Peshitta OT
Peshitta OT
➕
←
Jeremiah
Jer
6
→
[
1
]
ܓܵـ̣ܙܘ
ܒܢܵܝ̈ ܒܸܢܝܵܡܹܝܢ ܡ̣ܢ ܓܵܘ ܐܘܿܪܸܫܠܸܡ: ܘܲܒ̣ܩܵܠܵܐ ܩܪܵܘ ܫܝܼܦܘܿܪܵܐ: ܘܥܲܠ ܒܹܝܬ̣ ܟܪܲܡ ܫـ̣ܩܲܠܘ ܐܵܬ̤ܵܐ: ܡܸܛܠ ܕܒ̣ܝܼܫܬܵܐ ܡܲܝܬܸ̇ܐ ܐ̄ܢܵܐ ܡ̣ܢ ܓܲܪܒܝܵܐ ܘܲܬ̣ܒ̣ܵܪܵܐ ܪܲܒܵܐ.
[
2
]
ܠܲܡܥܲܕܲܢܬܵܐ
ܘܠܲܡܦܲܢܲܩܬܵܐ ܕܡܲܝܬ̇ܝ ܒܲܪܬ̣ ܨܸܗܝܘܿܢ.
[
3
]
ܥܠܹܝܗ̇
ܢܹܐܬ̣ܘܿܢ ܖ̈ܥܵܘܵܬ̣ܵܐ ܘܲܓ̣ܙܵܖ̈ܵܝܗܘܿܢ ܐܲܟ݂ܚܕ݂ܵܐ: ܘܢܸܩܫܘܼܢ ܥܠܹܝܗ̇ ܡܲܫܟ̇ܢܲܝ̈ܗܘܿܢ ܟܲܕ݂ ܚܵܕ݂ܪܵܐ: ܘܢܸܪܥܘܿܢ ܓܒܲܪ ܠܓܲܒܹ̇ܗ.
[
4
]
ܛܲܝܸܒ̣ܘ
ܥܠܹܝܗ̇ ܩܪܵܒ̣ܵܐ: ܘܐܸܡܲܪܘ ܩܘܼܡܘ ܢܸܣܲܩ ܒܛܲܗܪܵܐ: ܘܵܝ ܠܲܢ ܕܲܦـ̣ܢܵܐ ܝܵܘܡܵܐ ܘܲܪܟܸܢܘ ܛܸܠܵܠܲܝ̈ ܪܲܡܫܵܐ.
[
5
]
ܩܘܼܡܘ
ܢܸܣܲܩ ܥܠܹܝܗ̇ ܒܠܸܠܝܵܐ ܘܲܢܚܲܒܸ̇ܠ ܣܵܚܖ̈ܵܬ̣ܵܗ̇.
[
6
]
ܡܸܛܠ
ܕܗܵܟܲܢܵܐ ܐܵܡ݁ܲܪ ܡܵܪܝܵܐ ܚܲܝܠܬ̣ܵܢܵܐ: ܦܣܘܿܩܘ ܩܲܝܣܸ̈ܝܗ̇: ܘܐܲܟ݂ܡܸܢܘ ܥܲܠ ܐܘܿܪܸܫܠܸܡ ܟܡܹܐܢܹ̈ܐ: ܗܵܝ ܩܪܝܼܬ̣ܵܐ ܕܐܸܬ̣ܦܲܩܕܲܬ̤. ܘܟ݂ܠܹܗ ܥܘܼܫܩܵܐ ܒܓ̣ܵܘܵܗ̇.
[
7
]
ܐܲܝܟ݂
ܕܟܲܢܹ̇ܫ ܓܘܼܒܵܐ ܡܵܘ̈ܗܝ: ܗܵܟܲܢܵܐ ܟܲܢܫܲܬ̤ ܒܝܼܫܬܵܗ̇: ܚܛܘܼܦܝܵܐ ܘܒܸܙܬ̣ܵܐ ܡܸܫܬ̇ܡܲܥ ܒܵܗ̇ ܩܕ݂ܵܡ ܐܲܦܲܝ̈ ܐܲܡܝܼܢܵܐܝܼܬ̣.
[
8
]
ܒܟܹܐܒܹ̈ܐ
ܘܒ̣ܡܲܚ̈ܘܵܬ̣ܵܐ ܐܸܬ̣ܪ̱ܕ݂ܵܝ ܐܘܿܪܸܫܠܸܡ: ܕܲܠܡܵܐ ܬܸܢܲܕ݂ ܢܲܦ̮ܫܝ ܡܸܢܹܟ݂ܝ: ܕܲܠܡܵܐ ܐܸܥܒ̇ܕܹܟ݂ܝ ܠܚܘܼܪܒܵܐ ܐܲܝܟ݂ ܐܲܪܥܵܐ ܕܠܵܐ ܐܬ̣ܝܲܬ̇ܒܲܬ̤.
[
9
]
ܗܵܟܲܢܵܐ
ܐܵܡܲ݁ܪ ܡܵܪܝܵܐ ܚܲܝܠܬ̣ܵܢܵܐ: ܡܸܬ̣ܒܲܥܵܪܘܼ ܢܸܬ̣ܒܲܥܪܘܼܢ: ܐܲܝܟ݂ ܓܸܦܬܵܐ ܫܲܪܟܹ̇ܗ ܕܝܼܣܪܵܝܹܠ: ܐܲܗܦܸܟ݂ ܐܝܼܕ݂ܵܟ݂ ܐܲܝܟ݂ ܩܵܛ̇ܘܿܦܵܐ ܥܲܠ ܒܘܼܥܵܪܵܐ.
[
10
]
ܠܡܲܢ
ܐܹܡܲܪ ܘܐܹܣܲܗܸܕ݂ ܕܢܸܫܡ̱ܥܘܼܢ: ܗܵܐ ܐܸܕ݂ܢܲܝ̈ܗܘܿܢ ܥܘܼܖ̈ܠܵܢ: ܘܠܵܐ ܡܸܫܟ̇ܚܝܼܢ ܠܲܡܨܵܬ̣: ܗܵܐ ܦܸܬ̣ܓ̣ܵܡܹܗ ܕܡܵܪܝܵܐ ܗܘ̤ܵܐ ܠܗܘܿܢ ܠܚܸܣܕܵܐ ܘܠܵܐ ܨܵܒܹ̇ܝܢ ܒܹܗ.
[
11
]
ܘܐܲܢ̄ܬ̇ܝ
ܚܸܡܬܹܗ ܕܡܵܪܝܵܐ ܐܸܬ̣ܡ̱ܠܝܼܬ̇ܝ: ܘܲܠܐܝܼܬ̇ܝ: ܐܲܟ̇ܝܼܠܝ ܘܐܲܫܘܿܕ݂ܝ ܥܲܠ ܛܠܵܝܹ̈ܐ ܒܫܘܼܩܹ̈ܐ: ܘܥܲܠ ܟܢܘܼ̈ܫܵܬ̣ܵܐ ܕܓܲܕܘܼ̈ܕܹܐ ܐܲܟ݂ܚ̄ܕ݂ܵܐ: ܡܸܛܠ ܕܐܵܦ ܓܲܒܖܹ̈ܐ ܥܲܡ ܢܸܫܹ̈ܐ ܢܸܬ̇ܬܲܚܕܘܼܢ: ܘܣܵܒܵܐ ܥܲܡ ܛܠܸܐ ܝܵܘ̈ܡܵܬ̣ܵܐ.
[
12
]
ܢܸܬ̣ܝܲܗ̄ܒܘܼܢ
ܒܵܬܲܝ̈ܗܘܿܢ ܠܐܲܚܖ̈ܵܢܹܐ: ܘܚܲܩ̈ܠܵܬ̣ܵܐ ܘܢܸܫܹ̈ܐ ܐܲܟ݂ܚ̄ܕ݂ܵܐ: ܡܸܛܠ ܕܲܡܪܝܼܡ ܐ̄ܢܵܐ ܐܝܼܕ݂ܝ ܥܲܠ ܥܵܡܘܿܖܹ̈ܝܗ̇ ܕܐܲܪܥܵܐ ܐܵܡܲ݁ܪ ܡܵܪܝܵܐ.
[
13
]
ܡܸܛܠ
ܕܡ̱ܢ ܙܥܘܿܪܗܘܿܢ ܘܲܥܕܲܡܵܐ ܠܪܲܒܗܘܿܢ: ܟܠܗܘܿܢ ܢܵܟ݂ܠ̇ܝ̣ܢ ܢܸܟ݂ܠܵܐ: ܘܡ̣ܢ ܢܒ̣ܝܹ̈ܐ ܕܲܓܵܠܹ̈ܐ ܘܲܥܕܲܡܵܐ ܠܟ݂ܵܗ̈ܢܹܐ: ܟܠܗܘܿܢ ܥܵܒ̣ܕܝܼܢ ܫܘܼܩܪܵܐ.
[
14
]
ܘܡܲܐܣܹܝܢ
ܬܒܲܪܵܗ̇ ܕܒܲܪܬ̣ ܥܲܡܝ ܒܒܸܙܚܵܐ: ܘܐܵܡ̇ܪܝܼܢ: ܫܠܵܡܵܐ: ܫܠܵܡܵܐ: ܘܠܲܝܬ̇ ܫܠܵܡܵܐ.
[
15
]
ܒـ̣ܗܸܬ̣ܘ
ܡܸܛܠ ܕܛܲܢܦܘܼܬ̣ܵܐ ܥ̣ܒܲܕ݂ܘ: ܘܒܲܗܝܼܬܹ̈ܐ ܠܵܐ ܒܵܗ̇ܬ̇ܝܼܢ: ܘܲܠܡܸܬ̇ܬ̇ܟ݂ܵܣܘܼ ܠܵܐ ܝܵـ̇ܕ݂ܥܝܼܢ: ܡܸܛܠ ܗܵܢܵܐ ܢܸܦܠܘܼܢ ܥܲܡ ܢܵܦ̈ܠܹܐ: ܘܲܒ̣ܙܲܒ̣ܢܵܐ ܕܡܸܬ̣ܦܲܩܕܝܼܢ ܢܸܣܬܲܚܦܘܼܢ ܐܵܡܲ݁ܪ ܡܵܪܝܵܐ.
[
16
]
ܗܵܟܲܢܵܐ
ܐܵܡܲ݁ܪ ܡܵܪܝܵܐ: ܩܘܼܡܘ ܥܲܠ ܐܘܼܖ̈ܚܵܬ̣ܵܐ: ܘܲܚܙܵܘ: ܘܫܲܐܸܠܘ ܥܲܠ ܫܒ̣̈ܝܼܠܝ ܥܵܠܡܵܐ: ܘܲܚܙܵܐ ܐܝܕܵܐ ܐܘܼܪܚܵܐ ܫܲܦܝܼܪܵܐ ܙܸܠ ܒܵܗ̇: ܘܐܸܫܟܲܚܘ ܢܝܵܚܵܐ ܠܢܲܦ̮ـ̈ܫܵܬ̣ܟ݂ܘܿܢ: ܘܐܸܡܲܪܬ̇ܘܿܢ ܠܵܐ ܐܵܙܠ̄ܝܼܢܲܢ.
[
17
]
ܘܐܲܩܝܼܡܹ̇ܬ̣
ܥܠܲܝܟܘܿܢ ܕܵܘܩܹ̈ܐ ܕܬܸܫܡ̱ܥܘܿܢ ܠܩܵܠ ܫܝܼܦܘܿܪܵܐ: ܘܐܵܡܪܝܼܢ ܐ̄ܢܬ̇ܘܿܢ ܠܵܐ ܫܵܡ̇ܥܝܼܢܲܢ.
[
18
]
ܡܸܛܠ
ܗܵܢܵܐ ܫܡܲܥܘ ܥܲܡܡܹ̈ܐ. ܘܕܲܥܝ ܥܹܕܬܵܐ ܕܲܒ̣ܗܘܿܢ.
[
19
]
ܫܡܲܥܝ
ܐܲܪܥܵܐ: ܗܵܐ ܡܲܝܬܸ̇ ܐ̄ܢܵܐ ܒܝܼܫܬܵܐ ܥܲܠ ܥܲܡܵܐ ܗܵܢܵܐ ܐܲܝܟ݂ ܦܹܐܖ̈ܲܝ ܡܲܚܫ̈ܒ̣ܵܬ̣ܗܘܿܢ: ܕܲܠܦܸܬ̣ܓ̣ܵܡܲܝ̈ ܠܵܐ ܫܡܲܥ̣ܘ: ܘܲܠܢܵܡܘܿܣܝ ܐܲܣܠܝܼܘ.
[
20
]
ܠܡܵܢܵܐ
ܗܵܘ̇ܝܵܐ ܠܝܼ ܠܒ̣ܘܿܢ̄ܬܵܐ ܕܡܲܝܬܹ̄ܝܢ ܐ̄ܢܬ̇ܘܿܢ ܡ̣ܢ ܫܒ̣ܵܐ: ܘܩܲܢܝܵܐ ܕܒܸܣܡܵܐ ܡ̣ܢ ܐܲܪܥܵܐ ܪܲܚܝܼܩܬܵܐ: ܒܲܥ̈ܠܵܘܵܬ̣ܟ݂ܘܿܢ ܠܵܐ ܨܒܹ̇ܝܬ̣: ܘܕܸܒ̣ܚܲܝ̈ܟܘܿܢ ܠܵܐ ܒܣܸܡ̣ܘ ܠܝܼ.
[
21
]
ܡܸܛܠ
ܗܵܢܵܐ ܗܵܟܲܢܵܐ ܐܵܡܲ݁ܪ ܡܵܪܝܵܐ: ܗܵܐ ܝܵܗܹܒ̣ ܐ̄ܢܵܐ ܠܥܲܡܵܐ ܗܵܢܵܐ ܬܘܼܩ̈ܠܵܬ̣ܵܐ: ܘܢܸܬ̇ܬܲܩܠܘܼܢ ܒܗܹܝܢ ܐܲܒ̣ܵܗܹ̈ܐ ܘܲܒ̣̈ܢܲܝܵܐ ܐܲܟ݂ܚ̄ܕ݂ܵܐ: ܘܲܫܒ̣ܵܒ̣ܵܐ ܘܪܵܚ̇ܡܹܗ ܢܹܐܒ̣ܕܘܼܢ.
[
22
]
ܗܵܟܲܢܵܐ
ܐܵܡܲ݁ܪ ܡܵܪܝܵܐ: ܗܵܐ ܥܲܡܵܐ ܐܵܬܹ̇ܐ ܡ̣ܢ ܐܲܪܥܵܐ ܕܓܲܪܒ̇ܝܵܐ: ܘܥܲܡܵܐ ܪܲܒܵܐ ܢܕ݂ܘܼܠ ܡ̣ܢ ܣܵܘ̈ܦܹܝܗ̇ ܕܐܲܪܥܵܐ.
[
23
]
ܒܩܸܫ̈ܬܵܬ̣ܵܐ
ܘܲܒ̣ܢܲܝܙܟܹ̈ܐ ܡܙܲܝܢܝܼܢ: ܒܝܼܫܝܼܢ ܐܸܢܘܿܢ ܘܠܵܐ ܡܪܲܚܡܵܢܝܼܢ: ܘܩܵܠܗܘܿܢ ܐܲܝܟ݂ ܝܲܡܵܐ ܕܡܸܬ̣ܟ̇ܬܸܫ: ܘܥܲܠ ܖ̈ܲܟ݂ܫܵܐ ܪܟ݂ܝܼܒ̣ܝܼܢ: ܘܲܡܛܲܝܒ̣ܝܼܢ ܐܲܝܟ݂ ܓܲܢ̄ܒܵܪܹܐ ܠܲܩܪܵܒ̣ܵܐ: ܥܠܲܝܟܝ ܒܲܪܬ̣ ܨܸܗܝܘܿܢ.
[
24
]
ܫـ̣ܡܲܥܢ
ܫܸܡ̱ܥܗܘܿܢ ܘܐܸܬ̣ܪܲܦܝܼ ܐܝܼܕܲܝ̈ܢ: ܘܥܵܩܬ̣ܵܐ ܐܸܚܲܕ݂ܬܲܢ: ܘܚܸܒ̣̈ܠܹܐ ܐܲܝܟ݂ ܕܝܵܠܹܕܬܵܐ.
[
25
]
ܠܵܐ
ܬܸܦܩܘܼܢ ܠܚܲܩܠܵܐ: ܘܒ̣ܐܘܼܪܚܵܐ ܠܵܐ ܬܹܐܙܠ̄ܘܼܢ: ܡܸܛܠ ܚܲܪܒܵܐ ܕܲܒ̣ܥܸܠܕܒ̣ܵܒܹ̈ܐ ܕܲܟ݂ܪܝܼܟ݂ܵܐ ܡ̣ܢ ܚܕܵܖ̈ܲܝܟ̇ܝ ܒܲܪܬ̣ ܥܲܡܝ.
[
26
]
ܐܸܬܸܟܲܒ̣ܢܝ
ܣܲܩܹ̈ܐ ܘܐܸܬ̇ܬ̇ܦܝܼܠܝ ܒܩܸܛܡܵܐ: ܐܸܒ̣ܠܵܐ ܐܲܝܟ݂ ܕܜܲܠ ܝܼܚܝܼܕ݂ܵܐ ܥܒܸܕ݂ܝ ܠܹܟ݂ܝ: ܘܡܲܪܩܕܘܼܬ̣ܵܐ ܡܲܪܝܼܪܬܵܐ: ܡܸܛܠ ܕܡ̣ܢ ܫܸܠܝܵܐ ܢܹܐܬ̣ܘܿܢ ܥܠܲܝܟ̇ܝ ܒܵܙܘܿܙܹ̈ܐ.
[
27
]
ܒܵܚܘܿܪܵܐ
ܝܲܗܒܲܬܵܟ݂ ܒܥܲܡܝ ܥܲܫܝܼܢܵܐ: ܕܬܸܕܲܥ ܘܲܬ̣ܒܲܚܸܢ ܐܘܼܖ̈ܚܵܬ̣ܗܘܿܢ.
[
28
]
ܟܠܗܘܿܢ
ܫܲܠܝܼܛܵܢܲܝ̈ܗܘܿܢ ܡܵܪܘܿܕ݂ܝܼܢ: ܘܲܡܗܲܠܟ݂ܝܼܢ ܒܢܸܟ݂ܠܵܐ: ܘܐܲܝܟ݂ ܢܚܵܫܵܐ ܘܦܲܪܙܠܵܐ ܟܠܗܘܿܢ ܡܚܲܒ̇ܠܵܢܝܼܢ.
[
29
]
ܓܲܪܕܝܼ
ܡܲܦܘܼܚܵܐ ܡ̣ܢ ܢܘܼܪܗܘܿܢ: ܘܐܲܒ̣ܵܪܵܐ: ܘܲܣܪܝܼܩܵܐܝܼܬ̣ ܨܵܪܹܦ ܨܵܪܘܿܦܵܐ: ܘܒ̣ܝܼܫܬ̇ܥܘܿܢ ܠܵܐ ܓܵܡ̇ܪܵܐ.
[
30
]
ܟܸܣܦܵܐ
ܡܲܣܠ̱ܝܵܐ ܩ̣ܪܵܘ ܐܸܢܘܿܢ: ܡܸܛܠ ܕܐܲܣܠܝܼ ܐܲܢܘܿܢ ܡܵܪܝܵܐ.
Top