«
The Septuagint
LXX
The Septuagint (w/morphology)
LXX+
   
Judges
Jdg
1
[1]καὶ ἐγένετο μετὰ τὴν τελευτὴν ἰησοῦ καὶ ἐπηρώτων οἱ υἱοὶ ισραηλ διὰ τοῦ κυρίου λέγοντες τίς ἀναβήσεται ἡμῖν πρὸς τοὺς χαναναίους ἀφηγούμενος τοῦ πολεμῆσαι πρὸς αὐτούς [1]καίC γίγνομαιVBI-AMI3S μετάPRA-ASF τελευτήN1-ASF *ἰησοῦςN--GSM καίC ἐπιἐρωτάωV3I-IAI3PRA-NPM υἱόςN2-NPM *ἰσραήλN--GSM διάPRA-GSM κύριοςN2-GSM λέγωV1-PAPNPM τίςRI-NSM ἀναβαίνωVF-FMI3S ἐγώRP-DP πρόςPRA-APM *χαναναῖοςN2-APM ἀποἡγέομαιV2-PMPNSMRA-GSN πολεμέωVA-AAN πρόςP αὐτόςRD-APM
[2]καὶ εἶπεν κύριος ιουδας ἀναβήσεται ἰδοὺ δέδωκα τὴν γῆν ἐν τῇ χειρὶ αὐτοῦ [2]καίC εἶπονVBI-AAI3S κύριοςN2-NSM *ἰούδαςN1T-NSM ἀναβαίνωVF-FMI3S ἰδούI δίδωμιVX-XAI1SRA-ASF γῆN1-ASF ἐνPRA-DSF χείρN3-DSF αὐτόςRD-GSM
[3]καὶ εἶπεν ιουδας τῷ συμεων ἀδελφῷ αὐτοῦ ἀνάβηθι μετ ἐμοῦ ἐν τῷ κλήρῳ μου καὶ παραταξώμεθα πρὸς τοὺς χαναναίους καὶ πορεύσομαι κἀγὼ μετὰ σοῦ ἐν τῷ κλήρῳ σου καὶ ἐπορεύθη μετ αὐτοῦ συμεων [3]καίC εἶπονVBI-AAI3S *ἰούδαςN1T-NSMRA-DSM *συμεωνN--DSM ἀδελφόςN2-DSM αὐτόςRD-GSM ἀναβαίνωVZ-AAD2S μετάP ἐγώRP-GS ἐνPRA-DSM κλῆροςN2-DSM ἐγώRP-GS καίC παρατάσσωVA-AMS1P πρόςPRA-APM *χαναναῖοςN2-APM καίC πορεύομαιVF-FMI1S καΐἐγώC+RPNS μετάP σύRP-GS ἐνPRA-DSM κλῆροςN2-DSM σύRP-GS καίC πορεύομαιVCI-API3S μετάP αὐτόςRD-GSM *συμεωνN--NSM
[4]καὶ ἀνέβη ιουδας καὶ παρέδωκεν κύριος τὸν χαναναῖον καὶ τὸν φερεζαῖον εἰς τὰς χεῖρας αὐτῶν καὶ ἔκοψαν αὐτοὺς ἐν βεζεκ εἰς δέκα χιλιάδας ἀνδρῶν [4]καίC ἀναβαίνωVZI-AAI3S *ἰούδαςN1T-NSM καίC παραδίδωμιVAI-AAI3S κύριοςN2-NSMRA-ASM *χαναναῖοςN2-ASM καίCRA-ASM *φερεζαῖοςN2-ASM εἰςPRA-APF χείρN3-APF αὐτόςRD-GPM καίC κόπτωVAI-AAI3P αὐτόςRD-APM ἐνP *βεζεκN--DS εἰςP δέκαM χιλιάςN3D-APF ἀνήρN3-GPM
[5]καὶ κατέλαβον τὸν αδωνιβεζεκ ἐν τῇ βεζεκ καὶ παρετάξαντο πρὸς αὐτὸν καὶ ἔκοψαν τὸν χαναναῖον καὶ τὸν φερεζαῖον [5]καίC καταλαμβάνωVBI-AAI3PRA-ASM *αδωνιβεζεκN--ASM ἐνPRA-DSF *βεζεκN--DSF καίC παρατάσσωVAI-AMI3P πρόςP αὐτόςRD-ASM καίC κόπτωVAI-AAI3PRA-ASM *χαναναῖοςN2-ASM καίCRA-ASM *φερεζαῖοςN--ASM
[6]καὶ ἔφυγεν αδωνιβεζεκ καὶ κατέδραμον ὀπίσω αὐτοῦ καὶ κατελάβοσαν αὐτὸν καὶ ἀπέκοψαν τὰ ἄκρα τῶν χειρῶν αὐτοῦ καὶ τὰ ἄκρα τῶν ποδῶν αὐτοῦ [6]καίC φεύγωVBI-AAI3S *αδωνιβεζεκN--NSM καίC κατατρέχωVBI-AAI3P ὀπίσωP αὐτόςRD-GSM καίC καταλαμβάνωVBI-AAI3P αὐτόςRD-ASM καίC ἀποκόπτωVAI-AAI3PRA-APN ἄκροςA1A-APNRA-GPF χείρN3-GPF αὐτόςRD-GSM καίCRA-APN ἄκροςA1A-APNRA-GPM πούςN3D-GPM αὐτόςRD-GSM
[7]καὶ εἶπεν αδωνιβεζεκ ἑβδομήκοντα βασιλεῖς τὰ ἄκρα τῶν χειρῶν αὐτῶν καὶ τὰ ἄκρα τῶν ποδῶν αὐτῶν ἀποκεκομμένοι ἦσαν συλλέγοντες τὰ ὑποκάτω τῆς τραπέζης μου καθὼς οὖν ἐποίησα οὕτως ἀνταπέδωκέν μοι ὁ θεός καὶ ἄγουσιν αὐτὸν εἰς ιερουσαλημ καὶ ἀπέθανεν ἐκεῖ [7]καίC εἶπονVBI-AAI3S *αδωνιβεζεκN--NSM ἑβδομήκονταM βασιλεύςN3V-NPMRA-APN ἄκροςA1A-APNRA-GPF χείρN3-GPF αὐτόςRD-GPM καίCRA-APN ἄκροςA1A-APNRA-GPM πούςN3D-GPM αὐτόςRD-GPM ἀποκόπτωVP-XPPNPM εἰμίV9-IAI3P συνλέγωV1-PAPNPMRA-APN ὑποκάτωPRA-GSF τράπεζαN1S-GSF ἐγώRP-GS καθώςD οὖνX ποιέωVAI-AAI1S οὕτωςD ἀντι ἀποδίδωμιVAI-AAI3S ἐγώRP-DSRA-NSM θεόςN2-NSM καίC ἄγωV1-PAI3P αὐτόςRD-ASM εἰςP *ἰερουσαλήμN--ASF καίC ἀποθνήσκωVBI-AAI3S ἐκεῖD
[8]καὶ ἐπολέμουν οἱ υἱοὶ ιουδα τὴν ιερουσαλημ καὶ κατελάβοντο αὐτὴν καὶ ἐπάταξαν αὐτὴν ἐν στόματι ῥομφαίας καὶ τὴν πόλιν ἐνέπρησαν ἐν πυρί [8]καίC πολεμέωV2I-IAI3PRA-NPM υἱόςN2-NPM *ιουδαN--GSMRA-ASF *ἰερουσαλήμN--ASF καίC καταλαμβάνωVBI-AMI3P αὐτόςRD-ASF καίC πατάσσωVAI-AAI3P αὐτόςRD-ASF ἐνP στόμαN3M-DSN ῥομφαίαN1A-GSF καίCRA-ASF πόλιςN3I-ASF ἐνπίμπρημιVAI-AAI3P ἐνP πῦρN3-DSN
[9]καὶ μετὰ ταῦτα κατέβησαν οἱ υἱοὶ ιουδα τοῦ πολεμῆσαι πρὸς τὸν χαναναῖον τὸν κατοικοῦντα τὴν ὀρεινὴν καὶ τὸν νότον καὶ τὴν πεδινήν [9]καίC μετάP οὗτοςRD-APN καταβαίνωVZI-AAI3PRA-NPM υἱόςN2-NPM *ιουδαN--GSMRA-GSN πολεμέωVA-AAN πρόςPRA-ASM *χαναναῖοςN2-ASMRA-ASM καταοἰκέωV2-PAPASMRA-ASF ὀρεινήN1-ASF καίCRA-ASM νότοςN2-ASM καίCRA-ASF πεδεινόςA1-ASF
[10]καὶ ἐπορεύθη ιουδας πρὸς τὸν χαναναῖον τὸν κατοικοῦντα ἐν χεβρων καὶ ἐξῆλθεν χεβρων ἐξ ἐναντίας καὶ τὸ ὄνομα ἦν χεβρων τὸ πρότερον καριαθαρβοξεφερ καὶ ἐπάταξαν τὸν σεσσι καὶ αχινααν καὶ θολμιν γεννήματα τοῦ ενακ [10]καίC πορεύομαιVCI-API3S *ἰούδαςN1T-NSM πρόςPRA-ASM *χαναναῖοςN2-ASMRA-ASM καταοἰκέωV2-PAPASM ἐνP *χεβρωνN--DSF καίC ἐκἔρχομαιVBI-AAI3S *χεβρωνN--GSF ἐκP ἐναντίοςA1A-GSF καίCRA-NSN ὄνομαN3M-NSN εἰμίV9-IAI3S *χεβρωνN--GSFRA-ASN πρότεροςA1A-NSNC *καριαθαρβοξεφερN--NS καίC πατάσσωVAI-AAI3PRA-ASM *σεσσιN--ASM καίC *αχιναανN--ASM καίC *θολμιN--ASM γέννημαN3M-APNRA-GSM *ενακN--GSM
[11]καὶ ἀνέβησαν ἐκεῖθεν πρὸς τοὺς κατοικοῦντας δαβιρ τὸ δὲ ὄνομα τῆς δαβιρ ἦν ἔμπροσθεν καριαθσωφαρ πόλις γραμμάτων [11]καίC ἀναβαίνωVZI-AAI3P ἐκεῖθενD πρόςPRA-APM καταοἰκέωV2-PAPAPM *δαβιρN--ASFRA-ASN δέX ὄνομαN3M-ASNRA-GSF *δαβιρN--GSF εἰμίV9-IAI3S ἔμπροσθενD *καριαθσωφαρN--NS πόλιςN3I-NSF γράμμαN3M-GPN
[12]καὶ εἶπεν χαλεβ ὃς ἐὰν πατάξῃ τὴν πόλιν τῶν γραμμάτων καὶ προκαταλάβηται αὐτήν δώσω αὐτῷ τὴν ασχα θυγατέρα μου εἰς γυναῖκα [12]καίC εἶπονVBI-AAI3S *χαλεβN--NSM ὅςRR-NSM ἐάνC πατάσσωVA-AAS3SRA-ASF πόλιςN3I-ASFRA-GPN γράμμαN3M-GPN καίC προ καταλαμβάνωVB-AMS3S αὐτόςRD-ASF δίδωμιVF-FAI1S αὐτόςRD-DSMRA-ASF *ασχαN1A-ASF θυγάτηρN3-ASF ἐγώRP-GS εἰςP γυνήN3K-ASF
[13]καὶ προκατελάβετο αὐτὴν γοθονιηλ υἱὸς κενεζ ἀδελφοῦ χαλεβ ὁ νεώτερος καὶ ἔδωκεν αὐτῷ χαλεβ τὴν ασχα θυγατέρα αὐτοῦ εἰς γυναῖκα [13]καίC προ καταλαμβάνωVBI-AMI3S αὐτόςRD-ASF *γοθονιηλN--NSM υἱόςN2-NSM *κενεζN--GSM ἀδελφόςN2-GSM *χαλεβN--GSMRA-NSM νέοςA1A-NSMC καίC δίδωμιVAI-AAI3S αὐτόςRD-DSM *χαλεβN--NSMRA-ASF *ασχαN1A-ASF θυγάτηρN3-ASF αὐτόςRD-GSM εἰςP γυνήN3K-ASF
[14]καὶ ἐγένετο ἐν τῇ εἰσόδῳ αὐτῆς καὶ ἐπέσεισεν αὐτὴν γοθονιηλ τοῦ αἰτῆσαι παρὰ τοῦ πατρὸς αὐτῆς ἀγρόν καὶ ἐγόγγυζεν καὶ ἔκραξεν ἀπὸ τοῦ ὑποζυγίου εἰς γῆν νότου ἐκδέδοσαί με καὶ εἶπεν αὐτῇ χαλεβ τί ἐστίν σοι [14]καίC γίγνομαιVBI-AMI3S ἐνPRA-DSF εἴσοδοςN2-DSF αὐτόςRD-GSF καίC ἐπισείωVAI-AAI3S αὐτόςRD-ASF *γοθονιηλN--NSMRA-GSN αἰτέωVA-AAN παράPRA-GSM πατήρN3-GSM αὐτόςRD-GSF ἀγρόςN2-ASM καίC γογγύζωV1I-IAI3S καίC κράζωVAI-AAI3S ἀπόPRA-GSN ὑποζύγιονN2N-GSN εἰςP γῆN1-ASF νότοςN2-GSM ἐκδίδωμιVM-XMI2S ἐγώRP-AS καίC εἶπονVBI-AAI3S αὐτόςRD-DSF *χαλεβN--NSM τίςRI-NSN εἰμίV9-PAI3S σύRP-DS
[15]καὶ εἶπεν αὐτῷ ασχα δὸς δή μοι εὐλογίαν ὅτι εἰς γῆν νότου ἐκδέδοσαί με καὶ δώσεις μοι λύτρωσιν ὕδατος καὶ ἔδωκεν αὐτῇ χαλεβ κατὰ τὴν καρδίαν αὐτῆς λύτρωσιν μετεώρων καὶ λύτρωσιν ταπεινῶν [15]καίC εἶπονVBI-AAI3S αὐτόςRD-DSM *ασχαN--NSF δίδωμιVO-AAD2S δήX ἐγώRP-DS εὐλογίαN1A-ASF ὅτιC εἰςP γῆN1-ASF νότοςN2-GSM ἐκδίδωμιVM-XMI2S ἐγώRP-AS καίC δίδωμιVF-FAI2S ἐγώRP-DS λύτρωσιςN3I-ASF ὕδωρN3T-GSN καίC δίδωμιVAI-AAI3S αὐτόςRD-DSF *χαλεβN--NSM κατάPRA-ASF καρδίαN1A-ASF αὐτόςRD-GSF λύτρωσιςN3I-ASF μετέωροςA1B-GPM καίC λύτρωσιςN3I-ASF ταπεινόςA1-GPM
[16]καὶ οἱ υἱοὶ ιοθορ τοῦ κιναιου τοῦ γαμβροῦ μωυσέως ἀνέβησαν ἐκ πόλεως τῶν φοινίκων μετὰ τῶν υἱῶν ιουδα εἰς τὴν ἔρημον τὴν οὖσαν ἐν τῷ νότῳ ιουδα ἥ ἐστιν ἐπὶ καταβάσεως αραδ καὶ κατῴκησαν μετὰ τοῦ λαοῦ [16]καίCRA-NPM υἱόςN2-NPM *ιοθορN--GSMRA-GSM *κιναῖοςN2-GSMRA-GSM γαμβρόςN2-GSM *μωυσῆςN1M-GSM ἀναβαίνωVZI-AAI3P ἐκP πόλιςN3I-GSFRA-GPM φοῖνιξN3K-GPM μετάPRA-GPM υἱόςN2-GPM *ιουδαN--GSM εἰςPRA-ASF ἔρημοςN2-ASFRA-ASF εἰμίV9-PAPASF ἐνPRA-DSM νότοςN2-DSM *ιουδαN--GSM ὅςRR-NSF εἰμίV9-PAI3S ἐπίP κατάβασιςN3I-GSF *αραδN--GS καίC καταοἰκέωVAI-AAI3P μετάPRA-GSM λαόςN2-GSM
[17]καὶ ἐπορεύθη ιουδας μετὰ συμεων τοῦ ἀδελφοῦ αὐτοῦ καὶ ἔκοψεν τὸν χαναναῖον τὸν κατοικοῦντα σεφεκ καὶ ἐξωλέθρευσαν αὐτούς καὶ ἐκάλεσεν τὸ ὄνομα τῆς πόλεως ἀνάθεμα [17]καίC πορεύομαιVCI-API3S *ἰούδαςN1T-NSM μετάP *συμεωνN--GSMRA-GSM ἀδελφόςN2-GSM αὐτόςRD-GSM καίC κόπτωVAI-AAI3SRA-ASM *χαναναῖοςN2-ASMRA-ASM καταοἰκέωV2-PAPASM *σεφεκN--ASF καίC ἐκὀλεθρεύωVAI-AAI3P αὐτόςRD-APM καίC καλέωVAI-AAI3SRA-ASN ὄνομαN3M-ASNRA-GSF πόλιςN3I-GSF *ἀνάθεμαN3M-NSN
[18]καὶ οὐκ ἐκληρονόμησεν ιουδας τὴν γάζαν οὐδὲ τὰ ὅρια αὐτῆς οὐδὲ τὴν ἀσκαλῶνα οὐδὲ τὰ ὅρια αὐτῆς οὐδὲ τὴν ακκαρων οὐδὲ τὰ ὅρια αὐτῆς οὐδὲ τὴν ἄζωτον οὐδὲ τὰ περισπόρια αὐτῆς [18]καίC οὐD κληρονομέωVAI-AAI3S *ἰούδαςN1T-NSMRA-ASF *γάζαN1A-ASF οὐδέCRA-APN ὅριονN2N-APN αὐτόςRD-GSF οὐδέCRA-ASF *ἀσκαλώνN3W-ASF οὐδέCRA-APN ὅριονN2N-APN αὐτόςRD-GSF οὐδέCRA-ASF *ακκαρωνN--ASF οὐδέCRA-APN ὅριονN2N-APN αὐτόςRD-GSF οὐδέCRA-ASF *ἄζωτοςN2-ASF οὐδέCRA-APN περισπόριονN2N-APN αὐτόςRD-GSF
[19]καὶ ἦν κύριος μετὰ ιουδα καὶ ἐκληρονόμησεν τὸ ὄρος ὅτι οὐκ ἠδυνάσθησαν ἐξολεθρεῦσαι τοὺς κατοικοῦντας τὴν κοιλάδα ὅτι ρηχαβ διεστείλατο αὐτοῖς [19]καίC εἰμίV9-IAI3S κύριοςN2-NSM μετάP *ιουδαN--GSM καίC κληρονομέωVAI-AAI3SRA-ASN ὄροςN3E-ASN ὅτιC οὐD δύναμαιVSI-API3P ἐκὀλεθρεύωVA-AANRA-APM καταοἰκέωV2-PAPAPMRA-ASF κοιλάςN3D-ASF ὅτιC *ρηχαβN--NS διαστέλλωVAI-AMI3S αὐτόςRD-DPM
[20]καὶ ἔδωκαν τῷ χαλεβ τὴν χεβρων καθὼς ἐλάλησεν μωυσῆς καὶ ἐκληρονόμησεν ἐκεῖθεν τὰς τρεῖς πόλεις τῶν υἱῶν ενακ [20]καίC δίδωμιVAI-AAI3PRA-DSM *χαλεβN--DSMRA-ASF *χεβρωνN--ASF καθώςD λαλέωVAI-AAI3S *μωυσῆςN1M-NSM καίC κληρονομέωVAI-AAI3S ἐκεῖθενDRA-APF τρεῖςA3-APF πόλιςN3I-APFRA-GPM υἱόςN2-GPM *ενακN--GSM
[21]καὶ τὸν ιεβουσαῖον τὸν κατοικοῦντα ἐν ιερουσαλημ οὐκ ἐκληρονόμησαν οἱ υἱοὶ βενιαμιν καὶ κατῴκησεν ὁ ιεβουσαῖος μετὰ τῶν υἱῶν βενιαμιν ἐν ιερουσαλημ ἕως τῆς ἡμέρας ταύτης [21]καίCRA-ASM *ιεβουσαῖοςN2-ASMRA-ASM καταοἰκέωV2-PAPASM ἐνP *ἰερουσαλήμN--DSF οὐD κληρονομέωVAI-AAI3PRA-NPM υἱόςN2-NPM *βενιαμίνN--GSM καίC καταοἰκέωVAI-AAI3SRA-NSM *ιεβουσαῖοςN2-NSM μετάPRA-GPM υἱόςN2-GPM *βενιαμίνN--GSM ἐνP *ἰερουσαλήμN--DSF ἕωςPRA-GSF ἡμέραN1A-GSF οὗτοςRD-GSF
[22]καὶ ἀνέβησαν οἱ υἱοὶ ιωσηφ καί γε αὐτοὶ εἰς βαιθηλ καὶ κύριος ἦν μετ αὐτῶν [22]καίC ἀναβαίνωVZI-AAI3PRA-NPM υἱόςN2-NPM *ιωσηφN--GSM καίC γέX αὐτόςRD-NPM εἰςP *βαιθηλN--AS καίC κύριοςN2-NSM εἰμίV9-IAI3S μετάP αὐτόςRD-GPM
[23]καὶ παρενέβαλον καὶ κατεσκέψαντο βαιθηλ τὸ δὲ ὄνομα τῆς πόλεως αὐτῶν ἦν ἔμπροσθεν λουζα [23]καίC παρα ἐνβάλλωVBI-AAI3P καίC κατασκέπτομαιVAI-AMI3P *βαιθηλN--ASRA-NSN δέX ὄνομαN3M-NSNRA-GSF πόλιςN3I-GSF αὐτόςRD-GPM εἰμίV9-IAI3S ἔμπροσθενD *λουζαN--NS
[24]καὶ εἶδον οἱ φυλάσσοντες καὶ ἰδοὺ ἀνὴρ ἐξεπορεύετο ἐκ τῆς πόλεως καὶ ἔλαβον αὐτὸν καὶ εἶπον αὐτῷ δεῖξον ἡμῖν τῆς πόλεως τὴν εἴσοδον καὶ ποιήσομεν μετὰ σοῦ ἔλεος [24]καίC ὁράωVBI-AAI3PRA-NPM φυλάσσωV1-PAPNPM καίC ἰδούI ἀνήρN3-NSM ἐκπορεύομαιV1I-IMI3S ἐκPRA-GSF πόλιςN3I-GSF καίC λαμβάνωVBI-AAI3P αὐτόςRD-ASM καίC εἶπονVBI-AAI3P αὐτόςRD-DSM δεικνύωVA-AAD2S ἐγώRP-DPRA-GSF πόλιςN3I-GSFRA-ASF εἴσοδοςN2-ASF καίC ποιέωVF-FAI1P μετάP σύRP-GS ἔλεοςN3E-ASN
[25]καὶ ἔδειξεν αὐτοῖς τὴν εἴσοδον τῆς πόλεως καὶ ἐπάταξαν τὴν πόλιν ἐν στόματι ῥομφαίας τὸν δὲ ἄνδρα καὶ τὴν συγγένειαν αὐτοῦ ἐξαπέστειλαν [25]καίC δεικνύωVAI-AAI3S αὐτόςRD-DPMRA-ASF εἴσοδοςN2-ASFRA-GSF πόλιςN3I-GSF καίC πατάσσωVAI-AAI3PRA-ASF πόλιςN3I-ASF ἐνP στόμαN3M-DSN ῥομφαίαN1A-GSFRA-ASM δέX ἀνήρN3-ASM καίCRA-ASF συγγένειαN1A-ASF αὐτόςRD-GSM ἐκ ἀποστέλλωVAI-AAI3P
[26]καὶ ἐπορεύθη ὁ ἀνὴρ εἰς γῆν χεττιιν καὶ ᾠκοδόμησεν ἐκεῖ πόλιν καὶ ἐκάλεσεν τὸ ὄνομα αὐτῆς λουζα τοῦτο τὸ ὄνομα αὐτῆς ἕως τῆς ἡμέρας ταύτης [26]καίC πορεύομαιVCI-API3SRA-NSM ἀνήρN3-NSM εἰςP γῆN1-ASF *χεττιινN--GPM καίC οἰκοδομέωVAI-AAI3S ἐκεῖD πόλιςN3I-ASF καίC καλέωVAI-AAI3SRA-ASN ὄνομαN3M-ASN αὐτόςRD-GSF *λουζαN--NS οὗτοςRD-NSNRA-NSN ὄνομαN3M-NSN αὐτόςRD-GSF ἕωςPRA-GSF ἡμέραN1A-GSF οὗτοςRD-GSF
[27]καὶ οὐκ ἐξῆρεν μανασση τὴν βαιθσαν ἥ ἐστιν σκυθῶν πόλις οὐδὲ τὰς θυγατέρας αὐτῆς οὐδὲ τὰ περίοικα αὐτῆς οὐδὲ τὴν θανακ οὐδὲ τὰς θυγατέρας αὐτῆς οὐδὲ τοὺς κατοικοῦντας δωρ οὐδὲ τὰς θυγατέρας αὐτῆς οὐδὲ τὸν κατοικοῦντα βαλακ οὐδὲ τὰ περίοικα αὐτῆς οὐδὲ τὰς θυγατέρας αὐτῆς οὐδὲ τοὺς κατοικοῦντας μαγεδω οὐδὲ τὰ περίοικα αὐτῆς οὐδὲ τὰς θυγατέρας αὐτῆς οὐδὲ τοὺς κατοικοῦντας ιεβλααμ οὐδὲ τὰ περίοικα αὐτῆς οὐδὲ τὰς θυγατέρας αὐτῆς καὶ ἤρξατο ὁ χαναναῖος κατοικεῖν ἐν τῇ γῇ ταύτῃ [27]καίC οὐD ἐκαἴρωVAI-AAI3S *μανασσήN--NSMRA-ASF *βαιθσανN--ASF ὅςRR-NSF εἰμίV9-PAI3S *σκύθαιN--GP πόλιςN3I-NSF οὐδέCRA-APF θυγάτηρN3-APF αὐτόςRD-GSF οὐδέCRA-APN περίοικοςA1B-APN αὐτόςRD-GSF οὐδέCRA-ASF *θανακN--ASF οὐδέCRA-APF θυγάτηρN3-APF αὐτόςRD-GSF οὐδέCRA-APM καταοἰκέωV2-PAPAPM *δωρN--ASF οὐδέCRA-APF θυγάτηρN3-APF αὐτόςRD-GSF οὐδέCRA-ASM καταοἰκέωV2-PAPASM *βαλακN--ASF οὐδέCRA-APN περίοικοςA1B-APN αὐτόςRD-GSF οὐδέCRA-APF θυγάτηρN3-APF αὐτόςRD-GSF οὐδέCRA-APM καταοἰκέωV2-PAPAPM *μαγεδωN--ASF οὐδέCRA-APN περίοικοςA1B-APN αὐτόςRD-GSF οὐδέCRA-APF θυγάτηρN3-APF αὐτόςRD-GSF οὐδέCRA-APM καταοἰκέωV2-PAPAPM *ιεβλααμN--ASF οὐδέCRA-APN περίοικοςA1B-APN αὐτόςRD-GSF οὐδέCRA-APF θυγάτηρN3-APF αὐτόςRD-GSF καίC ἄρχωVAI-AMI3SRA-NSM *χαναναῖοςN2-NSM καταοἰκέωV2-PAN ἐνPRA-DSF γῆN1-DSF οὗτοςRD-DSF
[28]καὶ ἐγένετο ὅτε ἐνίσχυσεν ισραηλ καὶ ἐποίησεν τὸν χαναναῖον εἰς φόρον καὶ ἐξαίρων οὐκ ἐξῆρεν αὐτόν [28]καίC γίγνομαιVBI-AMI3S ὅτεD ἐνἰσχύωVAI-AAI3S *ἰσραήλN--NSM καίC ποιέωVAI-AAI3SRA-ASM *χαναναῖοςN2-ASM εἰςP φόροςN2-ASM καίC ἐκαἴρωV1-PAPNSM οὐD ἐκαἴρωVAI-AAI3S αὐτόςRD-ASM
[29]καὶ εφραιμ οὐκ ἐξῆρεν τὸν χαναναῖον τὸν κατοικοῦντα ἐν γαζερ καὶ κατῴκησεν ὁ χαναναῖος ἐν μέσῳ αὐτοῦ ἐν γαζερ καὶ ἐγένετο εἰς φόρον [29]καίC *ἐφράιμN--NSM οὐD ἐκαἴρωVAI-AAI3SRA-ASM *χαναναῖοςN2-ASMRA-ASM καταοἰκέωV2-PAPASM ἐνP *γαζερN--DS καίC καταοἰκέωVAI-AAI3SRA-NSM *χαναναῖοςN2-NSM ἐνP μέσοςA1-DSM αὐτόςRD-GSM ἐνP *γαζερN--DS καίC γίγνομαιVBI-AMI3S εἰςP φόροςN2-ASM
[30]καὶ ζαβουλων οὐκ ἐξῆρεν τοὺς κατοικοῦντας κεδρων οὐδὲ τοὺς κατοικοῦντας δωμανα καὶ κατῴκησεν ὁ χαναναῖος ἐν μέσῳ αὐτῶν καὶ ἐγένετο αὐτῷ εἰς φόρον [30]καίC *ζαβουλωνN--NSM οὐD ἐκαἴρωVAI-AAI3SRA-APM καταοἰκέωV2-PAPAPM *κεδρωνN--AS οὐδέCRA-APM καταοἰκέωV2-PAPAPM *δωμαναN--AS καίC καταοἰκέωVAI-AAI3SRA-NSM *χαναναῖοςN2-NSM ἐνP μέσοςA1-DSM αὐτόςRD-GPM καίC γίγνομαιVBI-AMI3S αὐτόςRD-DSM εἰςP φόροςN2-ASM
[31]καὶ ασηρ οὐκ ἐξῆρεν τοὺς κατοικοῦντας ακχω καὶ ἐγένετο αὐτῷ εἰς φόρον καὶ τοὺς κατοικοῦντας δωρ καὶ τοὺς κατοικοῦντας σιδῶνα καὶ τοὺς κατοικοῦντας ααλαφ καὶ τὸν ασχαζι καὶ τὸν χελβα καὶ τὸν ναϊ καὶ τὸν ερεω [31]καίC *ασηρN--NSM οὐD ἐκαἴρωVAI-AAI3SRA-APM καταοἰκέωV2-PAPAPM *ακχωN--AS καίC γίγνομαιVBI-AMI3S αὐτόςRD-DSM εἰςP φόροςN2-ASM καίCRA-APM καταοἰκέωV2-PAPAPM *δωρN--ASF καίCRA-APM καταοἰκέωV2-PAPAPM *σιδώνN3W-ASM καίCRA-APM καταοἰκέωV2-PAPAPM *ααλαφN--AS καίCRA-ASM *ασχαζιN--ASM καίCRA-ASM *χελβαN--ASM καίCRA-ASM *ναϊN--ASM καίCRA-ASM *ερεωN--ASM
[32]καὶ κατῴκησεν ὁ ασηρ ἐν μέσῳ τοῦ χαναναίου τοῦ κατοικοῦντος τὴν γῆν ὅτι οὐκ ἠδυνήθη ἐξᾶραι αὐτόν [32]καίC καταοἰκέωVAI-AAI3SRA-NSM *ασηρN--NSM ἐνP μέσοςA1-DSMRA-GSM *χαναναῖοςN2-GSMRA-GSM καταοἰκέωV2-PAPGSMRA-ASF γῆN1-ASF ὅτιC οὐD δύναμαιVCI-API3S ἐκαἴρωVA-AAN αὐτόςRD-ASM
[33]καὶ νεφθαλι οὐκ ἐξῆρεν τοὺς κατοικοῦντας βαιθσαμυς καὶ τοὺς κατοικοῦντας βαιθαναθ καὶ κατῴκησεν νεφθαλι ἐν μέσῳ τοῦ χαναναίου τοῦ κατοικοῦντος τὴν γῆν οἱ δὲ κατοικοῦντες βαιθσαμυς καὶ τὴν βαιθενεθ ἐγένοντο αὐτοῖς εἰς φόρον [33]καίC *νεφθαλιN--NSM οὐD ἐκαἴρωVAI-AAI3SRA-APM καταοἰκέωV2-PAPAPM *βαιθσαμυςN--AS καίCRA-APM καταοἰκέωV2-PAPAPM *βαιθαναθN--ASF καίC καταοἰκέωVAI-AAI3S *νεφθαλιN--NSM ἐνP μέσοςA1-DSNRA-GSM *χαναναῖοςN2-GSMRA-GSM καταοἰκέωV2-PAPGSMRA-ASF γῆN1-ASFRA-NPM δέX καταοἰκέωV2-PAPNPM *βαιθσαμυςN--AS καίCRA-ASF *βαιθενεθN--ASF γίγνομαιVBI-AMI3P αὐτόςRD-DPM εἰςP φόροςN2-ASM
[34]καὶ ἐξέθλιψεν ὁ αμορραῖος τοὺς υἱοὺς δαν εἰς τὸ ὄρος ὅτι οὐκ ἀφῆκαν αὐτὸν καταβῆναι εἰς τὴν κοιλάδα [34]καίC ἐκθλίβωVAI-AAI3SRA-NSM *ἀμορραῖοςN2-NSMRA-APM υἱόςN2-APM *δανN--GSM εἰςPRA-ASN ὄροςN3E-ASN ὅτιC οὐD ἀποἵημιVAI-AAI3P αὐτόςRD-ASM καταβαίνωVZ-AAN εἰςPRA-ASF κοιλάςN3D-ASF
[35]καὶ ἤρξατο ὁ αμορραῖος κατοικεῖν ἐν τῷ ὄρει τῷ ὀστρακώδει ἐν ᾧ αἱ ἄρκοι καὶ ἐν ᾧ αἱ ἀλώπεκες ἐν τῷ μυρσινῶνι καὶ ἐν θαλαβιν καὶ ἐβαρύνθη χεὶρ οἴκου ιωσηφ ἐπὶ τὸν αμορραῖον καὶ ἐγενήθη αὐτοῖς εἰς φόρον [35]καίC ἄρχωVAI-AMI3SRA-NSM *ἀμορραῖοςN2-NSM καταοἰκέωV2-PAN ἐνPRA-DSN ὄροςN3E-DSNRA-DSN ὀστρακώδηςA3H-DSN ἐνP ὅςRR-DSNRA-NPF ἄρκοςN2-NPF καίC ἐνP ὅςRR-DSMRA-NPF ἀλώπηξN3K-NPF ἐνPRA-DSM *μυρσινώνN3W-DSM καίC ἐνP *θαλαβινN--DSF καίC βαρύνωVCI-API3S χείρN3-NSF οἶκοςN2-GSM *ιωσηφN--GSM ἐπίPRA-ASM *ἀμορραῖοςN2-ASM καίC γίγνομαιVCI-API3S αὐτόςRD-DPM εἰςP φόροςN2-ASM
[36]καὶ τὸ ὅριον τοῦ αμορραίου ἀπὸ τῆς ἀναβάσεως ακραβιν ἀπὸ τῆς πέτρας καὶ ἐπάνω [36]καίCRA-NSN ὅριονN2N-NSNRA-GSM *ἀμορραῖοςN2-GSM ἀπόPRA-GSF ἀνάβασιςN3I-GSF *ακραβινN--GSF ἀπόPRA-GSF *πέτραN1A-GSF καίC ἐπάνωD
Source: sacred-texts.org
Source: unboundbible.org
Top