«
The Septuagint (w/morphology)
LXX+
The Book of Enoch the Prophet (1883)
1Eno(Lau)
[1]RA-DSF *ιδουμαίαN1A-DSF ὅδεRD-APN λέγωV1-PAI3S κύριοςN2-NSM οὐD εἰμίV9-PAI3S ἔτιD σοφίαN1A-NSF ἐνP *θαιμανN--DS ἀποὀλλύωVBI-AMI3S βουλήN1-NSF ἐκP συνετόςA1-GPM ὠχέωV2-PMI3S σοφίαN1A-NSF αὐτόςRD-GPM [No book]
[2]ἀπατάωVCI-API3SRA-NSM τόποςN2-NSM αὐτόςRD-GPM βαθύνωVA-AAD2P εἰςP κάθισιςN3I-ASFRA-NPM καταοἰκέωV2-PAPNPM ἐνP *δαιδανN--DS ὅτιC δύσκολοςA1B-APN ποιέωVAI-AAI3S ἄγωVBI-AAI3P ἐπίP αὐτόςRD-ASM ἐνP χρόνοςN2-DSM ὅςRR-DSM ἐπισκέπτομαιVAI-AMI1S ἐπίP αὐτόςRD-ASM [No book]
[3]ὅτιC τρυγητήςN1M-NPM ἔρχομαιVBI-AAI3P σύRP-DS οὐD καταλείπωVF-FAI3P σύRP-DS καταλείμμαN3M-APN ὡςC κλέπτηςN1M-NPM ἐνP νύξN3-DSF ἐπιτίθημιVF-FAI3P χείρN3-ASF αὐτόςRD-GPM [No book]
[4]ὅτιC ἐγώRP-NS κατασύρωVAI-AAI1SRA-ASM *ησαυN--ASM ἀνακαλύπτωVAI-AAI1SRA-APN κρυπτόςA1-APN αὐτόςRD-GPM κρύπτωVD-APN οὐD μήD δύναμαιV6-PMS3P ὄλλυμιVBI-AMI3P διάP χείρN3-ASF ἀδελφόςN2-GSM αὐτόςRD-GSM καίC γείτωνN3N-GSM αὐτόςRD-GSM καίC οὐD εἰμίV9-PAI3S [No book]
[5]ὑπολείπωV1-PMN ὀρφανόςA1-ASM σύRP-GS ἵναC ζάωVA-AMS3S καίC ἐγώRP-NS ζάωVF-FMI1S καίC χήραN1A-NPF ἐπίP ἐγώRP-AS πείθωVX-XAI3P [No book]
[6]ὅτιC ὅδεRD-APN εἶπονVBI-AAI3S κύριοςN2-NSM ὅςRR-DPM οὐD εἰμίV9-IAI3S νόμοςN2-NSM πίνωVB-AANRA-ASN ποτήριονN2N-ASN πίνωVBI-AAI3P καίC σύRP-NS ἀθῳόωV4-PMPNSF οὐD μήD ἀθῳόωVC-APS2S ὅτιC πίνωV1-PAPNSM πίνωVA-AMD2S [No book]
[7]ὅτιC κατάP ἐμαυτοῦRD-GSM ὄμνυμιVAI-AAI1S λέγωV1-PAI3S κύριοςN2-NSM ὅτιC εἰςP ἄβατοςA1B-ASM καίC εἰςP ὀνειδισμόςN2-ASM καίC εἰςP κατάρασιςN3I-ASF εἰμίVF-FMI2S ἐνP μέσοςA1-DSM αὐτόςRD-GSF καίC πᾶςA1S-NPFRA-NPF πόλιςN3I-NPF αὐτόςRD-GSF εἰμίVF-FMI3P ἔρημοςN2-NPF εἰςP αἰώνN3W-ASM [No book]
[8]ἀκοήN1-ASF ἀκούωVAI-AAI1S παράP κύριοςN2-GSM καίC ἄγγελοςN2-APM εἰςP ἔθνοςN3E-APN ἀποστέλλωVAI-AAI3S συνἄγωVC-APD2P καίC παραγίγνομαιVB-AMD2P εἰςP αὐτόςRD-ASF ἀναἵστημιVH-AAS2P εἰςP πόλεμοςN2-ASM [No book]
[9]μικρόςA1A-ASM δίδωμιVAI-AAI1S σύRP-AS ἐνP ἔθνοςN3E-DPN εὐκαταφρόνητοςA1B-ASM ἐνP ἄνθρωποςN2-DPM [No book]
[10]RA-NSF παιγνίαN1A-NSF σύRP-GS ἐνχειρέωVAI-AAI3S σύRP-DS ἰταμίαN1A-NSF καρδίαN1A-GSF σύRP-GS καταλύωVAI-AAI3S τρυμαλιάN1A-APF πέτροςN2-GPM συνλαμβάνωVBI-AAI3S ἰσχύςN3-ASF βουνόςN2-GSM ὑψηλόςA1-GSM ὅτιC ὑψόωVAI-AAI3S ὥσπερD ἀετόςN2-NSM νοσσιάN1A-ASF αὐτόςRD-GSM ἐκεῖθενD κατααἱρέωVF2-FAI1S σύRP-AS [No book]
[11]καίC εἰμίVF-FMI3SRA-NSF *ιδουμαίαN1A-NSF εἰςP ἄβατοςA1B-ASM πᾶςA3-NSMRA-NSM παραπορεύομαιV1-PMPNSM ἐπίP αὐτόςRD-ASF συρίζωVF2-FAI3S [No book]
[12]ὥσπερD καταστρέφωVDI-API3S *σοδομαN--NSF καίC *γομορραN--NSF καίCRA-NPF πάροικοςA1B-NPF αὐτόςRD-GSF εἶπονVBI-AAI3S κύριοςN2-NSM παντοκράτωρN3R-NSM οὐD μήD καταἵζωVF-FMI2S ἐκεῖD ἄνθρωποςN2-NSM καίC οὐD μήD ἐνοἰκέωVF-FMI2S ἐκεῖD υἱόςN2-NSM ἄνθρωποςN2-GSM [No book]
[13]ἰδούI ὥσπερD λέωνN3W-NSM ἀναβαίνωVF-FMI3S ἐκP μέσοςA1-GSMRA-GSM *ἰορδάνηςN1M-GSM εἰςP τόποςN2-ASM *αιθαμN--GS ὅτιC ταχύςA3U-ASN ἐκδιώκωVF-FAI1S αὐτόςRD-APM ἀπόP αὐτόςRD-GSF καίCRA-APM νεανίσκοςN2-APM ἐπίP αὐτόςRD-ASF ἐπιἵστημιVA-AAD2P ὅτιC τίςRI-NSM ὥσπερD ἐγώRP-NS καίC τίςRI-NSM ἀντιἵστημιVF-FMI3S ἐγώRP-DS καίC τίςRI-NSM οὗτοςRD-NSM ποιμήνN3-NSF ὅςRR-NSM ἵστημιVF-FMI3S κατάP πρόσωπονN2N-ASN ἐγώRP-GS [No book]
[14]διάP οὗτοςRD-ASN ἀκούωVA-AAD2P βουλήN1-ASF κύριοςN2-GSM ὅςRR-ASF βουλεύωVAI-AMI3S ἐπίPRA-ASF *ιδουμαίαN1A-ASF καίC λογισμόςN2-ASM αὐτόςRD-GSM ὅςRR-ASM λογίζομαιVAI-AMI3S ἐπίPRA-APM καταοἰκέωV2-PAPAPM *θαιμανN--AS ἐάνC μήD συνψάωVC-APS3PRA-APN ἐλαχύςA1-APNSRA-GPN πρόβατονN2N-GPN ἐάνC μήD ἀβατόωVC-APS3S ἐπίP αὐτόςRD-ASF κατάλυσιςN3I-NSF αὐτόςRD-GPM [No book]
[15]ὅτιC ἀπόP φωνήN1-GSF πτῶσιςN3I-GSF αὐτόςRD-GPM σείωVCI-API3SRA-NSF γῆN1-NSF καίC κραυγήN1-NSF σύRP-GS ἐνP θάλασσαN1S-DSF ἀκούωVCI-API3S [No book]
[16]ἰδούI ὥσπερD ἀετόςN2-NSM ὁράωVF-FMI3S καίC ἐκτείνωVF2-FAI3SRA-APF πτέρυξN3G-APF ἐπίP ὀχύρωμαN3M-APN αὐτόςRD-GSF καίC εἰμίVF-FMI3SRA-NSF καρδίαN1A-NSFRA-GPM ἰσχυρόςA1A-GPMRA-GSF *ιδουμαίαN1A-GSF ἐνPRA-DSF ἡμέραN1A-DSF ἐκεῖνοςRD-DSF ὡςC καρδίαN1A-NSF γυνήN3K-GSF ὠδίνωV1-PAPGSF [No book]
[17]RA-DPM υἱόςN2-DPM *αμμωνN--GSM οὕτωςD εἶπονVBI-AAI3S κύριοςN2-NSM μήD υἱόςN2-NPM οὐD εἰμίV9-PAI3P ἐνP *ἰσραήλN--DSMC παραλαμβάνωVF-FMPNSM οὐD εἰμίV9-PAI3S αὐτόςRD-DPM διάP τίςRI-ASN παραλαμβάνωVBI-AAI3S *μελχομN--NSMRA-ASM *γαδN--ASM καίCRA-NSM λαόςN2-NSM αὐτόςRD-GPM ἐνP πόλιςN3I-DPF αὐτόςRD-GPM ἐνοἰκέωVF-FAI3S [No book]
[18]διάP οὗτοςRD-ASN ἰδούI ἡμέραN1A-NPF ἔρχομαιV1-PMI3P φημίV6-PAI3S κύριοςN2-NSM καίC ἀκουτίζωVF2-FAI1S ἐπίP *ραββαθN--ASM θόρυβοςN2-ASM πόλεμοςN2-GPM καίC εἰμίVF-FMI3P εἰςP ἄβατοςA1B-ASM καίC εἰςP ἀπώλειαN1A-ASF καίC βωμόςN2-NPM αὐτόςRD-GSF ἐνP πῦρN3-DSN κατακαίωVC-FPI3P καίC παραλαμβάνωVF-FMI3S *ἰσραήλN--NSMRA-ASF ἀρχήN1-ASF αὐτόςRD-GSM [No book]
[19]ἀλαλάζωVA-AAD2S *εσεβωνN--VS ὅτιC ὄλλυμιVBI-AMI3S *γαιN--NS κράζωVAI-AAD2P θυγάτηρN3-VPF *ραββαθN--GSM περιζώννυμιVA-AMD2P σάκκοςN2-APM καίC ἐπιληπτεύομαιVA-AMD2P καίC κόπτωVA-AMD2P ἐπίP *μελχομN--ASM ὅτιC ἐνP ἀποικίαN1A-DSF βαδίζωVF2-FMI3SRA-NPM ἱερεύςN3V-NPM αὐτόςRD-GSM καίCRA-NPM ἄρχωνN3-NPM αὐτόςRD-GSM ἅμαD [No book]
[20]τίςRI-ASN ἀγαλλιάομαιVF-FMI2S ἐνPRA-DPN πεδίονN2N-DPN *ενακιμN--GSM θυγάτηρN3-VSF ἰταμίαN1A-GSFRA-NSF πείθωVX-XAPNSF ἐπίP θησαυρόςN2-DPM αὐτόςRD-GSFRA-NSF λέγωV1-PAPNSF τίςRI-NSM εἰςἔρχομαιVF-FMI3S ἐπίP ἐγώRP-AS [No book]
[21]ἰδούI ἐγώRP-NS φέρωV1-PAI1S φόβοςN2-ASM ἐπίP σύRP-AS εἶπονVBI-AAI3S κύριοςN2-NSM ἀπόP πᾶςA1S-GSFRA-GSF περίοικοςA1B-GSF σύRP-GS καίC διασπείρωVD-FPI2P ἕκαστοςA1-NSM εἰςP πρόσωπονN2N-ASN αὐτόςRD-GSM καίC οὐD εἰμίVF-FMI3SRA-NSM συνἄγωV1-PAPNSM [No book]
22[No verse] [No book]
[23]RA-DSF *κηδαρN--DSF βασίλισσαN1S-DSFRA-GSF αὐλήN1-GSF ὅςRR-ASF πατάσσωVAI-AAI3S *ναβουχοδονοσορN--NSM βασιλεύςN3V-NSM *βαβυλώνN3W-GSF οὕτωςD εἶπονVBI-AAI3S κύριοςN2-NSM ἀναἵστημιVH-AAD2P καίC ἀναβαίνωVZ-AAD2P ἐπίP *κηδαρN--ASF καίC πίμπλημιVA-AAD2PRA-APM υἱόςN2-APM *κεδεμN--GSM [No book]
[24]σκηνήN1-APF αὐτόςRD-GPM καίC πρόβατονN2N-APN αὐτόςRD-GPM λαμβάνωVF-FMI3P ἱμάτιονN2N-APN αὐτόςRD-GPM καίC πᾶςA3-APNRA-APN σκεῦοςN3E-APN αὐτόςRD-GPM καίC κάμηλοςN2-APM αὐτόςRD-GPM λαμβάνωVF-FMI3P ἑαυτοῦRD-DPM καίC καλέωVA-AAD2P ἐπίP αὐτόςRD-APM ἀπώλειαN1A-ASF κυκλόθενD [No book]
[25]φεύγωV1-PAI2P λίανD βαθύνωVA-AAD2P εἰςP κάθισιςN3I-ASF καταἧμαιV5-PMPNPM ἐνPRA-DSF αὐλήN1-DSF ὅτιC βουλεύωVAI-AMI3S ἐπίP σύRP-AP βασιλεύςN3V-NSM *βαβυλώνN3W-GSF βουλήN1-ASF καίC λογίζομαιVAI-AMI3S ἐπίP σύRP-AP λογισμόςN2-ASM [No book]
[26]ἀναἵστημιVH-AAD2S καίC ἀναβαίνωVZ-AAD2S ἐπίP ἔθνοςN3E-ASN εὐσταθήςA3H-ASN καταἧμαιV5-PMPASM εἰςP ἀναψυχήN1-ASF ὅςRR-DPM οὐD εἰμίV9-PAI3P θύραN1A-NPF οὐD βάλανοςN2-NPF οὐD μοχλόςN2-NPM μόνοςA1-NPM καταλύωV1-PAI3P [No book]
[27]καίC εἰμίVF-FMI3P κάμηλοςN2-NPM αὐτόςRD-GPM εἰςP προνομήN1-ASF καίC πλῆθοςN3E-ASN κτῆνοςN3E-GPN αὐτόςRD-GPM εἰςP ἀπώλειαN1A-ASF καίC λικμάωVF-FAI1S αὐτόςRD-APM πᾶςA3-DSN πνεῦμαN3M-DSN κείρωVM-XMPAPM πρόP πρόσωπονN2N-GSN αὐτόςRD-GPM ἐκP πᾶςA3-GSM πέρανD αὐτόςRD-GPM φέρωVF-FAI1SRA-ASF τροπήN1-ASF αὐτόςRD-GPM εἶπονVBI-AAI3S κύριοςN2-NSM [No book]
[28]καίC εἰμίVF-FMI3SRA-NSF αὐλήN1-NSF διατριβήN1-NSF στρουθόςN2-GPM καίC ἄβατοςA1B-NSM ἕωςP αἰώνN3W-GSM οὐD μήD καταἵζωVF2-FMI2S ἐκεῖD ἄνθρωποςN2-NSM καίC οὐD μήD καταοἰκέωVF-FMI2S ἐκεῖD υἱόςN2-NSM ἄνθρωποςN2-GSM [No book]
[29]RA-DSF *δαμασκοςN--DSF κατααἰσχύνωVCI-API3S *ημαθN--NS καίC *αρφαδN--NS ὅτιC ἀκούωVAI-AAI3P ἀκοήN1-ASF πονηρόςA1A-ASF ἐκἵστημιVHI-AAI3P θυμόωVCI-API3P ἀναπαύωVA-AMN οὐD μήD δύναμαιV6-PMS3P [No book]
[30]ἐκλύωVCI-API3S *δαμασκοςN--NSF ἀποστρέφωVDI-API3S εἰςP φυγήN1-ASF τρόμοςN2-NSM ἐπιλαμβάνωVBI-AMI3S αὐτόςRD-GSF [No book]
[31]πῶςD οὐD ἐν καταλείπωVBI-AAI3S πόλιςN3I-ASF ἐμόςA1-ASF κώμηN1-ASF ἀγαπάωVAI-AAI3P [No book]
[32]διάP οὗτοςRD-ASN πίπτωVF2-FMI3P νεανίσκοςN2-NPM ἐνP πλατύςA3U-DPF σύRP-GS καίC πᾶςA3-NPMRA-NPM ἀνήρN3-NPMRA-NPM πολεμιστήςN1-NPM σύRP-GS πίπτωVF2-FMI3P φημίV6-PAI3S κύριοςN2-NSM [No book]
[33]καίC καίωVF-FAI1S πῦρN3-ASN ἐνP τεῖχοςN3E-DSN *δαμασκοςN--GSF καίC καταἐσθίωVF-FMI3S ἄμφοδονN2N-APN υἱόςN2-GSM *αδερN--GSM [No book]
Source: unboundbible.org
Translation: Richard Laurence (1883)
Source: sacred-texts.com
Top