἐπίP αὐτόςRD-GSF εἰμίV9-PAI3SRA-ASN ἐπιδέκατοςA1-ASN καίC πάλινD εἰμίVF-FMI3S εἰςP προνομήN1-ASF ὡςD τερέβινθοςN2-NSF καίC ὡςD βάλανοςN2-NSF ὅτανD ἐκπίπτωVA-AAS3S ἀπόPRA-GSF θήκηN1-GSF αὐτόςRD-GSF [13]καὶ ἔτι ἐπ αὐτῆς ἔστιν τὸ ἐπιδέκατον καὶ πάλιν ἔσται εἰς προνομὴν ὡς τερέβινθος καὶ ὡς βάλανος ὅταν ἐκπέσῃ ἀπὸ τῆς θήκης αὐτῆς
Source: unboundbible.org
Source: sacred-texts.org
Top