|
|
| [1]הַדָּבָ֛ר אֲשֶׁר־הָיָ֥ה אֶֽל־יִרְמְיָ֖הוּ מֵאֵ֣ת יְהוָ֑ה בִּימֵ֨י יְהֹויָקִ֧ים בֶּן־יֹאשִׁיָּ֛הוּ מֶ֥לֶךְ יְהוּדָ֖ה לֵאמֹֽר׃ |
[1]ܦܸܬ̣ܓ̣ܵܡܵܐ ܕܲܗܘ̤ܵܐ ܥܲܠ ܐܹܪܲܡܝܵܐ ܡ̣ܢ ܩܕ݂ܵܡ ܡܵܪܝܵܐ: ܒܝܵܘ̈ܡܵܘܗܝ ܕܝܘܿܝܵܩܝܼܡ ܒ݂ ܝܘܿܫܝܼܵܐ ܡܲܠܟܵܐ ܕܲܝܗܘܼܕ݂ܵܐ: ܠܡܹܐܡܲܪ. |
| [2]הָלֹוךְ֮ אֶל־בֵּ֣ית הָרֵכָבִים֒ וְדִבַּרְתָּ֣ אֹותָ֔ם וַהֲבִֽאֹותָם֙ בֵּ֣ית יְהוָ֔ה אֶל־אַחַ֖ת הַלְּשָׁכֹ֑ות וְהִשְׁקִיתָ֥ אֹותָ֖ם יָֽיִן׃ |
[2]ܘܸܠ ܠܹܝܬ̣ ܒܢܲܝ̈ ܪܟܸܒ̣ܝܲܡ: ܘܡܲܠܸܠ ܥܲܡܗܘܿܢ: ܘܐܲܥܸܠ ܐܸܢܘܿܢ ܠܒܲܝܬܹ̇ܗ ܕܡܵܪܝܵܐ ܠܲܚܕ݂ܵܐ ܡ̣ܢ ܚܵܢ̈ܘܵܬ̣ܵܐ: ܘܐܲܫܩܵܐ ܐܸܢܘܿܢ ܚܲܡܪܵܐ. |
| [3]וָאֶקַּ֞ח אֶת־יַאֲזַנְיָ֤ה בֶֽן־יִרְמְיָ֙הוּ֙ בֶּן־חֲבַצִּנְיָ֔ה וְאֶת־אֶחָ֖יו וְאֶת־כָּל־בָּנָ֑יו וְאֵ֖ת כָּל־בֵּ֥ית הָרֵכָבִֽים׃ |
[3]ܘܕܸܒ̣ܪܹܬ̣ ܠܝܲܙܲܢܝܵܐ: ܒܲܪ ܐܲܡܲܪܝܵܐ: ܒܲܪ ܚܲܒ̣ܨܲܢܝܵܐ: ܘܠܲܐܚܵܘ̈ܗܝ: ܘܲܠܟ݂ܠܗܘܿܢ ܒܢܵܘ̈ܗܝ܆ܘܲܠܟ݂ܠܹܗ ܒܹܝܬ̣ ܪܟܸܒ̣ܝܲܡ. |
| [4]וָאָבִ֤א אֹתָם֙ בֵּ֣ית יְהוָ֔ה אֶל־לִשְׁכַּ֗ת בְּנֵ֛י חָנָ֥ן בֶּן־יִגְדַּלְיָ֖הוּ אִ֣ישׁ הָאֱלֹהִ֑ים אֲשֶׁר־אֵ֙צֶל֙ לִשְׁכַּ֣ת הַשָּׂרִ֔ים אֲשֶׁ֣ר מִמַּ֗עַל לְלִשְׁכַּ֛ת מַעֲשֵׂיָ֥הוּ בֶן־שַׁלֻּ֖ם שֹׁמֵ֥ר הַסַּֽף׃ |
[4]ܘܐܲܥܠܹ̇ܬ̣ ܐܸܢܘܿܢ ܠܒܲܝܬܹ̇ܗ ܕܡܵܪܝܵܐ: ܠܒܲܝܬܵܐ ܕܒ̣ܢܲܝ̈ ܚܲܢܵܢ ܒܲܪ ܓܕܲܠܝܵܐ ܢܒ̣ܝܹܗ ܕܐܲܠܵܗܵܐ: ܕܩܲܪܝܼܒ̣ ܒܲܝܬܹ̇ܗ ܠܪܵܘܖ̈ܒ̣ܵܢܹܐ: ܕܝܵـ̇ܬ̣ܒ̇ܝܼܢ ܠܥܸܠ ܡ̣ܢ ܒܲܝܬܹ̇ܗ ܕܲܡܥܲܣܝܵܐ ܒܲܪ ܫܵܠܘܿܡ ܢܵـ̇ܛܲܪ ܬܲܪܥܵܐ. |
| [5]וָאֶתֵּ֞ן לִפְנֵ֣י ׀ בְּנֵ֣י בֵית־הָרֵכָבִ֗ים גְּבִעִ֛ים מְלֵאִ֥ים יַ֖יִן וְכֹסֹ֑ות וָאֹמַ֥ר אֲלֵיהֶ֖ם שְׁתוּ־יָֽיִן׃ |
[5]ܘܣܵܡܹ̇ܬ̣ ܩܕ݂ܵܡ ܒܢܲܝ̈ ܒܹܝܬ̣ ܪܟܸܒ̣ܝܲܡ: ܐܲܓܵܢܹ̈ܐ ܕܡܲــ̈ܠܝܵܢ ܚܲܡܪܵܐ: ܘܟ݂ܵܣܹ̈ܐ: ܘܐܸܡ̇ܪܹܬ̣ ܠܗܘܿܢ ܐܹܫܬܵܘ ܚܲܡܪܵܐ. |
| [6]וַיֹּאמְר֖וּ לֹ֣א נִשְׁתֶּה־יָּ֑יִן כִּי֩ יֹונָדָ֨ב בֶּן־רֵכָ֜ב אָבִ֗ינוּ צִוָּ֤ה עָלֵ֙ינוּ֙ לֵאמֹ֔ר לֹ֧א תִשְׁתּוּ־יַ֛יִן אַתֶּ֥ם וּבְנֵיכֶ֖ם עַד־עֹולָֽם׃ |
[6]ܘܐܸܡ݂ܲܪ ܠܵܐ ܫܵـ̇ܬܹܝܢܲܢ ܚܲܡܪܵܐ: ܡܸܛܠ ܕܝܘܿܢܵܕ݂ܵܒ̣ ܒܲܪ ܪܵܟܵܒ̣ ܐܲܒ̣ܘܼܢ ܦܲܩ̣ܕܲܢ ܘܐܸܡ݂ܲܪ ܠܲܢ: ܠܵܐ ܬܸܫܬ̇ܘܿܢ ܚܲܡܪܵܐ ܐܲܢ̄ܬ̇ܘܿܢ ܘܲܒ̣ܢܲܝ̈ܟ̇ܘܿܢ ܥܕܲܡܵܐ ܠܥܵܠܲܡ. |
| [7]וּבַ֣יִת לֹֽא־תִבְנ֗וּ וְזֶ֤רַע לֹֽא־תִזְרָ֙עוּ֙ וְכֶ֣רֶם לֹֽא־תִטָּ֔עוּ וְלֹ֥א יִֽהְיֶ֖ה לָכֶ֑ם כִּ֠י בָּאֳהָלִ֤ים תֵּֽשְׁבוּ֙ כָּל־יְמֵיכֶ֔ם לְמַ֨עַן תִּֽחְי֜וּ יָמִ֤ים רַבִּים֙ עַל־פְּנֵ֣י הָאֲדָמָ֔ה אֲשֶׁ֥ר אַתֶּ֖ם גָּרִ֥ים שָֽׁם׃ |
[7]ܘܒ̣ܵـ̈ـܬܹ̇ܐ ܠܵܐ ܬܸܒ̣ܢܘܿܢ ܠܟ݂ܘܿܢ܆ܘܙܲܪܥܵܐ ܠܵܐ ܬܸܙ̱ܪܥܘܼܢ: ܘܟܲܖ̈ܡܹܐ ܠܵܐ ܬܸܨܒ̣ܘܼܢ : ܘܠܵܐ ܢܸܗܘܸܐ ܠܟ݂ܘܿܢ: ܐܸܠܵܐ ܒܡܲܫܟ̇ܢܹ̈ܐ ܬܸܬ̇ܒ̣ܘܼܢ ܟܠܗܘܿܢ ܝܵܘ̈ܡܵܬ̣ܵܐ: ܡܸܛܠ ܕܬܸܚܘܿܢ ܝܵܘ̈ܡܵܬ̣ܵܐ ܣܲܓ̇ܝܼ̈ܐܹܐ: ܥܲܠ ܐܲܦܲܝ̈ ܐܲܪܥܵܐ ܕܥܵܡܪܝܼܢ ܐ̄ܢܬ̇ܘܿܢ ܒܵܗ̇. |
| [8]וַנִּשְׁמַ֗ע בְּקֹ֨ול יְהֹונָדָ֤ב בֶּן־רֵכָב֙ אָבִ֔ינוּ לְכֹ֖ל אֲשֶׁ֣ר צִוָּ֑נוּ לְבִלְתִּ֤י שְׁתֹֽות־יַ֙יִן֙ כָּל־יָמֵ֔ינוּ אֲנַ֣חְנוּ נָשֵׁ֔ינוּ בָּנֵ֖ינוּ וּבְנֹתֵֽינוּ׃ |
[8]ܘܲܫ̣ܡܲܥܢ ܒܦܘܼܩܕܵܢܹܗ ܕܝܘܿܢܵܕ݂ܵܒ̣ ܒܲܪ ܪܵܟ݂ܵܒ̣ ܐܲܒ̣ܘܼܢ ܟܠ ܕܦܲܩܕܲܢ: ܕܠܵܐ ܢܸܫܬܸ̇ܐ ܚܲܡܪܵܐ ܟܠܗܘܿܢ ܝܵܘ̈ܡܵܬ̣ܵܐ: ܠܵܐ ܚܢܲܢ ܘܠܵܐ ܢܸܫܲܝ̈ܢ: ܘܠܵܐ ܒܢܲܝ̈ܢ ܘܠܵܐ ܒ̈ܢܵܬ̣ܵܢ. |
| [9]וּלְבִלְתִּ֛י בְּנֹ֥ות בָּתִּ֖ים לְשִׁבְתֵּ֑נוּ וְכֶ֧רֶם וְשָׂדֶ֛ה וָזֶ֖רַע לֹ֥א יִֽהְיֶה־לָּֽנוּ׃ |
[9]ܘܠܵܐ ܢܸܒ̣ܢܸܐ ܒܵـ̈ـܬܹ̇ܐ ܠܡܵܘܬ̇ܒܲܢ: ܘܟܲܖ̈ܡܹܐ ܘܚܲܩ̈ܠܵܬ̣ܵܐ ܘܙܲܪܥܵܐ ܠܵܐ ܢܸܗܘܸܐ ܠܲܢ. |
| [10]וַנֵּ֖שֶׁב בָּֽאֳהָלִ֑ים וַנִּשְׁמַ֣ע וַנַּ֔עַשׂ כְּכֹ֥ל אֲשֶׁר־צִוָּ֖נוּ יֹונָדָ֥ב אָבִֽינוּ׃ |
[10]ܘܝܼܬܸܒ̣ܢ ܒܡܲܫܟ̇ܢܹ̈ܐ: ܘܲܫ̣ܡܲܥܢ ܘܲܥ̣ܒܲܕ݂ܢ ܟܠ ܕܦܲܩ̣ܕܲܢ ܝܘܿܢܵܕ݂ܵܒ̣ ܐܲܒ̣ܘܼܢ. |
| [11]וַיְהִ֗י בַּעֲלֹ֨ות נְבוּכַדְרֶאצַּ֥ר מֶֽלֶךְ־בָּבֶל֮ אֶל־הָאָרֶץ֒ וַנֹּ֗אמֶר בֹּ֚אוּ וְנָבֹ֣וא יְרוּשָׁלִַ֔ם מִפְּנֵי֙ חֵ֣יל הַכַּשְׂדִּ֔ים וּמִפְּנֵ֖י חֵ֣יל אֲרָ֑ם וַנֵּ֖שֶׁב בִּירוּשָׁלִָֽם׃ |
[11]ܘܟܲܕ݂ ܣܠܸܩ ܢܒ̣ܘܼܟܲܕ݂ܢܵܨܲܪ ܡܲܠܟܵܐ ܕܒ̣ܵܒܹܠ ܥܲܠ ܐܲܪܥܵܐ: ܐܸܡ݂ܲܪܢ ܕܢܸܥܘܿܠ ܠܐܘܿܪܸܫܠܸܡ: ܡ̣ܢ ܩܕ݂ܵܡ ܚܲܝܠܵܐ ܕܟܲܠܕ݂ܵܝܹ̈ܐ ܘܡ̣ܢ ܩܕ݂ܵܡ ܚܲܝܠܵܐ ܕܐܲܕ݂ܘܿܡ: ܘܝܼܬܸܒ̣ܢ ܒܐܘܿܪܸܫܠܸܡ. |
| [12]וַֽיְהִי֙ דְּבַר־יְהוָ֔ה אֶֽל־יִרְמְיָ֖הוּ לֵאמֹֽר׃ |
[12]ܘܲܗܘ̤ܵܐ ܦܸܬ̣ܓ̣ܵܡܹܗ ܕܡܵܪܝܵܐ ܥܲܠ ܐܹܪܲܡܝܵܐ ܢܒ̣ܝܵܐ ܠܡܹܐܡܲܪ. |
| [13]כֹּֽה־אָמַ֞ר יְהוָ֤ה צְבָאֹות֙ אֱלֹהֵ֣י יִשְׂרָאֵ֔ל הָלֹ֤ךְ וְאָֽמַרְתָּ֙ לְאִ֣ישׁ יְהוּדָ֔ה וּלְיֹֽושְׁבֵ֖י יְרֽוּשָׁלִָ֑ם הֲלֹ֨וא תִקְח֥וּ מוּסָ֛ר לִשְׁמֹ֥עַ אֶל־דְּבָרַ֖י נְאֻם־יְהוָֽה׃ |
[13]ܗܵܟܲܢܵܐ ܐܵܡܲ݁ܪ ܡܵܪܝܵܐ ܨܒ̣ܵܐܘܼܬ̣ ܐܲܠܵܗܵܐ ܕܝܼܣܪܵܝܹܠ: ܙܸܠ ܠܓܲܒ̣ܖܹ̈ܐ ܕܲܝܗܘܼܕ݂ܵܐ: ܘܲܠܥܵܡܘܿܖܹ̈ܝܗ̇ ܕܐܘܿܪܸܫܠܸܡ: ܠܵܐ ܡܩܲܒ̇ܠܝܼܢ ܐ̄ܢܬ̇ܘܿܢ ܡܲܪܕܘܼܬ̣ܵܐ ܠܡܸܫܡܲܥ ܦܸܬ̣ܓ̣ܵܡܲܝ̈ ܐܵܡܲ݁ܪ ܡܵܪܝܵܐ. |
| [14]הוּקַ֡ם אֶת־דִּבְרֵ֣י יְהֹונָדָ֣ב בֶּן־רֵ֠כָב אֲשֶׁר־צִוָּ֨ה אֶת־בָּנָ֜יו לְבִלְתִּ֣י שְׁתֹֽות־יַ֗יִן וְלֹ֤א שָׁתוּ֙ עַד־הַיֹּ֣ום הַזֶּ֔ה כִּ֣י שָֽׁמְע֔וּ אֵ֖ת מִצְוַ֣ת אֲבִיהֶ֑ם וְאָ֨נֹכִ֜י דִּבַּ֤רְתִּי אֲלֵיכֶם֙ הַשְׁכֵּ֣ם וְדַבֵּ֔ר וְלֹ֥א שְׁמַעְתֶּ֖ם אֵלָֽי׃ |
[14]ܫܲܪܘ ܦܸܬ̣ܓ̣ܵܡܵܘ̈ܗܝ ܕܝܘܿܢܵܕ݂ܵܒ̣ ܒܲܪ ܪܵܟ݂ܵܒ̣: ܕܦܲـ̣ܩܸܕ݂ ܠܲܒ̣ܢܵܘ̈ܗܝ ܕܠܵܐ ܢܸܫܬ̇ܘܿܢ ܚܲܡܪܵܐ: ܘܠܵܐ ܐܸܫܬ̇ܝܼܘ ܥܕܲܡܵܐ ܠܝܵܘܡܵܢܵܐ: ܡܸܛܠ ܕܲܫ̣ܡܲܥܘ ܦܘܼܩܕܵܢܵܐ ܕܐܲܒ̣ܘܼܗܘܿܢ܆ܘܐܸܢܵܐ ܐܸܡ̇ܪܹܬ̣ ܠܟ݂ܘܿܢ: ܩܲܕܡܹܬ̣ ܘܐܸܡ̇ܪܹܬ̣ ܘܠܵܐ ܫ̣ܡܲܥܬ̇ܘܿܢ. |
| [15]וָאֶשְׁלַ֣ח אֲלֵיכֶ֣ם אֶת־כָּל־עֲבָדַ֣י הַנְּבִאִ֣ים ׀ הַשְׁכֵּ֣ים וְשָׁלֹ֣חַ ׀ לֵאמֹ֡ר שֻׁבוּ־נָ֡א אִישׁ֩ מִדַּרְכֹּ֨ו הָרָעָ֜ה וְהֵיטִ֣יבוּ מַֽעַלְלֵיכֶ֗ם וְאַל־תֵּ֨לְכ֜וּ אַחֲרֵ֨י אֱלֹהִ֤ים אֲחֵרִים֙ לְעָבְדָ֔ם וּשְׁבוּ֙ אֶל־הָ֣אֲדָמָ֔ה אֲשֶׁר־נָתַ֥תִּי לָכֶ֖ם וְלַאֲבֹֽתֵיכֶ֑ם וְלֹ֤א הִטִּיתֶם֙ אֶֽת־אָזְנְכֶ֔ם וְלֹ֥א שְׁמַעְתֶּ֖ם אֵלָֽי׃ |
[15]ܘܫܲܕܪܹܬ̣ ܠܘܵܬ̣ܟ݂ܘܿܢ ܠܟ݂ܠܗܘܿܢ ܥܲܒ̣̈ܕܲܝ ܢܒ̣ܝܹ̈ܐ: ܩܲܕܡܹ̇ܬ̣ ܘܫܲܕܪܹܬ̣ ܘܐܸܡ̇ܪܹܬ̣: ܬܘܼܒ̣ܘ ܓܒܲܪ ܡ̣ܢ ܐܘܼܪܚܹܗ ܒܝܼܫܬܵܐ: ܘܐܲܛܐܸܒ̣ܘ ܥܒ̣ܵܕܲܝ̈ܟ̇ܘܿܢ: ܘܠܵܐ ܬܹܐܙ̄ܠܘܼܢ ܒܵܬܲܪ ܐܲܠܵܗܹ̈ܐ ܐ̄ܚܖ̈ܵܢܹܐ ܠܡܸܦܠܲܚ ܐܸܢܘܿܢ: ܘܬܸܒ̣ܘ ܒܐܲܪܥܵܐ ܕܝܸܗ̄ܒܹ̇ܬ̇ ܠܟ݂ܘܿܢ ܘܠܲܐܒ̣ܵܗܲܝ̈ܟ̇ܘܿܢ: ܘܠܵܐ ܨܠܲܝܬ̇ܘܿܢ ܐܸܕ݂ܢܟ݂ܘܿܢ ܘܠܵܐ ܫ̣ܡܲܥܬ̇ܘܿܢܵܢܝ. |
| [16]כִּ֣י הֵקִ֗ימוּ בְּנֵי֙ יְהֹונָדָ֣ב בֶּן־רֵכָ֔ב אֶת־מִצְוַ֥ת אֲבִיהֶ֖ם אֲשֶׁ֣ר צִוָּ֑ם וְהָעָ֣ם הַזֶּ֔ה לֹ֥א שָׁמְע֖וּ אֵלָֽי׃ |
[16]ܗܵܐ ܐܲܫܲܪܘ ܒܢܵܘ̈ܗܝ ܕܝܘܿܢܵܕ݂ܵܒ̣ ܒܲܪ ܪܵܟ݂ܵܒ̣ ܦܘܼܩܕܵܢܵܐ ܕܐܲܒ̣ܘܼܗܘܿܢ ܕܦܲܩܸܕ݂ ܐܸܢܘܿܢ: ܘܥܲܡܵܐ ܗܵܢܵܐ ܠܵܐ ܫܲܡ̣ܥܘܼܢܝ. |
| [17]לָ֠כֵן כֹּֽה־אָמַ֨ר יְהוָ֜ה אֱלֹהֵ֤י צְבָאֹות֙ אֱלֹהֵ֣י יִשְׂרָאֵ֔ל הִנְנִ֧י מֵבִ֣יא אֶל־יְהוּדָ֗ה וְאֶ֤ל כָּל־יֹֽושְׁבֵי֙ יְר֣וּשָׁלִַ֔ם אֵ֚ת כָּל־הָ֣רָעָ֔ה אֲשֶׁ֥ר דִּבַּ֖רְתִּי עֲלֵיהֶ֑ם יַ֣עַן דִּבַּ֤רְתִּי אֲלֵיהֶם֙ וְלֹ֣א שָׁמֵ֔עוּ וָאֶקְרָ֥א לָהֶ֖ם וְלֹ֥א עָנֽוּ׃ |
[17]ܡܸܛܠ ܗܵܢܵܐ ܗܵܟܲܢܵܐ ܐܵܡܲ݁ܪ ܡܵܪܝܵܐ ܐܲܠܵܗܵܐ ܕܝܼܣܪܵܝܹܠ: ܗܵܐ ܡܲܝܬܹ̇ܐ ܐ̄ܢܵܐ ܥܲܠ ܝܑܼܗܘܼܕ݂ܵܐ ܘܥܲܠ ܟܠܗܘܿܢ ܥܵܡܘܿܖܹ̈ܝܗ̇ ܕܐܘܿܪܸܫܠܸܡ: ܟܠܵܗ̇ ܒܝܼܫܬܵܐ ܕܐܸܡ̇ܪܹܬ̣ ܥܠܲܝܗܘܿܢ: ܥܲܠ ܕܐܸܡ̇ܪܹܬ̣ ܠܗܘܿܢ ܘܠܵܐ ܫ̣ܡܲܥܘ: ܘܲܩܪܹܝ̇ܬ̣ ܠܗܘܿܢ ܘܠܵܐ ܥܢܵܐ̣ܘܼܢܝ. |
| [18]וּלְבֵ֨ית הָרֵכָבִ֜ים אָמַ֣ר יִרְמְיָ֗הוּ כֹּֽה־אָמַ֞ר יְהוָ֤ה צְבָאֹות֙ אֱלֹהֵ֣י יִשְׂרָאֵ֔ל יַ֚עַן אֲשֶׁ֣ר שְׁמַעְתֶּ֔ם עַל־מִצְוַ֖ת יְהֹונָדָ֣ב אֲבִיכֶ֑ם וַֽתִּשְׁמְרוּ֙ אֶת־כָּל־מִצְוֹתָ֔יו וַֽתַּעֲשׂ֔וּ כְּכֹ֥ל אֲשֶׁר־צִוָּ֖ה אֶתְכֶֽם׃ |
[18]ܘܲܠܒܹܝܬ̣ ܪܟ݂ܒ̣ܝܲܡ ܐܸܡ݂ܲܪ ܐܹܪܲܡܝܵܐ: ܗܵܟܲܢܵܐ ܐܵܡܲ݁ܪ ܡܵܪܝܵܐ ܚܲܝܠܬ̣ܵܢܵܐ ܐܲܠܵܗܵܐ ܕܝܼܣܪܵܝܹܠ: ܚܠܵܦ ܕܲܫ̣ܡܲܥܬܘܿܢ ܦܘܼܩܕܵܢܵܐ ܕܝܘܿܢܵܕ݂ܵܒ̣ ܐܒ̣ܘܼܟ݂ܘܿܢ ܘܲܢ̣ܛܲܪܬ̇ܘܿܢ ܟܠܗܘܿܢ ܦܘܼܩܕܵܢܵܘ̈ܗܝ: ܘܲܥ̣ܒܲܕܬ̇ܘܿܢ ܟܠܡܸܕܸܡ ܕܦܲܩܸܕ݂ܟ݂ܘܿܢ. |
| [19]לָכֵ֗ן כֹּ֥ה אָמַ֛ר יְהוָ֥ה צְבָאֹ֖ות אֱלֹהֵ֣י יִשְׂרָאֵ֑ל לֹֽא־יִכָּרֵ֨ת אִ֜ישׁ לְיֹונָדָ֧ב בֶּן־רֵכָ֛ב עֹמֵ֥ד לְפָנַ֖י כָּל־הַיָּמִֽים׃ |
[19]ܡܸܛܠ ܗܵܢܵܐ ܗܵܟܲܢܵܐ ܐܵܡܲ݁ܪ ܡܵܪܝܵܐ ܚܲܝܠܬ̣ܵܢܵܐ ܐܲܠܵܗܵܐ ܕܝܼܣܪܵܝܹܠ: ܠܵܐ ܢܸܥܢܲܕ݂ ܓܲܒ̣ܪܵܐ ܠܝܘܿܢܵܕ݂ܵܒ̣ ܒܲܪ ܪܵܟ݂ܵܒ̣: ܕܩܵـ̇ܐܹܡ ܩܕ݂ܵܡܲܝ ܟܠܗܘܿܢ ܝܵܘ̈ܡܵܬ̣ܵܐ. |