«
The Septuagint
LXX
The Septuagint (w/morphology)
LXX+
[1]καὶ ἐγένετο ἐν ταῖς ἡμέραις ἐκείναις καὶ οὐκ ἦν βασιλεὺς ἐν ισραηλ καὶ ἐγένετο ἀνὴρ λευίτης παροικῶν ἐν μηροῖς ὄρους εφραιμ καὶ ἔλαβεν αὐτῷ γυναῖκα παλλακὴν ἀπὸ βηθλεεμ ιουδα [1]καίC γίγνομαιVBI-AMI3S ἐνPRA-DPF ἡμέραN1A-DPF ἐκεῖνοςRD-DPF καίC οὐD εἰμίV9-IAI3S βασιλεύςN3V-NSM ἐνP *ἰσραήλN--DSM καίC γίγνομαιVBI-AMI3S ἀνήρN3-NSM *λευίτηςN1M-NSM παραοἰκέωV2-PAPNSM ἐνP μηρόςN2-DPM ὄροςN3E-GSN *ἐφράιμN--GSM καίC λαμβάνωVBI-AAI3S αὐτόςRD-DSM γυνήN3K-ASF παλλακήN1-ASF ἀπόP *βηθλεεμN--DS *ιουδαN--GSM
[2]καὶ ἐπορεύθη ἀπ αὐτοῦ ἡ παλλακὴ αὐτοῦ καὶ ἀπῆλθεν παρ αὐτοῦ εἰς οἶκον πατρὸς αὐτῆς εἰς βηθλεεμ ιουδα καὶ ἦν ἐκεῖ ἡμέρας τεσσάρων μηνῶν [2]καίC πορεύομαιVCI-API3S ἀπόP αὐτόςRD-GSMRA-NSF παλλακήN1-NSF αὐτόςRD-GSM καίC ἀποἔρχομαιVBI-AAI3S παράP αὐτόςRD-GSM εἰςP οἶκοςN2-ASM πατήρN3-GSM αὐτόςRD-GSF εἰςP *βηθλεεμN--AS *ιουδαN--GSM καίC εἰμίV9-IAI3S ἐκεῖD ἡμέραN1A-APF τέσσαρεςA3-GPM μήνN3-GPM
[3]καὶ ἀνέστη ὁ ἀνὴρ αὐτῆς καὶ ἐπορεύθη ὀπίσω αὐτῆς τοῦ λαλῆσαι ἐπὶ καρδίαν αὐτῆς τοῦ ἐπιστρέψαι αὐτὴν αὐτῷ καὶ νεανίας αὐτοῦ μετ αὐτοῦ καὶ ζεῦγος ὄνων καὶ ἥδε εἰσήνεγκεν αὐτὸν εἰς οἶκον πατρὸς αὐτῆς καὶ εἶδεν αὐτὸν ὁ πατὴρ τῆς νεάνιδος καὶ ηὐφράνθη εἰς συνάντησιν αὐτοῦ [3]καίC ἀναἵστημιVHI-AAI3SRA-NSM ἀνήρN3-NSM αὐτόςRD-GSF καίC πορεύομαιVCI-API3S ὀπίσωP αὐτόςRD-GSFRA-GSN λαλέωVA-AAN ἐπίP καρδίαN1A-ASF αὐτόςRD-GSFRA-GSN ἐπιστρέφωVA-AAN αὐτόςRD-ASF αὐτόςRD-DSM καίC νεανίαςN1T-NSM αὐτόςRD-GSM μετάP αὐτόςRD-GSM καίC ζεῦγοςN3E-ASN ὄνοςN2-GPM καίC ὅδεRD-NSF εἰςφέρωVAI-AAI3S αὐτόςRD-ASM εἰςP οἶκοςN2-ASM πατήρN3-GSM αὐτόςRD-GSF καίC ὁράωVBI-AAI3S αὐτόςRD-ASMRA-NSM πατήρN3-NSMRA-GSF νεᾶνιςN3D-GSF καίC εὐφραίνωVCI-API3S εἰςP συνάντησιςN3I-ASF αὐτόςRD-GSM
[4]καὶ κατέσχεν αὐτὸν ὁ γαμβρὸς αὐτοῦ ὁ πατὴρ τῆς νεάνιδος καὶ ἐκάθισεν μετ αὐτοῦ ἐπὶ τρεῖς ἡμέρας καὶ ἔφαγον καὶ ἔπιον καὶ ηὐλίσθησαν ἐκεῖ [4]καίC καταἔχωVBI-AAI3S αὐτόςRD-ASMRA-NSM γαμβρόςN2-NSM αὐτόςRD-GSMRA-NSM πατήρN3-NSMRA-GSF νεᾶνιςN3D-GSF καίC καταἵζωVAI-AAI3S μετάP αὐτόςRD-GSM ἐπίP τρεῖςA3-APF ἡμέραN1A-APF καίC ἐσθίωVBI-AAI3P καίC πίνωVBI-AAI3P καίC αὐλίζωVCI-API3P ἐκεῖD
[5]καὶ ἐγένετο τῇ ἡμέρᾳ τῇ τετάρτῃ καὶ ὤρθρισαν τὸ πρωί καὶ ἀνέστη τοῦ πορευθῆναι καὶ εἶπεν ὁ πατὴρ τῆς νεάνιδος πρὸς τὸν νυμφίον αὐτοῦ στήρισόν σου τὴν καρδίαν ψωμῷ ἄρτου καὶ μετὰ τοῦτο πορεύσεσθε [5]καίC γίγνομαιVBI-AMI3SRA-DSF ἡμέραN1A-DSFRA-DSF τέταρτοςA1-DSF καίC ὀρθρίζωVAI-AAI3PRA-ASN πρωΐD καίC ἀναἵστημιVHI-AAI3SRA-GSN πορεύομαιVC-APN καίC εἶπονVBI-AAI3SRA-NSM πατήρN3-NSMRA-GSF νεᾶνιςN3D-GSF πρόςPRA-ASM νυμφίοςN2-ASM αὐτόςRD-GSM στηρίζωVA-AAD2S σύRP-GSRA-ASF καρδίαN1A-ASF ψωμόςN2-DSM ἄρτοςN2-GSM καίC μετάP οὗτοςRD-ASN πορεύομαιVF-FMI2P
[6]καὶ ἐκάθισεν καὶ ἔφαγον οἱ δύο ἐπὶ τὸ αὐτὸ καὶ ἔπιον καὶ εἶπεν ὁ πατὴρ τῆς νεάνιδος πρὸς τὸν ἄνδρα ἄγε δὴ αὐλίσθητι καὶ ἀγαθυνθήσεται ἡ καρδία σου [6]καίC καταἵζωVAI-AAI3S καίC ἐσθίωVBI-AAI3PRA-NPM δύοM ἐπίPRA-ASN αὐτόςRD-ASN καίC πίνωVBI-AAI3P καίC εἶπονVBI-AAI3SRA-NSM πατήρN3-NSMRA-GSF νεᾶνιςN3D-GSF πρόςPRA-ASM ἀνήρN3-ASM ἄγωV1-PAD2S δήX αὐλίζωVC-APD2S καίC ἀγαθύνωVC-FPI3SRA-NSF καρδίαN1A-NSF σύRP-GS
[7]καὶ ἀνέστη ὁ ἀνὴρ τοῦ πορεύεσθαι καὶ ἐβιάσατο αὐτὸν ὁ γαμβρὸς αὐτοῦ καὶ ἐκάθισεν καὶ ηὐλίσθη ἐκεῖ [7]καίC ἀναἵστημιVHI-AAI3SRA-NSM ἀνήρN3-NSMRA-GSN πορεύομαιV1-PMN καίC βιάζομαιVAI-AMI3S αὐτόςRD-ASMRA-NSM γαμβρόςN2-NSM αὐτόςRD-GSM καίC καταἵζωVAI-AAI3S καίC αὐλίζωVCI-API3S ἐκεῖD
[8]καὶ ὤρθρισεν τὸ πρωὶ τῇ ἡμέρᾳ τῇ πέμπτῃ τοῦ πορευθῆναι καὶ εἶπεν ὁ πατὴρ τῆς νεάνιδος στήρισον δὴ τὴν καρδίαν σου καὶ στράτευσον ἕως κλῖναι τὴν ἡμέραν καὶ ἔφαγον οἱ δύο [8]καίC ὀρθρίζωVAI-AAI3SRA-ASN πρωΐDRA-DSF ἡμέραN1A-DSFRA-DSF πέμπτοςA1-DSFRA-GSN πορεύομαιVC-APN καίC εἶπονVBI-AAI3SRA-NSM πατήρN3-NSMRA-GSF νεᾶνιςN3D-GSF στηρίζωVA-AAD2S δήXRA-ASF καρδίαN1A-ASF σύRP-GS καίC στρατεύωVA-AAD2S ἕωςP κλίνωVA-AANRA-ASF ἡμέραN1A-ASF καίC ἐσθίωVBI-AAI3PRA-NPM δύοM
[9]καὶ ἀνέστη ὁ ἀνὴρ τοῦ πορευθῆναι αὐτὸς καὶ ἡ παλλακὴ αὐτοῦ καὶ ὁ νεανίας αὐτοῦ καὶ εἶπεν αὐτῷ ὁ γαμβρὸς αὐτοῦ ὁ πατὴρ τῆς νεάνιδος ἰδοὺ δὴ ἠσθένησεν ἡ ἡμέρα εἰς τὴν ἑσπέραν αὐλίσθητι ὧδε καὶ ἀγαθυνθήσεται ἡ καρδία σου καὶ ὀρθριεῖτε αὔριον εἰς ὁδὸν ὑμῶν καὶ πορεύσῃ εἰς τὸ σκήνωμά σου [9]καίC ἀναἵστημιVHI-AAI3SRA-NSM ἀνήρN3-NSMRA-GSN πορεύομαιVC-APN αὐτόςRD-NSM καίCRA-NSF παλλακήN1-NSF αὐτόςRD-GSM καίCRA-NSM νεανίαςN1T-NSM αὐτόςRD-GSM καίC εἶπονVBI-AAI3S αὐτόςRD-DSMRA-NSM γαμβρόςN2-NSM αὐτόςRD-GSMRA-NSM πατήρN3-NSMRA-GSF νεᾶνιςN3D-GSF ἰδούI δήX ἀσθενέωVAI-AAI3SRA-NSF ἡμέραN1A-NSF εἰςPRA-ASF ἑσπέραN1A-ASF αὐλίζωVC-APD2S ὧδεD καίC ἀγαθύνωVC-FPI3SRA-NSF καρδίαN1A-NSF σύRP-GS καίC ὀρθρίζωVF2-FAI2P αὔριονD εἰςP ὁδόςN2-ASF σύRP-GP καίC πορεύομαιVF-FMI2S εἰςPRA-ASN σκήνωμαN3M-ASN σύRP-GS
[10]καὶ οὐκ εὐδόκησεν ὁ ἀνὴρ αὐλισθῆναι καὶ ἀνέστη καὶ ἀπῆλθεν καὶ ἦλθεν ἕως ἀπέναντι ιεβους αὕτη ἐστὶν ιερουσαλημ καὶ μετ αὐτοῦ ζεῦγος ὄνων ἐπισεσαγμένων καὶ ἡ παλλακὴ αὐτοῦ μετ αὐτοῦ [10]καίC οὐD εὐδοκέωVA-AAI3SRA-NSM ἀνήρN3-NSM αὐλίζωVC-APN καίC ἀναἵστημιVHI-AAI3S καίC ἀποἔρχομαιVBI-AAI3S καίC ἔρχομαιVBI-AAI3S ἕωςP ἀπέναντιP *ιεβουςN--GSF οὗτοςRD-NSF εἰμίV9-PAI3S *ἰερουσαλήμN--NSF καίC μετάP αὐτόςRD-GSM ζεῦγοςN3E-ASN ὄνοςN2-GPM ἐπισάττωVS-XPPGPN καίCRA-NSF παλλακήN1-NSF αὐτόςRD-GSM μετάP αὐτόςRD-GSM
[11]καὶ ἤλθοσαν ἕως ιεβους καὶ ἡ ἡμέρα προβεβήκει σφόδρα καὶ εἶπεν ὁ νεανίας πρὸς τὸν κύριον αὐτοῦ δεῦρο δὴ καὶ ἐκκλίνωμεν εἰς πόλιν τοῦ ιεβουσι ταύτην καὶ αὐλισθῶμεν ἐν αὐτῇ [11]καίC ἔρχομαιVBI-AAI3P ἕωςP *ιεβουςN--GSF καίCRA-NSF ἡμέραN1A-NSF προβαίνωVX-XAI3S σφόδραD καίC εἶπονVBI-AAI3SRA-NSM νεανίαςN1T-NSM πρόςPRA-ASM κύριοςN2-ASM αὐτόςRD-GSM δεῦροD δήX καίC ἐκκλίνωV1-PAS1P εἰςP πόλιςN3I-ASFRA-GSM *ιεβουσιN--GSM οὗτοςRD-ASF καίC αὐλίζωVC-APS1P ἐνP αὐτόςRD-DSF
[12]καὶ εἶπεν πρὸς αὐτὸν ὁ κύριος αὐτοῦ οὐκ ἐκκλινοῦμεν εἰς πόλιν ἀλλοτρίαν ἐν ᾗ οὐκ ἔστιν ἀπὸ υἱῶν ισραηλ ὧδε καὶ παρελευσόμεθα ἕως γαβαα [12]καίC εἶπονVBI-AAI3S πρόςP αὐτόςRD-ASMRA-NSM κύριοςN2-NSM αὐτόςRD-GSM οὐD ἐκκλίνωVF2-FAI1P εἰςP πόλιςN3I-ASF ἀλλότριοςA1A-ASF ἐνP ὅςRR-DSF οὐD εἰμίV9-PAI3S ἀπόP υἱόςN2-GPM *ἰσραήλN--GSM ὧδεD καίC παραἔρχομαιVF-FMI1P ἕωςP *γαβααN--GSF
[13]καὶ εἶπεν τῷ νεανίᾳ αὐτοῦ δεῦρο καὶ ἐγγίσωμεν ἑνὶ τῶν τόπων καὶ αὐλισθησόμεθα ἐν γαβαα ἢ ἐν ραμα [13]καίC εἶπονVBI-AAI3SRA-DSM νεανίαςN1T-DSM αὐτόςRD-GSM δεῦροD καίC ἐγγίζωVA-AAS1P εἷςA3-DSMRA-GPM τόποςN2-GPM καίC αὐλίζωVC-FPI1P ἐνP *γαβααN--DSFC ἐνP *ραμαN--DSF
[14]καὶ παρῆλθον καὶ ἐπορεύθησαν καὶ ἔδυ ὁ ἥλιος αὐτοῖς ἐχόμενα τῆς γαβαα ἥ ἐστιν τῷ βενιαμιν [14]καίC παραἔρχομαιVBI-AAI3P καίC πορεύομαιVCI-API3P καίC δύωVBI-AAI3SRA-NSM ἥλιοςN2-NSM αὐτόςRD-DPM ἔχωV1-PMPAPNRA-GSF *γαβααN--GSF ὅςRR-NSF εἰμίV9-PAI3SRA-DSM *βενιαμίνN--DSM
[15]καὶ ἐξέκλιναν ἐκεῖ τοῦ εἰσελθεῖν αὐλισθῆναι ἐν γαβαα καὶ εἰσῆλθον καὶ ἐκάθισαν ἐν τῇ πλατείᾳ τῆς πόλεως καὶ οὐκ ἦν ἀνὴρ συνάγων αὐτοὺς εἰς οἰκίαν αὐλισθῆναι [15]καίC ἐκκλίνωVAI-AAI3P ἐκεῖDRA-GSN εἰςἔρχομαιVB-AAN αὐλίζωVC-APN ἐνP *γαβααN--DSF καίC εἰςἔρχομαιVBI-AAI3P καίC καταἵζωVAI-AAI3P ἐνPRA-DSF πλατύςA3U-DSFRA-GSF πόλιςN3I-GSF καίC οὐD εἰμίV9-IAI3S ἀνήρN3-NSM συνἄγωV1-PAPNSM αὐτόςRD-APM εἰςP οἰκίαN1A-ASF αὐλίζωVC-APN
[16]καὶ ἰδοὺ ἀνὴρ πρεσβύτης ἤρχετο ἐξ ἔργων αὐτοῦ ἐξ ἀγροῦ ἐν ἑσπέρᾳ καὶ ὁ ἀνὴρ ἦν ἐξ ὄρους εφραιμ καὶ αὐτὸς παρῴκει ἐν γαβαα καὶ οἱ ἄνδρες τοῦ τόπου υἱοὶ βενιαμιν [16]καίC ἰδούI ἀνήρN3-NSM πρεσβύτηςN1M-NSM ἄρχωV1I-IMI3S ἐκP ἔργονN2N-GPN αὐτόςRD-GSM ἐκP ἀγρόςN2-GSM ἐνP ἑσπέραN1A-DSF καίCRA-NSM ἀνήρN3-NSM εἰμίV9-IAI3S ἐκP ὄροςN3E-GSN *ἐφράιμN--GSM καίC αὐτόςRD-NSM παραοἰκέωV2I-IAI3S ἐνP *γαβααN--DSF καίCRA-NPM ἀνήρN3-NPMRA-GSM τόποςN2-GSM υἱόςN2-NPM *βενιαμίνN--GSM
[17]καὶ ἦρεν τοὺς ὀφθαλμοὺς αὐτοῦ καὶ εἶδεν τὸν ὁδοιπόρον ἄνδρα ἐν τῇ πλατείᾳ τῆς πόλεως καὶ εἶπεν ὁ ἀνὴρ ὁ πρεσβύτης ποῦ πορεύῃ καὶ πόθεν ἔρχῃ [17]καίC αἴρωVAI-AAI3SRA-APM ὀφθαλμόςN2-APM αὐτόςRD-GSM καίC ὁράωVBI-AAI3SRA-ASM ὁδοιπόροςA1B-ASM ἀνήρN3-ASM ἐνPRA-DSF πλατύςA3U-DSFRA-GSF πόλιςN3I-GSF καίC εἶπονVBI-AAI3SRA-NSM ἀνήρN3-NSMRA-NSM πρεσβύτηςN1M-NSM ποῦD πορεύομαιV1-PMS2S καίC πόθενD ἔρχομαιV1-PMS2S
[18]καὶ εἶπεν πρὸς αὐτόν παραπορευόμεθα ἡμεῖς ἀπὸ βηθλεεμ ιουδα ἕως μηρῶν ὄρους εφραιμ ἐκεῖθεν ἐγώ εἰμι καὶ ἐπορεύθην ἕως βηθλεεμ ιουδα καὶ εἰς τὸν οἶκόν μου ἐγὼ πορεύομαι καὶ οὐκ ἔστιν ἀνὴρ συνάγων με εἰς τὴν οἰκίαν [18]καίC εἶπονVBI-AAI3S πρόςP αὐτόςRD-ASM παραπορεύομαιV1-PMI1S ἐγώRP-NP ἀπόP *βηθλεεμN--GS *ιουδαN--GSM ἕωςP μηρόςN2-GPM ὄροςN3E-GSN *ἐφράιμN--GSM ἐκεῖθενD ἐγώRP-NS εἰμίV9-PAI1S καίC πορεύομαιVCI-API1S ἕωςP *βηθλεεμN--GS *ιουδαN--GSM καίC εἰςPRA-ASM οἶκοςN2-ASM ἐγώRP-GS ἐγώRP-NS πορεύομαιV1-PMI1S καίC οὐD εἰμίV9-PAI3S ἀνήρN3-NSM συνἄγωV1-PAPNSM ἐγώRP-AS εἰςPRA-ASF οἰκίαN1A-ASF
[19]καί γε ἄχυρα καὶ χορτάσματά ἐστιν τοῖς ὄνοις ἡμῶν καὶ ἄρτοι καὶ οἶνός ἐστιν ἐμοὶ καὶ τῇ παιδίσκῃ καὶ τῷ νεανίσκῳ μετὰ τῶν παιδίων σου οὐκ ἔστιν ὑστέρημα παντὸς πράγματος [19]καίC γέX ἄχυρονN2N-NPN καίC χόρτασμαN3M-NPN εἰμίV9-PAI3SRA-DPM ὄνοςN2-DPM ἐγώRP-GP καίC ἄρτοςN2-NPM καίC οἶνοςN2-NSM εἰμίV9-PAI3S ἐγώRP-DS καίCRA-DSF παιδίσκηN1-DSF καίCRA-DSM νεανίσκοςN2-DSM μετάPRA-GPN παιδίονN2N-GPN σύRP-GS οὐD εἰμίV9-PAI3S ὑστέρημαN3M-NSN πᾶςA3-GSN πρᾶγμαN3M-GSN
[20]καὶ εἶπεν ὁ ἀνὴρ ὁ πρεσβύτης εἰρήνη σοι πλὴν πᾶν ὑστέρημά σου ἐπ ἐμέ πλὴν ἐν τῇ πλατείᾳ οὐ μὴ αὐλισθήσῃ [20]καίC εἶπονVBI-AAI3SRA-NSM ἀνήρN3-NSMRA-NSM πρεσβύτηςN1M-NSM εἰρήνηN1-NSF σύRP-DS πλήνD πᾶςA3-NSN ὑστέρημαN3M-NSN σύRP-GS ἐπίP ἐγώRP-AS πλήνD ἐνPRA-DSF πλατύςA3U-DSF οὐD μήD αὐλίζωVC-FPI2S
[21]καὶ εἰσήνεγκεν αὐτὸν εἰς τὸν οἶκον αὐτοῦ καὶ τόπον ἐποίησεν τοῖς ὄνοις καὶ αὐτοὶ ἐνίψαντο τοὺς πόδας αὐτῶν καὶ ἔφαγον καὶ ἔπιον [21]καίC εἰςφέρωVAI-AAI3S αὐτόςRD-ASM εἰςPRA-ASM οἶκοςN2-ASM αὐτόςRD-GSM καίC τόποςN2-ASM ποιέωVAI-AAI3SRA-DPM ὄνοςN2-DPM καίC αὐτόςRD-NPM νίπτωVAI-AMI3PRA-APM πούςN3D-APM αὐτόςRD-GPM καίC ἐσθίωVBI-AAI3P καίC πίνωVBI-AAI3P
[22]αὐτοὶ δ ἀγαθύνοντες καρδίαν αὐτῶν καὶ ἰδοὺ ἄνδρες τῆς πόλεως υἱοὶ παρανόμων ἐκύκλωσαν τὴν οἰκίαν κρούοντες ἐπὶ τὴν θύραν καὶ εἶπον πρὸς τὸν ἄνδρα τὸν κύριον τοῦ οἴκου τὸν πρεσβύτην λέγοντες ἐξένεγκε τὸν ἄνδρα ὃς εἰσῆλθεν εἰς τὴν οἰκίαν σου ἵνα γνῶμεν αὐτόν [22]αὐτόςRD-NPM δέX ἀγαθύνωV1-PAPNPM καρδίαN1A-ASF αὐτόςRD-GPM καίC ἰδούI ἀνήρN3-NPMRA-GSF πόλιςN3I-GSF υἱόςN2-NPM παράνομοςA1B-GPM κυκλόωVAI-AAI3PRA-ASF οἰκίαN1A-ASF κρούωV1-PAPNPM ἐπίPRA-ASF θύραN1A-ASF καίC εἶπονVBI-AAI3P πρόςPRA-ASM ἀνήρN3-ASMRA-ASM κύριοςN2-ASMRA-GSM οἶκοςN2-GSMRA-ASM πρεσβύτηςN1M-ASM λέγωV1-PAPNPM φέρωVAI-AAD2SRA-ASM ἀνήρN3-ASM ὅςRR-NSM εἰςἔρχομαιVBI-AAI3S εἰςPRA-ASF οἰκίαN1A-ASF σύRP-GS ἵναC γιγνώσκωVZ-AAS1P αὐτόςRD-ASM
[23]καὶ ἐξῆλθεν πρὸς αὐτοὺς ὁ ἀνὴρ ὁ κύριος τοῦ οἴκου καὶ εἶπεν μή ἀδελφοί μὴ κακοποιήσητε δή μετὰ τὸ εἰσελθεῖν τὸν ἄνδρα τοῦτον εἰς τὴν οἰκίαν μου μὴ ποιήσητε τὴν ἀφροσύνην ταύτην [23]καίC ἐκἔρχομαιVBI-AAI3S πρόςP αὐτόςRD-APMRA-NSM ἀνήρN3-NSMRA-NSM κύριοςN2-NSMRA-GSM οἶκοςN2-GSM καίC εἶπονVBI-AAI3S μήD ἀδελφόςN2-VPM μήD κακοποιέωVA-AAS2P δήX μετάPRA-ASN εἰςἔρχομαιVB-AANRA-ASM ἀνήρN3-ASM οὗτοςRD-ASM εἰςPRA-ASF οἰκίαN1A-ASF ἐγώRP-GS μήD ποιέωVA-AAS2PRA-ASF ἀφροσύνηN1-ASF οὗτοςRD-ASF
[24]ἰδὲ ἡ θυγάτηρ μου ἡ παρθένος καὶ ἡ παλλακὴ αὐτοῦ ἐξάξω αὐτάς καὶ ταπεινώσατε αὐτὰς καὶ ποιήσατε αὐταῖς τὸ ἀγαθὸν ἐν ὀφθαλμοῖς ὑμῶν καὶ τῷ ἀνδρὶ τούτῳ οὐ ποιήσετε τὸ ῥῆμα τῆς ἀφροσύνης ταύτης [24]ὁράωVB-AAD2SRA-NSF θυγάτηρN3-NSF ἐγώRP-GSRA-NSF παρθένοςN2-NSF καίCRA-NSF παλλακήN1-NSF αὐτόςRD-GSM ἐκἄγωVF-FAI1S αὐτόςRD-APF καίC ταπεινόωVA-AAD2P αὐτόςRD-APF καίC ποιέωVA-AAD2P αὐτόςRD-DPFRA-ASN ἀγαθόςA1-ASN ἐνP ὀφθαλμόςN2-DPM σύRP-GP καίCRA-DSM ἀνήρN3-DSM οὗτοςRD-DSM οὐD ποιέωVF-FAI2PRA-ASN ῥῆμαN3M-ASNRA-GSF ἀφροσύνηN1-GSF οὗτοςRD-GSF
[25]καὶ οὐκ εὐδόκησαν οἱ ἄνδρες τοῦ εἰσακοῦσαι αὐτοῦ καὶ ἐπελάβετο ὁ ἀνὴρ τῆς παλλακῆς αὐτοῦ καὶ ἐξήγαγεν αὐτὴν πρὸς αὐτοὺς ἔξω καὶ ἔγνωσαν αὐτὴν καὶ ἐνέπαιζον ἐν αὐτῇ ὅλην τὴν νύκτα ἕως πρωί καὶ ἐξαπέστειλαν αὐτήν ὡς ἀνέβη τὸ πρωί [25]καίC οὐD εὐδοκέωVA-AAI3PRA-NPM ἀνήρN3-NPMRA-GSN εἰςἀκούωVA-AAN αὐτόςRD-GSM καίC ἐπιλαμβάνωVBI-AMI3SRA-NSM ἀνήρN3-NSMRA-GSF παλλακήN1-GSF αὐτόςRD-GSM καίC ἐκἄγωVBI-AAI3S αὐτόςRD-ASF πρόςP αὐτόςRD-APM ἔξωD καίC γιγνώσκωVZI-AAI3P αὐτόςRD-ASF καίC ἐνπαίζωV1I-IAI3P ἐνP αὐτόςRD-DSF ὅλοςA1-ASFRA-ASF νύξN3-ASF ἕωςP πρωΐD καίC ἐκ ἀποστέλλωVAI-AAI3P αὐτόςRD-ASF ὡςC ἀναβαίνωVZI-AAI3SRA-ASN πρωΐD
[26]καὶ ἦλθεν ἡ γυνὴ πρὸς τὸν ὄρθρον καὶ ἔπεσεν παρὰ τὴν θύραν τοῦ οἴκου οὗ ἦν αὐτῆς ἐκεῖ ὁ ἀνήρ ἕως τοῦ διαφῶσαι [26]καίC ἔρχομαιVBI-AAI3SRA-NSF γυνήN3K-NSF πρόςPRA-ASM ὄρθροςN2-ASM καίC πίπτωVAI-AAI3S παράPRA-ASF θύραN1A-ASFRA-GSM οἶκοςN2-GSM ὅςRR-GSM εἰμίV9-IAI3S αὐτόςRD-GSF ἐκεῖDRA-NSM ἀνήρN3-NSM ἕωςPRA-GSN διαφώσκωVA-AAN
[27]καὶ ἀνέστη ὁ ἀνὴρ αὐτῆς τὸ πρωὶ καὶ ἤνοιξεν τὰς θύρας τοῦ οἴκου καὶ ἐξῆλθεν τοῦ πορευθῆναι τὴν ὁδὸν αὐτοῦ καὶ ἰδοὺ ἡ γυνὴ ἡ παλλακὴ αὐτοῦ πεπτωκυῖα παρὰ τὰς θύρας τοῦ οἴκου καὶ αἱ χεῖρες αὐτῆς ἐπὶ τὸ πρόθυρον [27]καίC ἀναἵστημιVHI-AAI3SRA-NSM ἀνήρN3-NSM αὐτόςRD-GSFRA-ASN πρωΐD καίC ἀναοἴγωVAI-AAI3SRA-APF θύραN1A-APFRA-GSM οἶκοςN2-GSM καίC ἐκἔρχομαιVBI-AAI3SRA-GSN πορεύομαιVC-APNRA-ASF ὁδόςN2-ASF αὐτόςRD-GSM καίC ἰδούIRA-NSF γυνήN3K-NSFRA-NSF παλλακήN1-NSF αὐτόςRD-GSM πίπτωVX-XAPNSF παράPRA-APF θύραN1A-APFRA-GSM οἶκοςN2-GSM καίCRA-NPF χείρN3-NPF αὐτόςRD-GSF ἐπίPRA-ASN πρόθυρονN2N-ASN
[28]καὶ εἶπεν πρὸς αὐτήν ἀνάστα καὶ ἀπέλθωμεν καὶ οὐκ ἀπεκρίθη ὅτι ἦν νεκρά καὶ ἔλαβεν αὐτὴν ἐπὶ τὸν ὄνον καὶ ἐπορεύθη εἰς τὸν τόπον αὐτοῦ [28]καίC εἶπονVBI-AAI3S πρόςP αὐτόςRD-ASF ἀναἵστημιVH-AAD2S καίC ἀποἔρχομαιVB-AAS1P καίC οὐD ἀποκρίνωVCI-API3S ὅτιC εἰμίV9-IAI3S νεκρόςA1A-NSF καίC λαμβάνωVBI-AAI3S αὐτόςRD-ASF ἐπίPRA-ASM ὄνοςN2-ASM καίC πορεύομαιVCI-API3S εἰςPRA-ASM τόποςN2-ASM αὐτόςRD-GSM
[29]καὶ ἔλαβεν τὴν ῥομφαίαν καὶ ἐκράτησεν τὴν παλλακὴν αὐτοῦ καὶ ἐμέλισεν αὐτὴν εἰς δώδεκα μέλη καὶ ἀπέστειλεν αὐτὰ ἐν παντὶ ὁρίῳ ισραηλ [29]καίC λαμβάνωVBI-AAI3SRA-ASF ῥομφαίαN1A-ASF καίC κρατέωVAI-AAI3SRA-ASF παλλακήN1-ASF αὐτόςRD-GSM καίC μελίζωVAI-AAI3S αὐτόςRD-ASF εἰςP δώδεκαM μέλοςN3E-APN καίC ἀποστέλλωVAI-AAI3S αὐτόςRD-APN ἐνP πᾶςA3-DSN ὅριονN2N-DSN *ἰσραήλN--GSM
[30]καὶ ἐγένετο πᾶς ὁ βλέπων ἔλεγεν οὐκ ἐγένετο καὶ οὐχ ἑόραται ὡς αὕτη ἀπὸ ἡμέρας ἀναβάσεως υἱῶν ισραηλ ἐκ γῆς αἰγύπτου καὶ ἕως τῆς ἡμέρας ταύτης θέσθε ὑμῖν αὐτοὶ ἐπ αὐτὴν βουλὴν καὶ λαλήσατε [30]καίC γίγνομαιVBI-AMI3S πᾶςA3-NSMRA-NSM βλέπωV1-PAPNSM λέγωV1I-IAI3S οὐD γίγνομαιVBI-AMI3S καίC οὐD ὁράωVXI-XPI3S ὡςC οὗτοςRD-NSF ἀπόP ἡμέραN1A-GSF ἀνάβασιςN3I-GSF υἱόςN2-GPM *ἰσραήλN--GSM ἐκP γῆN1-GSF *αἴγυπτοςN2-GSF καίC ἕωςPRA-GSF ἡμέραN1A-GSF οὗτοςRD-GSF τίθημιVE-AMD2P σύRP-DP αὐτόςRD-NPM ἐπίP αὐτόςRD-ASF βουλήN1-ASF καίC λαλέωVA-AAD2P
Source: sacred-texts.org
Source: unboundbible.org
Top