«
The Septuagint (w/morphology)
LXX+
The Septuagint (w/morphology)
LXX+
[1]ἐμφανήςA3H-NSM γίγνομαιVBI-AMI1SRA-DPM ἐγώRP-AS μήD ζητέωV2-PAI3P εὑρίσκωVC-API1SRA-DPM ἐγώRP-AS μήD ἐπιἐρωτάωV3-PAI3P εἶπονVAI-AAI1S ἰδούI εἰμίV9-PAI1SRA-DSN ἔθνοςN3E-DSN ὅςRR-NPM οὐD καλέωVAI-AAI3P ἐγώRP-GSRA-ASN ὄνομαN3M-ASN [1]ἐμφανήςA3H-NSM γίγνομαιVBI-AMI1SRA-DPM ἐγώRP-AS μήD ζητέωV2-PAI3P εὑρίσκωVC-API1SRA-DPM ἐγώRP-AS μήD ἐπιἐρωτάωV3-PAI3P εἶπονVAI-AAI1S ἰδούI εἰμίV9-PAI1SRA-DSN ἔθνοςN3E-DSN ὅςRR-NPM οὐD καλέωVAI-AAI3P ἐγώRP-GSRA-ASN ὄνομαN3M-ASN
[2]ἐκπετάνννυμιVAI-AAI1SRA-APF χείρN3-APF ἐγώRP-GS ὅλοςA1-ASFRA-ASF ἡμέραN1A-ASF πρόςP λαόςN2-ASM ἀπειθέωV2-PAPASM καίC ἀντιλέγωV1-PAPASM ὅςRR-NPM οὐD πορεύομαιVCI-API3P ὁδόςN2-DSF ἀληθινόςA1-DSF ἀλλάC ὀπίσωDRA-GPF ἁμαρτίαN1A-GPF αὐτόςRD-GPM [2]ἐκπετάνννυμιVAI-AAI1SRA-APF χείρN3-APF ἐγώRP-GS ὅλοςA1-ASFRA-ASF ἡμέραN1A-ASF πρόςP λαόςN2-ASM ἀπειθέωV2-PAPASM καίC ἀντιλέγωV1-PAPASM ὅςRR-NPM οὐD πορεύομαιVCI-API3P ὁδόςN2-DSF ἀληθινόςA1-DSF ἀλλάC ὀπίσωDRA-GPF ἁμαρτίαN1A-GPF αὐτόςRD-GPM
[3]RA-NSM λαόςN2-NSM οὗτοςRD-NSMRA-NSM παραὀξύνωV1-PAPNSM ἐγώRP-AS ἐναντίονD ἐγώRP-GS διάP πᾶςA3-GSM αὐτόςRD-NPM θυσιάζωV1-PAI3P ἐνPRA-DPM κῆποςN2-DPM καίC θυμιάωV3-PAI3P ἐπίPRA-DPF πλίνθοςN2-DPFRA-DPM δαιμόνιονN2N-DPN ὅςRR-NPN οὐD εἰμίV9-PAI3S [3]RA-NSM λαόςN2-NSM οὗτοςRD-NSMRA-NSM παραὀξύνωV1-PAPNSM ἐγώRP-AS ἐναντίονD ἐγώRP-GS διάP πᾶςA3-GSM αὐτόςRD-NPM θυσιάζωV1-PAI3P ἐνPRA-DPM κῆποςN2-DPM καίC θυμιάωV3-PAI3P ἐπίPRA-DPF πλίνθοςN2-DPFRA-DPM δαιμόνιονN2N-DPN ὅςRR-NPN οὐD εἰμίV9-PAI3S
[4]καίC ἐνPRA-DPN μνῆμαN3M-DPN καίC ἐνPRA-DPN σπήλαιονN2N-DPN κοιμάωV3-PMI3P διάP ἐνύπνιονN2N-APNRA-NPM ἐσθίωV1-PAPNPM κρέαςN3-APN ὕειοςA1-APN καίC ζωμόςN2-ASM θυσίαN1A-GPF μολύνωVM-XPPAPN πᾶςA3-NPNRA-NPN σκεῦοςN3E-NPN αὐτόςRD-GPM [4]καίC ἐνPRA-DPN μνῆμαN3M-DPN καίC ἐνPRA-DPN σπήλαιονN2N-DPN κοιμάωV3-PMI3P διάP ἐνύπνιονN2N-APNRA-NPM ἐσθίωV1-PAPNPM κρέαςN3-APN ὕειοςA1-APN καίC ζωμόςN2-ASM θυσίαN1A-GPF μολύνωVM-XPPAPN πᾶςA3-NPNRA-NPN σκεῦοςN3E-NPN αὐτόςRD-GPM
[5]RA-NPM λέγωV1-PAPNPM πόρρωD ἀπόP ἐγώRP-GS μήD ἐγγίζωVA-AAS2S ἐγώRP-GS ὅτιC καθαρόςA1A-NSM εἰμίV9-PAI1S οὗτοςRD-NSM καπνόςN2-NSMRA-GSM θυμόςN2-GSM ἐγώRP-GS πῦρN3-NSN καίωV1-PMI3S ἐνP αὐτόςRD-DSM πᾶςA1S-APFRA-APF ἡμέραN1A-APF [5]RA-NPM λέγωV1-PAPNPM πόρρωD ἀπόP ἐγώRP-GS μήD ἐγγίζωVA-AAS2S ἐγώRP-GS ὅτιC καθαρόςA1A-NSM εἰμίV9-PAI1S οὗτοςRD-NSM καπνόςN2-NSMRA-GSM θυμόςN2-GSM ἐγώRP-GS πῦρN3-NSN καίωV1-PMI3S ἐνP αὐτόςRD-DSM πᾶςA1S-APFRA-APF ἡμέραN1A-APF
[6]ἰδούI γράφωVP-XMI3S ἐνώπιόνP ἐγώRP-GS οὐD σιωπάωVF-FAI1S ἕωςC ἄνX ἀποδίδωμιVO-AAS1S εἰςPRA-ASM κόλποςN2-ASM αὐτόςRD-GPM [6]ἰδούI γράφωVP-XMI3S ἐνώπιόνP ἐγώRP-GS οὐD σιωπάωVF-FAI1S ἕωςC ἄνX ἀποδίδωμιVO-AAS1S εἰςPRA-ASM κόλποςN2-ASM αὐτόςRD-GPM
[7]RA-APF ἁμαρτίαN1A-APF αὐτόςRD-GPM καίCRA-GPM πατήρN3-GPM αὐτόςRD-GPM λέγωV1-PAI3S κύριοςN2-NSM ὅςRR-NPM θυμιάωVAI-AAI3P ἐπίPRA-GPN ὄροςN3E-GPN καίC ἐπίPRA-GPM βουνόςN2-GPM ὀνειδίζωVAI-AAI3P ἐγώRP-AS ἀποδίδωμιVF-FAI1SRA-APN ἔργονN2N-APN αὐτόςRD-GPM εἰςPRA-ASM κόλποςN2-ASM αὐτόςRD-GPM [7]RA-APF ἁμαρτίαN1A-APF αὐτόςRD-GPM καίCRA-GPM πατήρN3-GPM αὐτόςRD-GPM λέγωV1-PAI3S κύριοςN2-NSM ὅςRR-NPM θυμιάωVAI-AAI3P ἐπίPRA-GPN ὄροςN3E-GPN καίC ἐπίPRA-GPM βουνόςN2-GPM ὀνειδίζωVAI-AAI3P ἐγώRP-AS ἀποδίδωμιVF-FAI1SRA-APN ἔργονN2N-APN αὐτόςRD-GPM εἰςPRA-ASM κόλποςN2-ASM αὐτόςRD-GPM
[8]οὕτωςD λέγωV1-PAI3S κύριοςN2-NSM ὅςRR-ASM τρόποςN2-ASM εὑρίσκωVC-FPI3SRA-NSM ῥώξN3G-NSM ἐνPRA-DSM βότρυςN3U-DSM καίC εἶπονVF2-FAI3P μήD λυμαίνωVZ-AMS2S αὐτόςRD-ASM ὅτιC εὐλογίαN1A-NSF κύριοςN2-GSM εἰμίV9-PAI3S ἐνP αὐτόςRD-DSM οὕτωςD ποιέωVF-FAI1S ἕνεκενPRA-GSM δουλεύωV1-PAPGSM ἐγώRP-DS οὗτοςRD-GSM ἕνεκενP οὐD μήD ἀποὀλλύωVA-AAS1S πᾶςA3-APM [8]οὕτωςD λέγωV1-PAI3S κύριοςN2-NSM ὅςRR-ASM τρόποςN2-ASM εὑρίσκωVC-FPI3SRA-NSM ῥώξN3G-NSM ἐνPRA-DSM βότρυςN3U-DSM καίC εἶπονVF2-FAI3P μήD λυμαίνωVZ-AMS2S αὐτόςRD-ASM ὅτιC εὐλογίαN1A-NSF κύριοςN2-GSM εἰμίV9-PAI3S ἐνP αὐτόςRD-DSM οὕτωςD ποιέωVF-FAI1S ἕνεκενPRA-GSM δουλεύωV1-PAPGSM ἐγώRP-DS οὗτοςRD-GSM ἕνεκενP οὐD μήD ἀποὀλλύωVA-AAS1S πᾶςA3-APM
[9]καίC ἐκἄγωVF-FAI1SRA-ASN ἐκP *ἰακώβN--GSM σπέρμαN3M-ASN καίCRA-ASN ἐκP *ιουδαN--GSM καίC κληρονομέωVF-FAI3SRA-ASN ὄροςN3E-ASNRA-ASN ἅγιοςA1A-ASN ἐγώRP-GS καίC κληρονομέωVF-FAI3PRA-NPM ἐκλεκτόςA1-NPM ἐγώRP-GS καίCRA-NPM δοῦλοςN2-NPM ἐγώRP-GS καίC καταοἱκέωVF-FAI3P ἐκεῖD [9]καίC ἐκἄγωVF-FAI1SRA-ASN ἐκP *ἰακώβN--GSM σπέρμαN3M-ASN καίCRA-ASN ἐκP *ιουδαN--GSM καίC κληρονομέωVF-FAI3SRA-ASN ὄροςN3E-ASNRA-ASN ἅγιοςA1A-ASN ἐγώRP-GS καίC κληρονομέωVF-FAI3PRA-NPM ἐκλεκτόςA1-NPM ἐγώRP-GS καίCRA-NPM δοῦλοςN2-NPM ἐγώRP-GS καίC καταοἱκέωVF-FAI3P ἐκεῖD
[10]καίC εἰμίVF-FMI3P ἐνPRA-DSM δρυμόςN2-DSM ἔπαυλιςN3I-NPF ποίμνιονN2-GPN καίC φάραγξN3G-NSF *αχωρN--GS εἰςP ἀνάπαυσιςN3I-ASF βουλόλιονN2-GPNRA-DSM λαόςN2-DSM ἐγώRP-GS ὅςRR-NPM ζητέωVAI-AAI3P ἐγώRP-AS [10]καίC εἰμίVF-FMI3P ἐνPRA-DSM δρυμόςN2-DSM ἔπαυλιςN3I-NPF ποίμνιονN2-GPN καίC φάραγξN3G-NSF *αχωρN--GS εἰςP ἀνάπαυσιςN3I-ASF βουλόλιονN2-GPNRA-DSM λαόςN2-DSM ἐγώRP-GS ὅςRR-NPM ζητέωVAI-AAI3P ἐγώRP-AS
[11]σύRP-NP δέXRA-NPM ἐν καταλείπωVB-AAPNPM ἐγώRP-AS καίC ἐπιλανθάνωV1-PMPNPMRA-ASN ὄροςN3E-ASNRA-ASN ἅγιοςA1A-ASN ἐγώRP-GS καίC ἑτοιμάζωV1-PAPNPMRA-DSM δαίμωνN3N-DSM τράπεζαN1S-ASF καίC πληρόωV4-PAPNPMRA-DSF τύχηN1-DSF κέρασμαN3M-ASN [11]σύRP-NP δέXRA-NPM ἐν καταλείπωVB-AAPNPM ἐγώRP-AS καίC ἐπιλανθάνωV1-PMPNPMRA-ASN ὄροςN3E-ASNRA-ASN ἅγιοςA1A-ASN ἐγώRP-GS καίC ἑτοιμάζωV1-PAPNPMRA-DSM δαίμωνN3N-DSM τράπεζαN1S-ASF καίC πληρόωV4-PAPNPMRA-DSF τύχηN1-DSF κέρασμαN3M-ASN
[12]ἐγώRP-NS παραδίδωμιVF-FAI1S σύRP-AP εἰςP μάχαιραN1A-ASF πᾶςA3-NPM ἐνP σφαγήN1-DSF πίπτωVF-FMI2P ὅτιC καλέωVAI-AAI1S σύRP-AP καίC οὐD ὑποἀκούωVAI-AAI2P λαλέωVAI-AAI1S καίC παραἀκούωVAI-AAI2P καίC ποιέωVAI-AAI2PRA-ASN πονηρόςA1A-ASN ἐναντίονP ἐγώRP-GS καίC ὅςRR-APN οὐD βούλομαιV1I-IMI1S ἐκλέγωVAI-AMI2P [12]ἐγώRP-NS παραδίδωμιVF-FAI1S σύRP-AP εἰςP μάχαιραN1A-ASF πᾶςA3-NPM ἐνP σφαγήN1-DSF πίπτωVF-FMI2P ὅτιC καλέωVAI-AAI1S σύRP-AP καίC οὐD ὑποἀκούωVAI-AAI2P λαλέωVAI-AAI1S καίC παραἀκούωVAI-AAI2P καίC ποιέωVAI-AAI2PRA-ASN πονηρόςA1A-ASN ἐναντίονP ἐγώRP-GS καίC ὅςRR-APN οὐD βούλομαιV1I-IMI1S ἐκλέγωVAI-AMI2P
[13]διάP οὗτοςRD-NSN ὅδεRD-APN λέγωV1-PAI3S κύριοςN2-NSM ἰδούIRA-NPM δουλεύωV1-PAPNPM ἐγώRP-DS ἐσθίωVF-FMI3P σύRP-NP δέX πεινάωVF-FAI2P ἰδούIRA-NPM δουλεύωV1-PAPNPM ἐγώRP-DS πίνωVF-FMI3P σύRP-NP δέX διψάωVF-FAI2P ἰδούIRA-NPM δουλεύωV1-PAPNPM ἐγώRP-DS εὐφραίνωVC-FPI3P σύRP-NP δέX αἰσχύνωVC-FPI2P [13]διάP οὗτοςRD-NSN ὅδεRD-APN λέγωV1-PAI3S κύριοςN2-NSM ἰδούIRA-NPM δουλεύωV1-PAPNPM ἐγώRP-DS ἐσθίωVF-FMI3P σύRP-NP δέX πεινάωVF-FAI2P ἰδούIRA-NPM δουλεύωV1-PAPNPM ἐγώRP-DS πίνωVF-FMI3P σύRP-NP δέX διψάωVF-FAI2P ἰδούIRA-NPM δουλεύωV1-PAPNPM ἐγώRP-DS εὐφραίνωVC-FPI3P σύRP-NP δέX αἰσχύνωVC-FPI2P
[14]ἰδούIRA-NPM δουλεύωV1-PAPNPM ἐγώRP-DS ἀγαλλιάομαιVF-FMI3P ἐνP εὐφροσύνηN1-DSF σύRP-NP δέX κράζωVFX-FMI2P διάPRA-ASM πόνοςN2-ASMRA-GSF καρδίαN1A-GSF σύRP-GP καίC ἀπόP συντριβήN1-GSF πνεῦμαN3M-GSN ὀλολύζωVF-FMI2P [14]ἰδούIRA-NPM δουλεύωV1-PAPNPM ἐγώRP-DS ἀγαλλιάομαιVF-FMI3P ἐνP εὐφροσύνηN1-DSF σύRP-NP δέX κράζωVFX-FMI2P διάPRA-ASM πόνοςN2-ASMRA-GSF καρδίαN1A-GSF σύRP-GP καίC ἀπόP συντριβήN1-GSF πνεῦμαN3M-GSN ὀλολύζωVF-FMI2P
[15]καταλείπωVF-FAI2P γάρXRA-ASN ὄνομαN3M-ASN σύRP-GP εἰςP πλησμονήN1-ASFRA-DPM ἐκλεκτόςA1-DPM ἐγώRP-GS σύRP-AP δέX ἀνααἱρέωVF2-FAI3S κύριοςN2-NSMRA-DPM δέX δουλεύωV1-PAI3P αὐτόςRD-DSM καλέωVC-FPI3S ὄνομαN3M-ASN καινόςA1-ASN [15]καταλείπωVF-FAI2P γάρXRA-ASN ὄνομαN3M-ASN σύRP-GP εἰςP πλησμονήN1-ASFRA-DPM ἐκλεκτόςA1-DPM ἐγώRP-GS σύRP-AP δέX ἀνααἱρέωVF2-FAI3S κύριοςN2-NSMRA-DPM δέX δουλεύωV1-PAI3P αὐτόςRD-DSM καλέωVC-FPI3S ὄνομαN3M-ASN καινόςA1-ASN
[16]ὅςRR-NSM εὐλογέωVC-FPI3S ἐπίPRA-GSF γῆN1-GSF εὐλογέωVF-FAI3P γάρXRA-ASM θεόςN2-ASMRA-ASM ἀληθινόςA1-ASM καίCRA-NPM ὄμνυμιVA-PAPNPM ἐπίPRA-GSF γῆN1-GSF ὄμνυμιVF2-FMI3PRA-ASM θεόςN2-ASMRA-ASM ἀληθινόςA1-ASM ἐπιλανθάνωVF-FMI3P γάρXRA-ASF θλῖψιςN3I-ASF αὐτόςRD-GPMRA-ASF πρῶτοςA1-ASFS καίC οὐD ἀναβαίνωVF-FMI3S αὐτόςRD-GPM ἐπίPRA-ASF καρδίαN1A-ASF [16]ὅςRR-NSM εὐλογέωVC-FPI3S ἐπίPRA-GSF γῆN1-GSF εὐλογέωVF-FAI3P γάρXRA-ASM θεόςN2-ASMRA-ASM ἀληθινόςA1-ASM καίCRA-NPM ὄμνυμιVA-PAPNPM ἐπίPRA-GSF γῆN1-GSF ὄμνυμιVF2-FMI3PRA-ASM θεόςN2-ASMRA-ASM ἀληθινόςA1-ASM ἐπιλανθάνωVF-FMI3P γάρXRA-ASF θλῖψιςN3I-ASF αὐτόςRD-GPMRA-ASF πρῶτοςA1-ASFS καίC οὐD ἀναβαίνωVF-FMI3S αὐτόςRD-GPM ἐπίPRA-ASF καρδίαN1A-ASF
[17]εἰμίVF-FMI3S γάρXRA-NSM οὐρανόςN2-NSM καινόςA1-NSM καίCRA-NSF γῆN1-NSF καινόςA1-NSF καίC οὐD μήD μιμνήσκωVS-APS3PRA-GPM πρότεροςA1A-GPM οὐδέC οὐD μήD ἐπιἔρχομαιVB-AAS3S αὐτόςRD-GPM ἐπίPRA-ASF καρδίαN1A-ASF [17]εἰμίVF-FMI3S γάρXRA-NSM οὐρανόςN2-NSM καινόςA1-NSM καίCRA-NSF γῆN1-NSF καινόςA1-NSF καίC οὐD μήD μιμνήσκωVS-APS3PRA-GPM πρότεροςA1A-GPM οὐδέC οὐD μήD ἐπιἔρχομαιVB-AAS3S αὐτόςRD-GPM ἐπίPRA-ASF καρδίαN1A-ASF
[18]ἀλλάC εὐφροσύνηN1-ASF καίC ἀγαλλίαμαN3M-ASN εὑρίσκωVF-FAI3P ἐνP αὐτόςRD-DSF ὅτιC ἰδούI ἐγώRP-NS ποιέωV2-PAI1S *ἰερουσαλήμN--ASF ἀγαλλίαμαN3M-ASN καίCRA-ASM λαόςN2-ASM ἐγώRP-GS εὐφροσύνηN1-ASF [18]ἀλλάC εὐφροσύνηN1-ASF καίC ἀγαλλίαμαN3M-ASN εὑρίσκωVF-FAI3P ἐνP αὐτόςRD-DSF ὅτιC ἰδούI ἐγώRP-NS ποιέωV2-PAI1S *ἰερουσαλήμN--ASF ἀγαλλίαμαN3M-ASN καίCRA-ASM λαόςN2-ASM ἐγώRP-GS εὐφροσύνηN1-ASF
[19]καίC ἀγαλλιάομαιVF-FMI1S ἐπίP *ἰερουσαλήμN--ASF καίC εὐφραίνωVC-FPI1S ἐπίPRA-DSM λαόςN2-DSM ἐγώRP-GS καίC οὐκέτιD μήD ἀκούωVC-APS3S ἐνP αὐτόςRD-DSF φωνήN1-NSF κλαυθμόςN2-GSM οὐδέC φωνήN1-NSF κραυγήN1-GSF [19]καίC ἀγαλλιάομαιVF-FMI1S ἐπίP *ἰερουσαλήμN--ASF καίC εὐφραίνωVC-FPI1S ἐπίPRA-DSM λαόςN2-DSM ἐγώRP-GS καίC οὐκέτιD μήD ἀκούωVC-APS3S ἐνP αὐτόςRD-DSF φωνήN1-NSF κλαυθμόςN2-GSM οὐδέC φωνήN1-NSF κραυγήN1-GSF
[20]καίC οὐD μήD γίγνομαιVB-AMS3S ἐκεῖD ἄωροςA1B-NSM καίC πρεσβύτηςN1M-NSM ὅςRR-NSM οὐD ἐνπίμπλημιVF-FAI3SRA-ASM χρόνοςN2-ASM αὐτόςRD-GSM εἰμίVF-FMI3S γάρXRA-NSM νέοςA1A-NSM ἑκατόνM ἔτοςN3E-GPNRA-NSM δέX ἀποθνήσκωV1-PAPNSM ἁμαρτωλόςA1B-NSM ἑκατόνM ἔτοςN3E-GPN καίC ἐπικατάρατοςA1B-NSM εἰμίVF-FMI3S [20]καίC οὐD μήD γίγνομαιVB-AMS3S ἐκεῖD ἄωροςA1B-NSM καίC πρεσβύτηςN1M-NSM ὅςRR-NSM οὐD ἐνπίμπλημιVF-FAI3SRA-ASM χρόνοςN2-ASM αὐτόςRD-GSM εἰμίVF-FMI3S γάρXRA-NSM νέοςA1A-NSM ἑκατόνM ἔτοςN3E-GPNRA-NSM δέX ἀποθνήσκωV1-PAPNSM ἁμαρτωλόςA1B-NSM ἑκατόνM ἔτοςN3E-GPN καίC ἐπικατάρατοςA1B-NSM εἰμίVF-FMI3S
[21]καίC οἰκοδομέωVF-FAI3P οἰκίαN1A-APF καίC αὐτόςRD-NPM ἐνοἰκέωVF-FAI3P καίC καταφυτεύωVF-FAI3P ἀμπελώνN3W-APM καίC αὐτόςRD-NPM ἐσθίωVF-FMI3PRA-APN γένημαN3M-APN αὐτόςRD-GPM [21]καίC οἰκοδομέωVF-FAI3P οἰκίαN1A-APF καίC αὐτόςRD-NPM ἐνοἰκέωVF-FAI3P καίC καταφυτεύωVF-FAI3P ἀμπελώνN3W-APM καίC αὐτόςRD-NPM ἐσθίωVF-FMI3PRA-APN γένημαN3M-APN αὐτόςRD-GPM
[22]καίC οὐD μήD οἰκοδομέωVF-FAI3P καίC ἄλλοςRD-NPM ἐνοἰκέωVF-FAI3P καίC οὐD μήD φυτεύωVF-FAI3P καίC ἄλλοςRD-NPM ἐσθίωVF-FMI3P κατάP γάρXRA-APF ἡμέραN1A-APFRA-GSN ξύλονN2N-GSNRA-GSF ζωήN1-GSF εἰμίVF-FMI3PRA-NPF ἡμέραN1A-NPFRA-GSM λαόςN2-GSM ἐγώRP-GSRA-APN ἔργονN2N-APNRA-GPM πόνοςN2-GPM αὐτόςRD-GPM παλαιόωVF-FAI3P [22]καίC οὐD μήD οἰκοδομέωVF-FAI3P καίC ἄλλοςRD-NPM ἐνοἰκέωVF-FAI3P καίC οὐD μήD φυτεύωVF-FAI3P καίC ἄλλοςRD-NPM ἐσθίωVF-FMI3P κατάP γάρXRA-APF ἡμέραN1A-APFRA-GSN ξύλονN2N-GSNRA-GSF ζωήN1-GSF εἰμίVF-FMI3PRA-NPF ἡμέραN1A-NPFRA-GSM λαόςN2-GSM ἐγώRP-GSRA-APN ἔργονN2N-APNRA-GPM πόνοςN2-GPM αὐτόςRD-GPM παλαιόωVF-FAI3P
[23]RA-NPM δέX ἐκλεκτόςA1-NPM ἐγώRP-GS οὐD κοπιάωVF-FAI3P εἰςP κενόςA1-ASM οὐδέC τεκνοποιέωVF-FAI3P εἰςP κατάραN1A-ASF ὅτιC σπέρμαN3M-NSN εὐλογέωVM-XPPNSN ὑπόP θεόςN2-GSM εἰμίV9-PAI3S καίCRA-NPN ἔκγονοςA1B-NPN αὐτόςRD-GPM μετάP αὐτόςRD-GPM εἰμίVF-FMI3P [23]RA-NPM δέX ἐκλεκτόςA1-NPM ἐγώRP-GS οὐD κοπιάωVF-FAI3P εἰςP κενόςA1-ASM οὐδέC τεκνοποιέωVF-FAI3P εἰςP κατάραN1A-ASF ὅτιC σπέρμαN3M-NSN εὐλογέωVM-XPPNSN ὑπόP θεόςN2-GSM εἰμίV9-PAI3S καίCRA-NPN ἔκγονοςA1B-NPN αὐτόςRD-GPM μετάP αὐτόςRD-GPM εἰμίVF-FMI3P
[24]καίC εἰμίVF-FMI3S πρίνD κράζωVAI-AAN αὐτόςRD-APM ἐγώRP-NS ἐπιἀκούωVF-FMI1S αὐτόςRD-GPM ἔτιD λαλέωV2-PAPGPM αὐτόςRD-GPM εἶπονVF2-FAI1S τίςRI-NSN εἰμίV9-PAI3S [24]καίC εἰμίVF-FMI3S πρίνD κράζωVAI-AAN αὐτόςRD-APM ἐγώRP-NS ἐπιἀκούωVF-FMI1S αὐτόςRD-GPM ἔτιD λαλέωV2-PAPGPM αὐτόςRD-GPM εἶπονVF2-FAI1S τίςRI-NSN εἰμίV9-PAI3S
[25]τότεD λύκοςN2-NPM καίC ἀρνόςN3-NPM βόσκωVC-FPI3P ἅμαD καίC λέωνN3W-NSM ὡςD βοῦςN3-NSM ἐσθίωVF-FMI3S ἄχυρονN2N-APN ὄφιςN3I-NSM δέX γῆN1-ASF ὡςD ἄρτοςN2-ASM οὐD ἀδικέωVF-FAI3P οὐδέC μήD λυμαίνωVF2-FMI3P ἐπίPRA-DSN ὄροςN3E-DSNRA-DSN ἅγιοςA1A-DSN ἐγώRP-GS λέγωV1-PAI3S κύριοςN2-NSM [25]τότεD λύκοςN2-NPM καίC ἀρνόςN3-NPM βόσκωVC-FPI3P ἅμαD καίC λέωνN3W-NSM ὡςD βοῦςN3-NSM ἐσθίωVF-FMI3S ἄχυρονN2N-APN ὄφιςN3I-NSM δέX γῆN1-ASF ὡςD ἄρτοςN2-ASM οὐD ἀδικέωVF-FAI3P οὐδέC μήD λυμαίνωVF2-FMI3P ἐπίPRA-DSN ὄροςN3E-DSNRA-DSN ἅγιοςA1A-DSN ἐγώRP-GS λέγωV1-PAI3S κύριοςN2-NSM
Source: unboundbible.org
Source: unboundbible.org
Top