|
|
| [1]καίC ὀρθρίζωVAI-AAI3S *ιαρβαλN--NSM αὐτόςRD-NSM εἰμίV9-PAI3S *γεδεωνN--NSM καίC πᾶςA3-NSM ὁRA-NSM λαόςN2-NSM μετάP αὐτόςRD-GSM καίC παρα ἐνβάλλωVBI-AAI3P ἐπίP πηγήN1-ASF *αραδN--GS καίC παρεμβολήN1-NSF *μαδιαμN--GSF εἰμίV9-IAI3S αὐτόςRD-DSM ἀπόP βορέαςN1T-GSM ἀπόP *γαβααθN--GS *αμωραN--GS ἐνP κοιλάςN3D-DSF |
[No book] |
| [2]καίC εἶπονVBI-AAI3S κύριοςN2-NSM πρόςP *γεδεωνN--ASM πολύςA3U-NSF ὁRA-NSM λαόςN2-NSM ὁRA-NSM μετάP σύRP-GS ὥστεC μήD παραδίδωμιVO-AAN ἐγώRP-AS ὁRA-ASF *μαδιαμN--ASF ἐνP χείρN3-DSF αὐτόςRD-GPM μήποτεD καυχάομαιVA-AMS3S *ἰσραήλN--NSM ἐπίP ἐγώRP-AS λέγωV1-PAPNSM ὁRA-NSF χείρN3-NSF ἐγώRP-GS σώζωVAI-AAI3S ἐγώRP-AS |
[No book] |
| [3]καίC νῦνD λαλέωVA-AAD2S δήX ἐνP οὖςN3T-DPN ὁRA-GSM λαόςN2-GSM λέγωV1-PAPNSM τίςRI-NSM ὁRA-NSM φοβέωV2-PMPNSM καίC δειλόςA1-NSM ἐπιστρέφωV1-PAD3S καίC ἐκχωρέωV2-PAD3S ἀπόP ὄροςN3E-GSN *γαλαάδN--GSM καίC ἐπιστρέφωVAI-AAI3S ἀπόP ὁRA-GSM λαόςN2-GSM εἴκοσιM καίC δύοM χιλιάςN3D-NPF καίC δέκαM χιλιάςN3D-NPF ὑπολείπωVVI-API3P |
[No book] |
| [4]καίC εἶπονVBI-AAI3S κύριοςN2-NSM πρόςP *γεδεωνN--ASM ἔτιD ὁRA-NSM λαόςN2-NSM πολύςA3U-NSM καταφέρωVAI-AAD2S αὐτόςRD-APM πρόςP ὁRA-ASN ὕδωρN3-ASN καίC ἐκκαθαίρωVF2-FAI1S σύRP-DS αὐτόςRD-ASM ἐκεῖD καίC εἰμίVF-FMI3S ὅςRR-ASM ἐάνC εἶπονVB-AAS1S πρόςP σύRP-AS οὗτοςRD-NSM πορεύομαιVF-FMI3S σύνP σύRP-DS αὐτόςRD-NSM πορεύομαιVF-FMI3S σύνP σύRP-DS καίC πᾶςA3-ASN ὅςRR-ASM ἐάνC εἶπονVB-AAS1S πρόςP σύRP-AS οὗτοςRD-NSM οὐD πορεύομαιVF-FMI3S μετάP σύRP-GS αὐτόςRD-NSM οὐD πορεύομαιVF-FMI3S μετάP σύRP-GS |
[No book] |
| [5]καίC καταφέρωVAI-AAI3S ὁRA-ASM λαόςN2-ASM πρόςP ὁRA-ASN ὕδωρN3-ASN καίC εἶπονVBI-AAI3S κύριοςN2-NSM πρόςP *γεδεωνN--ASM πᾶςA3-NSM ὅςRR-NSM ἄνX λάπτωVA-AAS3S ὁRA-DSF γλῶσσαN1S-DSF αὐτόςRD-GSM ἀπόP ὁRA-GSN ὕδωρN3T-GSN ὡςC ἐάνC λάπτωVA-AAS3S ὁRA-NSM κύωνN3-NSM ἵστημιVF-FAI2S αὐτόςRD-ASM κατάP μόνοςA1-APF καίC πᾶςA3-NSM ὅςRR-NSM ἐάνC κλίνηN1-DSF ἐπίP ὁRA-APN γόνυN3-APN αὐτόςRD-GSM πίνωVB-AAN |
[No book] |
| [6]καίC γίγνομαιVBI-AMI3S ὁRA-NSM ἀριθμόςN2-NSM ὁRA-GPM λάπτωVA-AAPGPM ἐνP χείρN3-DSF αὐτόςRD-GPM πρόςP ὁRA-ASN στόμαN3M-ASN αὐτόςRD-GPM τριακόσιοιA1A-NPM ἀνήρN3-NPM καίC πᾶςA3-NSN ὁRA-NSN κατάλοιποςA1B-NSN ὁRA-GSM λαόςN2-GSM κλίνωVAI-AAI3P ἐπίP ὁRA-APN γόνυN3-APN αὐτόςRD-GPM πίνωVB-AAN ὕδωρN3-ASN |
[No book] |
| [7]καίC εἶπονVBI-AAI3S κύριοςN2-NSM πρόςP *γεδεωνN--ASM ἐνP ὁRA-DPM τριακόσιοιA1A-DPM ἀνήρN3-DPM ὁRA-DPM λάπτωVA-AAPDPM σώζωVF-FAI1S σύRP-AP καίC δίδωμιVF-FAI1S ὁRA-ASF *μαδιαμN--ASF ἐνP χείρN3-DSF σύRP-GS καίC πᾶςA3-NSM ὁRA-NSM λαόςN2-NSM πορεύομαιVF-FMI3P ἀνήρN3-NSM εἰςP ὁRA-ASM τόποςN2-ASM αὐτόςRD-GSM |
[No book] |
| [8]καίC λαμβάνωVBI-AAI3P ὁRA-ASM ἐπισιτισμόςN2-ASM ὁRA-GSM λαόςN2-GSM ἐνP χείρN3-DSF αὐτόςRD-GPM καίC ὁRA-APF κερατίνηN1-APF αὐτόςRD-GPM καίC ὁRA-ASM πᾶςA3-ASM ἀνήρN3-ASM *ἰσραήλN--GSM ἐκ ἀποστέλλωVAI-AAI3S ἀνήρN3-ASM εἰςP σκηνήN1-ASF αὐτόςRD-GSM καίC ὁRA-APM τριακόσιοιA1A-APM ἀνήρN3-APM καταἰσχύωVAI-AAI3S καίC ὁRA-NSF παρεμβολήN1-NSF *μαδιαμN--GSF εἰμίV9-IAI3P αὐτόςRD-GSM ὑποκάτωP ἐνP ὁRA-DSF κοιλάςN3D-DSF |
[No book] |
| [9]καίC γίγνομαιVCI-API3S ἐνP ὁRA-DSF νύξN3-DSF ἐκεῖνοςRD-DSF καίC εἶπονVBI-AAI3S πρόςP αὐτόςRD-ASM κύριοςN2-NSM ἀναἵστημιVH-AAPNSM καταβαίνωVZ-AAD2S ἐνP ὁRA-DSF παρεμβολήN1-DSF ὅτιC παραδίδωμιVAI-AAI1S αὐτόςRD-ASF ἐνP ὁRA-DSF χείρN3-DSF σύRP-GS |
[No book] |
| [10]καίC εἰX φοβέωV2-PAS3S σύRP-NS καταβαίνωVZ-AAN καταβαίνωVZ-AAD2S σύRP-NS καίC *φαραN--NSM ὁRA-NSN παιδάριονN2N-NSN σύRP-GS εἰςP ὁRA-ASF παρεμβολήN1-ASF |
[No book] |
| [11]καίC ἀκούωVA-AAS3S τίςRI-ASN λαλέωVF-FAI3P καίC μετάP οὗτοςRD-ASN ἰσχύωVF-FAI3P ὁRA-NPF χείρN3-NPF σύRP-GS καίC καταβαίνωVF-FMI2S ἐνP ὁRA-DSF παρεμβολήN1-DSF καίC καταβαίνωVZI-AAI3S αὐτόςRD-NSM καίC *φαραN--NSM ὁRA-NSN παιδάριονN2N-NSN αὐτόςRD-GSM πρόςP ἀρχήN1-ASF ὁRA-GPM πεντήκονταM ὅςRR-NPM εἰμίV9-IAI3P ἐνP ὁRA-DSF παρεμβολήN1-DSF |
[No book] |
| [12]καίC *μαδιαμN--NSF καίC *αμαληκN--NSM καίC πᾶςA3-NPM υἱόςN2-NPM ἀνατολήN1-GPF βάλλωVM-XMPNPM ἐνP ὁRA-DSF κοιλάςN3D-DSF ὡσείD ἀκρίςN3D-NSF εἰςP πλῆθοςN3E-ASN καίC ὁRA-DPF κάμηλοςN2-DPF αὐτόςRD-GPM οὐD εἰμίV9-IAI3S ἀριθμόςN2-NSM ἀλλάC εἰμίV9-IAI3P ὡςC ὁRA-NSF ἄμμοςN2-NSF ὁRA-NSF ἐπίP χεῖλοςN3E-GSN ὁRA-GSF θάλασσαN1S-GSF εἰςP πλῆθοςN3E-ASN |
[No book] |
| [13]καίC ἔρχομαιVBI-AAI3S *γεδεωνN--NSM καίC ἰδούI ἀνήρN3-NSM ἐκἡγέομαιV2-PMPNSM ὁRA-DSM πλησίονD αὐτόςRD-GSM ἐνύπνιονN2N-ASN καίC εἶπονVBI-AAI3S ἐνύπνιονN2N-ASN ἰδούI ἐνυπνιάζωVAI-AMI1S καίC ἰδούI μαγίςN3D-NSF ἄρτοςN2-GSM κρίθινοςA1-GSM στρέφωV1-PMPNSF ἐνP ὁRA-DSF παρεμβολήN1-DSF *μαδιαμN--GSF καίC ἔρχομαιVBI-AAI3S ἕωςP ὁRA-GSF σκηνήN1-GSF καίC πατάσσωVAI-AAI3S αὐτόςRD-ASF καίC πίπτωVAI-AAI3S καίC ἀναστρέφωVAI-AAI3S αὐτόςRD-ASF ἄνωD καίC πίπτωVAI-AAI3S ὁRA-NSF σκηνήN1-NSF |
[No book] |
| [14]καίC ἀποκρίνωVCI-API3S ὁRA-NSM πλησίονD αὐτόςRD-GSM καίC εἶπονVBI-AAI3S οὐD εἰμίV9-PAI3S οὗτοςRD-NSF εἰX μήD ῥομφαίαN1A-NSF *γεδεωνN--GSM υἱόςN2-GSM *ιωαςN--GSM ἀνήρN3-GSM *ἰσραήλN--GSM παραδίδωμιVAI-AAI3S ὁRA-NSM θεόςN2-NSM ἐνP χείρN3-DSF αὐτόςRD-GSM ὁRA-ASF *μαδιαμN--ASF καίC πᾶςA1S-ASF ὁRA-ASF παρεμβολήN1-ASF |
[No book] |
| [15]καίC γίγνομαιVBI-AMI3S ὡςC ἀκούωVAI-AAI3S *γεδεωνN--NSM ὁRA-ASF ἐξήγησιςN3I-ASF ὁRA-GSN ἐνύπνιονN2N-GSN καίC ὁRA-ASF σύγκρισιςN3I-ASF αὐτόςRD-GSM καίC προςκυνέωVAI-AAI3S κύριοςN2-DSM καίC ὑποστρέφωVAI-AAI3S εἰςP ὁRA-ASF παρεμβολήN1-ASF *ἰσραήλN--GSM καίC εἶπονVBI-AAI3S ἀναἵστημιVH-AAD2P ὅτιC παραδίδωμιVAI-AAI3S κύριοςN2-NSM ἐνP χείρN3-DSF ἐγώRP-GP ὁRA-ASF παρεμβολήN1-ASF *μαδιαμN--GSF |
[No book] |
| [16]καίC διααἱρέωVBI-AAI3S ὁRA-APM τριακόσιοιA1A-APM ἀνήρN3-APM εἰςP τρεῖςA3-APF ἀρχήN1-APF καίC δίδωμιVAI-AAI3S κερατίνηN1-APF ἐνP χείρN3-DSF πᾶςA3-GPM καίC ὑδρίαN1A-APF κενόςA1-APF καίC λαμπάςN3D-APF ἐνP ὁRA-DPF ὑδρίαN1A-DPF |
[No book] |
| [17]καίC εἶπονVBI-AAI3S πρόςP αὐτόςRD-APM ἀπόP ἐγώRP-GS ὁράωVF-FMI2P καίC οὕτωςD ποιέωVF-FAI2P καίC ἰδούI ἐγώRP-NS εἰςπορεύομαιV1-PMI1S ἐνP ἀρχήN1-DSF ὁRA-GSF παρεμβολήN1-GSF καίC εἰμίVF-FMI3S καθώςD ἄνX ποιέωVA-AAS1S οὕτωςD ποιέωVF-FAI2P |
[No book] |
| [18]καίC σαλπίζωVF2-FAI1S ἐνP ὁRA-DSF κερατίνηN1-DSF ἐγώRP-NS καίC πᾶςA3-NPM μετάP ἐγώRP-GS σαλπίζωVF2-FAI2P ἐνP ὁRA-DPF κερατίνηN1-DPF κύκλοςN2-DSM ὅλοςA1-GSF ὁRA-GSF παρεμβολήN1-GSF καίC εἶπονVF2-FAI2P ὁRA-DSM κύριοςN2-DSM καίC ὁRA-DSM *γεδεωνN--DSM |
[No book] |
| [19]καίC εἰςἔρχομαιVBI-AAI3S *γεδεωνN--NSM καίC ὁRA-NPM ἑκατόνM ἀνήρN3-NPM ὁRA-NPM μετάP αὐτόςRD-GSM ἐνP ἀρχήN1-DSF ὁRA-GSF παρεμβολήN1-GSF ἐνP ἀρχήN1-DSF ὁRA-GSF φυλακήN1-GSF μέσοςA1-GSF καίC ἐγείρωV1-PAPNPM ἀγείρωVAI-AAI3P ὁRA-APM φυλάσσωV1-PAPAPM καίC σαλπίζωVAI-AAI3P ἐνP ὁRA-DPF κερατίνηN1-DPF καίC ἐκτινάσσωVAI-AAI3P ὁRA-APF ὑδρίαN1A-APF ὁRA-APF ἐνP ὁRA-DPF χείρN3-DPF αὐτόςRD-GPM |
[No book] |
| [20]καίC σαλπίζωVAI-AAI3P ὁRA-NPF τρεῖςA3-NPF ἀρχήN1-NPF ἐνP ὁRA-DPF κερατίνηN1-DPF καίC συντρίβωVAI-AAI3P ὁRA-APF ὑδρίαN1A-APF καίC κρατέωVAI-AAI3P ἐνP χείρN3-DPF ἀριστερόςA1A-DPF αὐτόςRD-GPM ὁRA-APF λαμπάςN3D-APF καίC ἐνP χείρN3-DPF δεξιόςA1A-DPF αὐτόςRD-GPM ὁRA-APF κερατίνηN1-APF ὁRA-GSN σαλπίζωV1-PAN καίC ἀνακράζωVAI-AAI3P ῥομφαίαN1A-NSF ὁRA-DSM κύριοςN2-DSM καίC ὁRA-DSM *γεδεωνN--DSM |
[No book] |
| [21]καίC ἵστημιVAI-AAI3P ἀνήρN3-NSM ἐπίP ἑαυτοῦRD-DSM κύκλοςN2-DSM ὁRA-GSF παρεμβολήN1-GSF καίC τρέχωVBI-AAI3S πᾶςA1S-NSF ὁRA-NSF παρεμβολήN1-NSF καίC σημαίνωVZI-AAI3P καίC φεύγωVZI-AAI3P |
[No book] |
| [22]καίC σαλπίζωVAI-AAI3P ἐνP ὁRA-DPF τριακόσιοιA1A-DPF κερατίνηN1-DPF καίC τίθημιVAI-AAI3S κύριοςN2-NSM ὁRA-ASF ῥομφαίαN1A-ASF ἀνήρN3-GSM ἐνP ὁRA-DSM πλησίονD αὐτόςRD-GSM ἐνP πᾶςA1S-DSF ὁRA-DSF παρεμβολήN1-DSF καίC φεύγωVBI-AAI3S ὁRA-NSF παρεμβολήN1-NSF ἕωςP *βηθσεεδταN--GS *γαραγαθαN--GS ἕωςP χεῖλοςN3E-GSN *αβωμεουλαN--GS ἐπίP *ταβαθN--GS |
[No book] |
| [23]καίC βοάωVAI-AAI3P ἀνήρN3-NSM *ἰσραήλN--GSM ἀπόP *νεφθαλιN--GSM καίC ἀπόP *ασηρN--GSM καίC ἀπόP πᾶςA3-GSM *μανασσήN--GSM καίC διώκωVAI-AAI3P ὀπίσωP *μαδιαμN--GSF |
[No book] |
| [24]καίC ἄγγελοςN2-APM ἀποστέλλωVAI-AAI3S *γεδεωνN--NSM ἐνP πᾶςA3-DSN ὄροςN3E-DSN *ἐφράιμN--GSM λέγωV1-PAPNSM καταβαίνωVZ-AAD2P εἰςP συνάντησιςN3I-ASF *μαδιαμN--GSF καίC καταλαμβάνωVB-AAD2P ἑαυτοῦRD-DPM ὁRA-ASN ὕδωρN3-ASN ἕωςP *βαιθηραN--GS καίC ὁRA-ASM *ἰορδάνηςN1M-ASM καίC βοάωVAI-AAI3S πᾶςA3-NSM ἀνήρN3-NSM *ἐφράιμN--GSM καίC προ καταλαμβάνωVBI-AMI3P ὁRA-ASN ὕδωρN3-ASN ἕωςP *βαιθηραN--GS καίC ὁRA-ASM *ἰορδάνηςN1M-ASM |
[No book] |
| [25]καίC συνλαμβάνωVBI-AAI3P ὁRA-APM ἄρχωνN3-APM *μαδιαμN--GSF καίC ὁRA-ASM *ωρηβN--ASM καίC ὁRA-ASM *ζηβN--ASM καίC ἀποκτείνωVAI-AAI3P ὁRA-ASM *ωρηβN--ASM ἐνP *σουρN--DS καίC ὁRA-ASM *ζηβN--ASM ἀποκτείνωVAI-AAI3P ἐνP *ιακεφζηφN--DS καίC καταδιώκωVAI-AAI3P *μαδιαμN--ASF καίC ὁRA-ASF κεφαλήN1-ASF *ωρηβN--GSM καίC *ζηβN--GSM φέρωVAI-AAI3P πρόςP *γεδεωνN--ASM ἀπόP πέρανP ὁRA-GSM *ἰορδάνηςN1M-GSM |
[No book] |