➖ »
«
➖ ➕
The Septuagint (w/morphology)
LXX+
Epistle to the Laodiceans (Latin)
Lao[LA]
←
Judith
Jdt
16
   
[1]καίC εἶπονVBI-AAI3S *ἰουδίθN--NSF ἐκἄρχωV1-PAD2P ὁRA-DSM θεόςN2-DSM ἐγώRP-GS ἐνP τύμπανονN2N-DPN ᾄδωVA-AAD2P ὁRA-DSM κύριοςN2-DSM ἐνP κύμβαλονN2N-DPN ἐνἁρμόζωVA-AMD2P αὐτόςRD-DSM ψαλμόςN2-ASM καίC αἶνοςN2-ASM ὑψόωV4-PAD2P καίC ἐπικαλέωV2-PMD2P ὁRA-ASN ὄνομαN3M-ASN αὐτόςRD-GSM [No book]
[2]ὅτιC θεόςN2-NSM συντρίβωV1-PAPNSM πόλεμοςN2-APM κύριοςN2-NSM ὅτιC εἰςP παρεμβολήN1-APF αὐτόςRD-GSM ἐνP μέσοςA1-DSN λαόςN2-GSM ἐκαἱρέωVAI-AMI3S ἐγώRP-AS ἐκP χείρN3-GSF καταδιώκωV1-PAPGPM ἐγώRP-AS [No book]
[3]ἔρχομαιVBI-AAI3S *ασσουρN--NSM ἐκP ὄροςN3E-GPN ἀπόP βορέαςN1T-GSM ἔρχομαιVBI-AAI3S ἐνP μυριάςN3D-DPF δύναμιςN3I-GSF αὐτόςRD-GSM ὅςRR-GPF ὁRA-NSN πλῆθοςN3E-NSN αὐτόςRD-GPM ἐνφράσσωVAI-AAI3S χειμάρρουςN2-APM καίC ὁRA-NSF ἵπποςN2-NSM αὐτόςRD-GPM καλύπτωVAI-AAI3S βουνόςN2-APM [No book]
[4]εἶπονVBI-AAI3S ἐνπίπρημιVF-FAN ὁRA-APN ὅριονN2N-APN ἐγώRP-GS καίC ὁRA-APM νεανίσκοςN2-APM ἐγώRP-GS ἀνααἱρέωVB-AAN ἐνP ῥομφαίαN1A-DSF καίC ὁRA-APN θηλάζωV1-PAPAPN ἐγώRP-GS τίθημιVF-FAN εἰςP ἔδαφοςN3E-ASN καίC ὁRA-APN νήπιοςA1A-APN ἐγώRP-GS δίδωμιVF-FAN εἰςP προνομήN1-ASF καίC ὁRA-APF παρθένοςN2-APF ἐγώRP-GS σκυλεύωVA-AAN [No book]
[5]κύριοςN2-NSM παντοκράτωρN3R-NSM ἀθετέωVAI-AAI3S αὐτόςRD-APM ἐνP χείρN3-DSF θῆλυςA3U-GSF [No book]
[6]οὐD γάρX ὑποπίπτωVAI-AAI3S ὁRA-NSM δυνατόςA1-NSM αὐτόςRD-GPM ὑπόP νεανίσκοςN2-GPM οὐδέC υἱόςN2-NPM τιτάνN3N-GPM πατάσσωVAI-AAI3P αὐτόςRD-ASM οὐδέC ὑψηλόςA1-NPM γίγαςN3-NPM ἐπιτίθημιVEI-AMI3P αὐτόςRD-DSM ἀλλάC *ἰουδίθN--NSF θυγάτηρN3R-NSF *μεραριN--GSM ἐνP κάλλοςN3E-DSN πρόσωπονN2N-GSN αὐτόςRD-GSF παραλύωVAI-AAI3S αὐτόςRD-ASM [No book]
[7]ἐκδύωVAI-AMI3S γάρX στολήN1-ASF χήρευσιςN3I-GSF αὐτόςRD-GSF εἰςP ὕψοςN3E-ASN ὁRA-GPM πονέωV2-PAPGPM ἐνP *ἰσραήλN--DSM ἀλείφωVAI-AMI3S ὁRA-ASN πρόσωπονN2N-ASN αὐτόςRD-GSF ἐνP μυρισμόςN2-DSM [No book]
[8]καίC δέωVAI-AMI3S ὁRA-APF θρίξN3-APF αὐτόςRD-GSF ἐνP μίτραN1A-DSF καίC λαμβάνωVBI-AAI3S στολήN1-ASF λινοῦςA1C-ASF εἰςP ἀπάτηN1-ASF αὐτόςRD-GSM [No book]
[9]ὁRA-NSN σανδάλιονN2N-NSN αὐτόςRD-GSF ἁρπάζωVAI-AAI3S ὀφθαλμόςN2-ASM αὐτόςRD-GSM καίC ὁRA-NSN κάλλοςN3E-NSN αὐτόςRD-GSF αἰχμαλωτίζωVAI-AAI3S ψυχήN1-ASF αὐτόςRD-GSM διαἔρχομαιVBI-AAI3S ὁRA-NSM ἀκινάκηςN1M-NSM ὁRA-ASM τράχηλοςN2-ASM αὐτόςRD-GSM [No book]
[10]φρίσσωVAI-AAI3P *πέρσηςN1M-NPM ὁRA-ASF τόλμαN1S-ASF αὐτόςRD-GSF καίC *μῆδοςN2-NPM ὁRA-ASN θράσοςN3E-ASN αὐτόςRD-GSF ταράσσωVQI-API3P [No book]
[11]τότεD ἀλαλάζωVAI-AAI3P ὁRA-NPM ταπεινόςA1-NPM ἐγώRP-GS καίC φοβέωVCI-API3P ὁRA-NPM ἀσθενέωV2-PAPNPM ἐγώRP-GS καίC πτοέωVCI-API3P ὑψόωVA-AAI3P ὁRA-ASF φωνήN1-ASF αὐτόςRD-GPM καίC ἀνατρέπωVDI-API3P [No book]
[12]υἱόςN2-NPM κοράσιονN2N-GPN κατακεντέωVAI-AAI3P αὐτόςRD-APM καίC ὡςC παῖςN3D-APM αὐτομολέωV2-PAPGPM τιτρώσκωV1I-IAI3P αὐτόςRD-APM ἀποὀλλύωVBI-AMI3P ἐκP παράταξιςN3I-GSF κύριοςN2-GSM ἐγώRP-GS [No book]
[13]ὑμνέωVF-FAI1S ὁRA-DSM θεόςN2-DSM ἐγώRP-GS ὕμνοςN2-ASM καινόςA1-ASM κύριοςN2-VSM μέγαςA1P-NSM εἰμίV9-PAI2S καίC ἔνδοξοςA1B-NSM θαυμαστόςA1-NSM ἐνP ἰσχύςN3U-DSF ἀνυπέρβλητοςA1B-NSM [No book]
[14]σύRP-DS δουλεύωVA-AAD3S πᾶςA1S-NSF ὁRA-NSF κτίσιςN3I-NSF σύRP-GS ὅτιC εἶπονVAI-AAI2S καίC γίγνομαιVCI-API3P ἀποστέλλωVAI-AAI2S ὁRA-ASN πνεῦμαN3M-ASN σύRP-GS καίC οἰκοδομέωVAI-AAI3S καίC οὐD εἰμίV9-PAI3S ὅςRR-NSM ἀντιἵστημιVF-FMI3S ὁRA-DSF φωνήN1-DSF σύRP-GS [No book]
[15]ὄροςN3E-NPN γάρX ἐκP θεμελίονN2N-GPN σύνP ὕδωρN3T-DPN σαλεύωVC-FPI3S πέτραN1A-NPF δέX ἀπόP πρόσωπονN2N-GSN σύRP-GS ὡςC κηρόςN2-NSM τήκωVF-FMI3P ἔτιD δέX ὁRA-DPM φοβέωV2-PMPDPM σύRP-AS σύRP-NS εὐιλατεύωVF-FAI2S αὐτόςRD-DPM [No book]
[16]ὅτιC μικρόςA1A-NSN πᾶςA1S-NSF θυσίαN1A-NSF εἰςP ὀσμήN1-ASF εὐωδίαN1A-GSF καίC ἐλαχύςA1-NSNS πᾶςA3-NSN στέαρN3T-NSN εἰςP ὁλοκαύτωμαN3M-ASN σύRP-DS ὁRA-NSM δέX φοβέωV2-PMPNSM ὁRA-ASM κύριοςN2-ASM μέγαςA1P-NSM διάP πᾶςA3-GSM [No book]
[17]οὐαίI ἔθνοςN3E-DPN ἐπι ἀναἵστημιVM-XMPDPN ὁRA-DSN γένοςN3E-DSN ἐγώRP-GS κύριοςN2-NSM παντοκράτωρN3R-NSM ἐκδικέωVF-FAI3S αὐτόςRD-APM ἐνP ἡμέραN1A-DSF κρίσιςN3I-GSF δίδωμιVO-AAN πῦρN3-ASN καίC σκώληξN3K-APM εἰςP σάρξN3K-APF αὐτόςRD-GPM καίC κλαίωVF-FMI3P ἐνP αἴσθησιςN3I-DSF ἕωςP αἰώνN3W-GSM [No book]
[18]ὡςC δέX ἔρχομαιVBI-AAI3P εἰςP *ἰερουσαλήμN--ASF προςκυνέωVAI-AAI3P ὁRA-DSM θεόςN2-DSM καίC ἡνίκαD καθαρίζωVSI-API3S ὁRA-NSM λαόςN2-NSM ἀναφέρωVAI-AAI3P ὁRA-APN ὁλοκαύτωμαN3M-APN αὐτόςRD-GPM καίC ὁRA-APN ἑκούσιοςA1A-APN αὐτόςRD-GPM καίC ὁRA-APN δόμαN3M-APN [No book]
[19]καίC ἀνατίθημιVAI-AAI3S *ἰουδίθN--NSF πᾶςA3-APN ὁRA-APN σκευήN1-APN *ολοφέρνηςN1M-GSM ὅσοςA1-APN δίδωμιVAI-AAI3S ὁRA-NSM λαόςN2-NSM αὐτόςRD-DSF καίC ὁRA-ASN κωνώπιονN2N-ASN ὅςRR-ASN λαμβάνωVBI-AAI3S ἑαυτοῦRD-DSF ἐκP ὁRA-GSM κοιτώνN3W-GSM αὐτόςRD-GSM εἰςP ἀνάθεμαN3M-ASN ὁRA-DSM θεόςN2-DSM δίδωμιVAI-AAI3S [No book]
[20]καίC εἰμίV9-IAI3S ὁRA-NSM λαόςN2-NSM εὐφραίνωV1-PMPNSM ἐνP *ἰερουσαλήμN--DSF κατάP πρόσωπονN2N-ASN ὁRA-GPN ἅγιοςA1A-GPN ἐπίP μήνN3-APM τρεῖςM--APM καίC *ἰουδίθN--NSF μετάP αὐτόςRD-GPM καταμένωVAI-AAI3S [No book]
[21]μετάP δέX ὁRA-APF ἡμέραN1A-APF οὗτοςRD-APF ἀναζευγνύωVAI-AAI3S ἕκαστοςA1-NSM εἰςP ὁRA-ASF κληρονομίαN1A-ASF αὐτόςRD-GSM καίC *ἰουδίθN--NSF ἀποἔρχομαιVBI-AAI3S εἰςP *βαιτυλουαN--ASF καίC καταμένωVAI-AAI3S ἐπίP ὁRA-GSF ὕπαρξιςN3I-GSF αὐτόςRD-GSF καίC γίγνομαιVBI-AMI3S κατάP ὁRA-ASM καιρόςN2-ASM αὐτόςRD-GSF ἔνδοξοςA1B-NSM ἐνP πᾶςA1S-DSF ὁRA-DSF γῆN1-DSF [No book]
[22]καίC πολύςA1-NPM ἐπιθυμέωVAI-AAI3P αὐτόςRD-ASF καίC οὐD γιγνώσκωVZI-AAI3S ἀνήρN3-NSM αὐτόςRD-ASF πᾶςA1S-APF ὁRA-APF ἡμέραN1A-APF ὁRA-GSF ζωήN1-GSF αὐτόςRD-GSF ἀπόP ὅςRR-GSF ἡμέραN1A-GSF ἀποθνήσκωVBI-AAI3S *μανασσήςN1M-NSM ὁRA-NSM ἀνήρN3-NSM αὐτόςRD-GSF καίC προςτίθημιVCI-API3S πρόςP ὁRA-ASM λαόςN2-ASM αὐτόςRD-GSM [No book]
[23]καίC εἰμίV9-IAI3S προβαίνωV1-PAPNSF μέγαςA1-NSF σφόδραD καίC γηράωVAI-AAI3S ἐνP ὁRA-DSM οἶκοςN2-DSM ὁRA-GSM ἀνήρN3-GSM αὐτόςRD-GSF ἔτοςN3E-APN ἑκατόνM πέντεM καίC ἀποἵημιVAI-AAI3S ὁRA-ASF ἅβραN1A-ASF αὐτόςRD-GSF ἐλεύθεροςA1A-ASF καίC ἀποθνήσκωVBI-AAI3S εἰςP *βαιτυλουαN--ASF καίC θάπτωVAI-AAI3P αὐτόςRD-ASF ἐνP ὁRA-DSN σπήλαιονN2N-DSN ὁRA-GSM ἀνήρN3-GSM αὐτόςRD-GSF *μανασσήςN1M-GSM [No book]
[24]καίC πενθέωVAI-AAI3S αὐτόςRD-ASF οἶκοςN2-NSM *ἰσραήλN--GSM ἡμέραN1A-APF ἑπτάM καίC διααἱρέωVBI-AAI3S ὁRA-APN ὑποἄρχωV1-PAPAPN αὐτόςRD-GSF πρόP ὁRA-GSN ἀποθνήσκωVB-AAN αὐτόςRD-ASF πᾶςA3-DPM ὁRA-DPM ἐγγύςD *μανασσήςN1M-GSM ὁRA-GSM ἀνήρN3-GSM αὐτόςRD-GSF καίC ὁRA-DPM ἐγγύςD ὁRA-GSN γένοςN3E-GSN αὐτόςRD-GSF [No book]
[25]καίC οὐD εἰμίV9-IAI3S ἔτιD ὁRA-NSM ἐκφοβέωV2-PAPNSM ὁRA-APM υἱόςN2-APM *ἰσραήλN--GSM ἐνP ὁRA-DPF ἡμέραN1A-DPF *ἰουδίθN--GSF καίC μετάP ὁRA-ASN ἀποθνήσκωVB-AAN αὐτόςRD-ASF ἡμέραN1A-APF πολύςA1-APF [No book]
Source: unboundbible.org
Top