The Septuagint (w/morphology)
LXX+
➕
←
Isaiah
Isa
64
→
[
1
]
ὡς
D
κηρός
N2-NSM
ἀπό
P
πῦρ
N3-NSN
τήκω
V1-PMI3S
καί
C
κατακαίω
VF-FAI3S
πῦρ
N3-NSN
ὁ
RA-APM
ὑπεναντίος
A1A-APM
καί
C
φανερός
A1A-NSN
εἰμί
VF-FMI3S
ὁ
RA-NSN
ὄνομα
N3M-NSN
κύριος
N2-GSM
ἐν
P
ὁ
RA-DPM
ὑπεναντίος
A1A-DPM
ἀπό
P
πρόσωπον
N2N-GSN
σύ
RP-GS
ἔθνος
N3E-APN
ταράσσω
VQ-FPI3P
[
2
]
ὅταν
D
ποιέω
V2-PAS2S
ὁ
RA-APN
ἔνδοξος
A1B-APN
τρόμος
N2-NSM
λαμβάνω
VF-FMI3S
ἀπό
P
σύ
RP-GS
ὄρος
N3E-APN
[
3
]
ἀπό
P
ὁ
RA-GSM
αἰών
N3W-GSM
οὐ
D
ἀκούω
VAI-AAI1P
οὐδέ
C
ὁ
RA-NPM
ὀφθαλμός
N2-NPM
ἐγώ
RP-GP
ὁράω
VBI-AAI3P
θεός
N2-ASM
πλήν
P
σύ
RP-GS
καί
C
ὁ
RA-APN
ἔργον
N2N-APN
σύ
RP-GS
ὅς
RR-APN
ποιέω
VF-FAI2S
ὁ
RA-DPM
ὑπομένω
V1-PAI3P
ἔλεος
N3E-ASN
[
4
]
συναντάω
VF-FMI3S
γάρ
X
ὁ
RA-DPM
ποιέω
V2-PAI3P
ὁ
RA-ASN
δίκαιος
A1A-ASN
καί
C
ὁ
RA-GPF
ὁδός
N2-GPF
σύ
RP-GS
μιμνήσκω
VS-FPI3P
ἰδού
I
σύ
RP-NS
ὀργίζω
VSI-API2S
καί
C
ἐγώ
RP-NP
ἁμαρτάνω
VBI-AAI1P
διά
P
οὗτος
RD-ASN
πλανάω
VCI-API1P
[
5
]
καί
C
γίγνομαι
VCI-API1P
ὡς
D
ἀκάθαρτος
A1B-NPM
πᾶς
A3-NPM
ἐγώ
RP-NP
ὡς
D
ῥάκος
N3E-NSN
ἀπο καταἧμαι
V5-PMPGSF
πᾶς
A1S-NSF
ὁ
RA-NSF
δικαιοσύνη
N1-NSF
ἐγώ
RP-GP
καί
C
ἐκῥέω
VAI-AAI1P
ὡς
D
φύλλον
N2N-APN
διά
P
ὁ
RA-APF
ἀνομία
N1A-APF
ἐγώ
RP-GP
οὕτως
D
ἄνεμος
N2-NSM
φέρω
VF-FAI3S
ἐγώ
RP-AP
[
6
]
καί
C
οὐ
D
εἰμί
V9-PAI3S
ὁ
RA-NSM
ἐπικαλέω
V2-PMPNSM
ὁ
RA-ASN
ὄνομα
N3M-ASN
σύ
RP-GS
καί
C
ὁ
RA-NSM
μιμνήσκω
VS-APPNSM
ἀντιλαμβάνω
VB-AMN
σύ
RP-GS
ὅτι
C
ἀποστρέφω
VAI-AAI2S
ὁ
RA-ASN
πρόσωπον
N2N-ASN
σύ
RP-GS
ἀπό
P
ἐγώ
RP-GP
καί
C
παραδίδωμι
VAI-AAI2S
ἐγώ
RP-AP
διά
P
ὁ
RA-APF
ἁμαρτία
N1A-APF
ἐγώ
RP-GP
[
7
]
καί
C
νῦν
D
κύριος
N2-VSM
πατήρ
N3-NSM
ἐγώ
RP-GP
σύ
RP-NS
ἐγώ
RP-NP
δέ
X
πηλός
N2-NSM
ἔργον
N2N-NSN
ὁ
RA-GPF
χείρ
N3-GPF
σύ
RP-GS
πᾶς
A3-NPM
[
8
]
μή
D
ὀργίζω
V1-PMD2S
ἐγώ
RP-DP
σφόδρα
D
καί
C
μή
D
ἐν
P
καιρός
N2-DSM
μιμνήσκω
VS-APS2S
ἁμαρτία
N1A-GPF
ἐγώ
RP-GP
καί
C
νῦν
D
ἐπιβλέπω
VA-AAD2S
ὅτι
C
λαός
N2-NSM
σύ
RP-GS
πᾶς
A3-NPM
ἐγώ
RP-NP
[
9
]
πόλις
N3I-NSF
ὁ
RA-GSM
ἅγιος
A1A-GSM
σύ
RP-GS
γίγνομαι
VCI-API3S
ἔρημος
N2-NSF
*σιων
N--NSF
ὡς
D
ἔρημος
N2-NSF
γίγνομαι
VCI-API3S
*ἰερουσαλήμ
N--NSF
εἰς
P
κατάρα
N1A-ASF
[
10
]
ὁ
RA-NSM
οἶκος
N2-NSM
ὁ
RA-NSN
ἅγιος
A1A-NSM
ἐγώ
RP-GP
καί
C
ὁ
RA-NSF
δόξα
N1S-NSF
ὅς
RR-ASF
εὐλογέω
VAI-AAI3P
ὁ
RA-NPM
πατήρ
N3-NPM
ἐγώ
RP-GP
γίγνομαι
VCI-API3S
πυρίκαυστος
A1B-NSM
καί
C
πᾶς
A3-NPN
ὁ
RA-NPN
ἔνδοξος
A1B-NPN
συνπίπτω
VAI-AAI3S
[
11
]
καί
C
ἐπί
P
πᾶς
A3-DPM
οὗτος
RD-DPM
ἀναἔχω
VBI-AMI2S
κύριος
N2-VSM
καί
C
σιωπάω
VAI-AAI2S
καί
C
ταπεινόω
VAI-AAI2S
ἐγώ
RP-AP
σφόδρα
D
Credit
Source:
unboundbible.org
Top