«
The Book of Enoch the Prophet (1883)
1Eno(Lau)
Peshitta NT (1905)
PesNT(1905)
[No book] [1]לא סגיאא מלפנא נהוונ בכונ אחי אלא הויתונ ידעינ דדינא יתירא חיביננ
[No book] [2]סגיאתא גיר משׁתרעיננ כלנ כל דבמלתא לא שׁרע הנא איתוהי גברא גמירא דמשׁכח נשׁעבד אפ כלה פגרה
[No book] [3]הא גיר פגודא בפומא דרכשׁא רמיננ איכ דנשׁתעבדונ לנ וכלה גושׁמהונ מהפכיננ
[No book] [4]אפ אלפא עשׁינתא כד דבירנ להינ רוחא קשׁיתא מנ קיסא זעורא מתנתפנ לאתר דחאר צבינה דהו דמדבר
[No book] [5]הכנא אפ לשׁנא הדמא הו זעורא ומשׁתעלא אפ נורא זעורתא עבא סגיאא מוקדא
[No book] [6]ולשׁנא נורא הו ועלמא דחטיתא איכ עבא הו והו לשׁנא כד איתוהי בהדמינ מכתמ לה לכלה פגרנ ומוקד יובלא דשׁרבתנ דרהטינ איכ גיגלא ויקד אפ הו בנורא
[No book] [7]כלהונ גיר כינא דחיותא ודפרחתא ורחשׁא דימא ודיבשׁא משׁתעבדינ לכינא דאנשׁותא
[No book] [8]לשׁנא דינ אנשׁ לא אשׁכח דנכבשׁיוהי בישׁתא הדא דלא מתתכסא מלא הו סמא דמותא
[No book] [9]בה מברכיננ למריא ואבא ובה ליטיננ לבנינשׁא דבדמותא דאלהא עבידינ
[No book] [10]ומנה מנ פומא נפקנ בורכתא ולוטתא לא ולא אחי דהלינ הכנא נסתערנ
[No book] [11]דלמא משׁכחא דמנ חד מבועא נפקונ מיא חליא ומרירא
[No book] [12]או דלמא משׁכחא תתא אחי דזיתא תעבד או גפתא תאנא הכנא אפ לא מיא מליחא משׁכחינ דנתעבדונ חליא
[No book] [13]מנו מנכונ דחכימ ורדא נחוא עבדוהי בהופכא שׁפירא בחכמתא מכיכתא
[No book] [14]אנ דינ חסמא מרירא אית בכונ או חרינא בלביכונ לא תתחתרונ על קושׁתא ותדגלונ
[No book] [15]מטל דהדא חכמתא מנ לעל לא נחתת אלא איתיה ארעניתא מנ חושׁבא דנפשׁא ומנ שׁאדא
[No book] [16]איכא גיר דאית חסמא וחרינא תמנ אפ דלוחיא וכלמדמ דבישׁ
[No book] [17]חכמתא דינ דמנ לעל דכיא הי ומליא שׁלמא ומכיכא ומשׁתמעניא ומליא רחמא ופארא טבא ודלא פלגותא הי ובאפא לא נסבא
[No book] [18]פארא דינ דזדיקותא בשׁינא מזדרעינ לאילינ דעבדינ שׁלמא
Translation: Richard Laurence (1883)
Source: sacred-texts.com
Top