«
The Septuagint (w/morphology)
LXX+
The Book of Enoch the Prophet (1883)
1Eno(Lau)
[1]καίC εἶπονVBI-AAI3S κύριοςN2-NSM πρόςP ἐγώRP-AS ἐάνC ἵστημιVH-AAS3S *μωυσῆςN1M-NSM καίC *σαμουηλN--NSM πρόP πρόσωπονN2N-GSN ἐγώRP-GS οὐD εἰμίV9-PAI3SRA-NSF ψυχήN1-NSF ἐγώRP-GS πρόςP αὐτόςRD-APM ἐκ ἀποστέλλωVA-AAD2SRA-ASM λαόςN2-ASM οὗτοςRD-ASM καίC ἐκἔρχομαιVB-AAD3P [No book]
[2]καίC εἰμίVF-FMI3S ἐάνC εἶπονVB-AAS3P πρόςP σύRP-AS ποῦD ἐκἔρχομαιVF-FMI1P καίC εἶπονVF2-FAI2S πρόςP αὐτόςRD-APM ὅδεRD-APN λέγωV1-PAI3S κύριοςN2-NSM ὅσοςA1-NPM εἰςP θάνατοςN2-ASM εἰςP θάνατοςN2-ASM καίC ὅσοςA1-NPM εἰςP μάχαιραN1A-ASF εἰςP μάχαιραN1A-ASF καίC ὅσοςA1-NPM εἰςP λιμόςN2-ASM εἰςP λιμόςN2-ASM καίC ὅσοςA1-NPM εἰςP αἰχμαλωσίαN1A-ASF εἰςP αἰχμαλωσίαN1A-ASF [No book]
[3]καίC ἐκδικέωVF-FAI1S ἐπίP αὐτόςRD-APM τέσσαρεςA3-APN εἶδοςN3E-APN λέγωV1-PAI3S κύριοςN2-NSMRA-ASF μάχαιραN1A-ASF εἰςP σφαγήN1-ASF καίCRA-APM κύωνN3-APM εἰςP διασπασμόςN2-ASM καίCRA-APN θηρίονN2N-APNRA-GSF γῆN1-GSF καίCRA-APN πετεινόνN2N-APNRA-GSM οὐρανόςN2-GSM εἰςP βρῶσιςN3I-ASF καίC εἰςP διαφθοράN1A-ASF [No book]
[4]καίC παραδίδωμιVF-FAI1S αὐτόςRD-APM εἰςP ἀνάγκηN1-APF πᾶςA1S-DPFRA-DPF βασιλείαN1A-DPFRA-GSF γῆN1-GSF διάP *μανασσήN--ASM υἱόςN2-ASM *εζεκιαςN1T-GSM βασιλεύςN3V-ASM *ιουδαN--GSM περίP πᾶςA3-GPM ὅςRR-GPM ποιέωVAI-AAI3S ἐνP *ἰερουσαλήμN--DSF [No book]
[5]τίςRI-NSM φείδομαιVF-FMI3S ἐπίP σύRP-DS *ἰερουσαλήμN--VSF καίC τίςRI-NSM δειλιάωVF-FAI3S ἐπίP σύRP-DSC τίςRI-NSM ἀνακάμπτωVF-FAI3S εἰςP εἰρήνηN1-ASF σύRP-DS [No book]
[6]σύRP-NS ἀποστρέφωVDI-API2S ἐγώRP-AS λέγωV1-PAI3S κύριοςN2-NSM ὀπίσωD πορεύομαιVA-AMS2S καίC ἐκτείνωVF2-FAI1SRA-ASF χείρN3-ASF ἐγώRP-GS καίC διαφθείρωVF2-FAI1S σύRP-AS καίC οὐκέτιD ἀναἵημιVF-FAI1S αὐτόςRD-APM [No book]
[7]καίC διασπείρωVF2-FAI1S αὐτόςRD-APM ἐνP διασποράN1A-DSF ἐνP πύληN1-DPF λαόςN2-GSM ἐγώRP-GS ἀτεκνόωVCI-API3P ἀποὀλλύωVAI-AAI3PRA-ASM λαόςN2-ASM ἐγώRP-GS διάPRA-APF κακίαN1A-APF αὐτόςRD-GPM [No book]
[8]πληθύνωVCI-API3P χήραN1A-NPF αὐτόςRD-GPM ὑπέρPRA-ASF ἄμμοςN2-ASFRA-GSF θάλασσαN1S-GSF ἐπιἄγωVBI-AAI3P ἐπίP μήτηρN3-ASF νεανίσκοςN2-GSM ταλαιπωρίαN1A-ASF ἐνP μεσημβρίαN1A-DSF ἐπιῥίπτωVAI-AAI1S ἐπίP αὐτόςRD-ASF ἐξαίφνηςD τρόμοςN2-ASM καίC σπουδήN1-ASF [No book]
[9]κενόωVCI-API3SRA-NSF τίκτωV1-PAPNSF ἑπτάM ἀποκακέωVAI-AAI3SRA-NSF ψυχήN1-NSF αὐτόςRD-GSF ἐπιδύωVBI-AAI3SRA-NSM ἥλιοςN2-NSM αὐτόςRD-DSF ἔτιD μεσόωV4-PAPGSFRA-GSF ἡμέραN1A-GSF κατααἰσχύνωVCI-API3S καίC ὀνειδίζωVCI-API3SRA-APM κατάλοιποςA1B-APM αὐτόςRD-GPM εἰςP μάχαιραN1A-ASF δίδωμιVF-FAI1S ἐναντίονPRA-GPM ἐχθρόςN2-GPM αὐτόςRD-GPM [No book]
[10]οἴμμοιI ἐγώRP-NS μήτηρN3-VSF ὡςC τίςRI-APN ἐγώRP-AS τίκτωVBI-AAI2S ἀνήρN3-ASM δικάζωV1-PMPASM καίC διακρίνωV1-PMPASM πᾶςA1S-DSFRA-DSF γῆN1-DSF οὔτεC ὠφελέωVA-AAI1S οὔτεC ὠφελέωVA-AAI3S ἐγώRP-AS οὐδείςA3-NSMRA-NSF ἰσχύςN3-NSF ἐγώRP-GS ἐκλείπωVBI-AAI3S ἐνPRA-DPM καταἀράομαιV3-PMPDPM ἐγώRP-AS [No book]
[11]γίγνομαιVB-AMO3S δεσπότηςN1M-VSM καταεὐθύνωV1-PAPGPM αὐτόςRD-GPM εἰC μήD παραἵστημιVHI-AAI1S σύRP-DS ἐνP καιρόςN2-DSMRA-GPM κακόςA1-GPM αὐτόςRD-GPM καίC ἐνP καιρόςN2-DSM θλῖψιςN3I-GSF αὐτόςRD-GPM εἰςP ἀγαθόςA1-APN πρόςPRA-ASM ἐχθρόςN2-ASM [No book]
[12]εἰC γιγνώσκωVS-FPI3S σίδηροςN2-NSM καίC περιβόλαιονN2N-ASN χαλκοῦςA1C-ASN [No book]
[13]RA-NSF ἰσχύςN3-NSF σύRP-GS καίCRA-APM θησαυρόςN2-APM σύRP-GS εἰςP προνομήN1-ASF δίδωμιVF-FAI1S ἀντάλλαγμαN3M-ASN διάP πᾶςA1S-APFRA-APF ἁμαρτίαN1A-APF σύRP-GS καίC ἐνP πᾶςA3-DPNRA-DPN ὅριονN2N-DPN σύRP-GS [No book]
[14]καίC καταδουλόωVF-FAI1S σύRP-AS κύκλοςN2-DSMRA-DPM ἐχθρόςN2-DPM σύRP-GS ἐνPRA-DSF γῆN1-DSF ὅςRR-DSF οὐD οἶδαVXI-YAI2S ὅτιC πῦρN3-NSN ἐκκαίωVM-XPI3S ἐκPRA-GSM θυμόςN2-GSM ἐγώRP-GS ἐπίP σύRP-AP καίωVC-FPI3S [No book]
[15]κύριοςN2-VSM μιμνήσκωVS-APD2S ἐγώRP-GS καίC ἐπισκέπτωVA-AMD2S ἐγώRP-AS καίC ἀθῳόωVA-AAD2S ἐγώRP-AS ἀπόPRA-GPM καταδιώκωV1-PAPGPM ἐγώRP-AS μήD εἰςP μακροθυμίαN1A-ASF γιγνώσκωVZ-AAD2S ὡςC λαμβάνωVBI-AAI1S περίP σύRP-GS ὀνειδισμόςN2-ASM [No book]
[16]ὑπόPRA-GPM ἀθετέωV2-PAPGPMRA-APM λόγοςN2-APM σύRP-GS συντελέωVA-AAD2S αὐτόςRD-APM καίC εἰμίVF-FMI3SRA-NSM λόγοςN2-NSM σύRP-GS ἐγώRP-DS εἰςP εὐφροσύνηN1-ASF καίC χαράN1A-ASF καρδίαN1A-GSF ἐγώRP-GS ὅτιC ἐπικαλέωVM-XMI3SRA-NSN ὄνομαN3M-NSN σύRP-GS ἐπίP ἐγώRP-DS κύριοςN2-VSM παντοκράτωρN3R-NSM [No book]
[17]οὐD καταἵζωVAI-AAI1S ἐνP συνέδριονN2N-DSN αὐτόςRD-GPM παίζωV1-PAPGPM ἀλλάC εὐλαβέομαιV2-IMI1S ἀπόP πρόσωπονN2N-GSN χείρN3-GSF σύRP-GS κατάP μόνοςA1-APF καταἧμαιV1I-IMI1S ὅτιC πικρίαN1A-APF ἐνπίμπλημιVSI-API1S [No book]
[18]ἵναC τίςRI-ASNRA-NPM λυπέωV2-PAPNPM ἐγώRP-AS καταἰσχύωV1-PAI3P ἐγώRP-GSRA-NSF πληγήN1-NSF ἐγώRP-GS στερεόςA1A-NSF πόθενD ἰάομαιVC-FPI1S γίγνομαιV1-PMPNSF γίγνομαιVCI-API3S ἐγώRP-DS ὡςC ὕδωρN3-NSN ψευδήςA3H-NSN οὐD ἔχωV1-PAPNSN πίστιςN3I-ASF [No book]
[19]διάP οὗτοςRD-ASN ὅδεRD-APN λέγωV1-PAI3S κύριοςN2-NSM ἐάνC ἐπιστρέφωVA-AAS2S καίC ἀπο καταἵστημιVA-AAS1S σύRP-AS καίC πρόP πρόσωπονN2N-GSN ἐγώRP-GS ἵστημιVF-FMI2S καίC ἐάνC ἐκἄγωVB-AAS2S τίμιοςA1A-ASM ἀπόP ἀνάξιοςA1A-GSM ὡςC στόμαN3M-NSN ἐγώRP-GS εἰμίVF-FMI2S καίC ἀναστρέφωVF-FAI3P αὐτόςRD-NPM πρόςP σύRP-AS καίC σύRP-NS οὐD ἀναστρέφωVF-FAI2S πρόςP αὐτόςRD-APM [No book]
[20]καίC δίδωμιVF-FAI1S σύRP-ASRA-DSM λαόςN2-DSM οὗτοςRD-DSM ὡςC τεῖχοςN3E-ASN ὀχυρόςA1A-ASN χαλκοῦςA1C-ASN καίC πολεμέωVF-FAI3P πρόςP σύRP-AS καίC οὐD μήD δύναμαιV6-PMS3P πρόςP σύRP-AS διότιC μετάP σύRP-GS εἰμίV9-PAI1SRA-GSN σώζωV1-PAN σύRP-AS [No book]
[21]καίC ἐκαἱρέωV2-PMN σύRP-AS ἐκP χείρN3-GSF πονηρόςA1A-GPM καίC λυτρόωVF-FMI1S σύRP-AS ἐκP χείρN3-GSF λοιμόςN2-GPM [No book]
Source: unboundbible.org
Translation: Richard Laurence (1883)
Source: sacred-texts.com
Top