➖ »
«
➖ ➕
The Septuagint (w/morphology)
LXX+
The Book of Enoch the Prophet (1883)
1Eno(Lau)
←
Job
Job
10
→
[1]κάμνωV1-PAPNSM ὁRA-DSF ψυχήN1-DSF ἐγώRP-GS στένωV1-PAPNSM ἐπι ἀποἵημιVF-FAI1S ἐπίP αὐτόςRD-ASM ὁRA-APN ῥῆμαN3M-APN ἐγώRP-GS λαλέωVF-FAI1S πικρίαN1A-DSF ψυχήN1-GSF ἐγώRP-GS συνἔχωV1-PMPNSM [No book]
[2]καίC εἶπονVF2-FAI1S πρόςP κύριοςN2-ASM μήD ἐγώRP-AS ἀσεβέωV2-PAN διδάσκωV1-PAD2S καίC διάP τίςRI-ASN ἐγώRP-AS οὕτωςD κρίνωVAI-AAI2S [No book]
[3]ἦD καλόςA1-NSN σύRP-DS ἐάνC ἀδικέωVA-AAS1S ὅτιC ἀποεἶπονVB-AAS1S ἔργονN2N-APN χείρN3-GPF σύRP-GS βουλήN1-DSF δέX ἀσεβήςA3H-GPM προςἔχωVBI-AAI2S [No book]
[4]ἦD ὥσπερD βροτόςN2-NSM ὁράωV3-PAI3S καταὁράωV3-PAI2S ἤC καθώςD ὁράωV3-PAI3S ἄνθρωποςN2-NSM βλέπωVF-FMI2S [No book]
[5]ἦD ὁRA-NSM βίοςN2-NSM σύRP-GS ἀνθρώπινοςA1-NSM εἰμίV9-PAI3S ἤC ὁRA-NPN ἔτοςN3E-NPN σύRP-GS ἀνήρN3-GSM [No book]
[6]ὅτιC ἀναζητέωVAI-AAI2S ὁRA-ASF ἀνομίαN1A-ASF ἐγώRP-GS καίC ὁRA-APF ἁμαρτίαN1A-APF ἐγώRP-GS ἐξιχνίαζωVAI-AAI2S [No book]
[7]οἶδαVX-XAI2S γάρX ὅτιC οὐD ἀσεβέωVAI-AAI1S ἀλλάC τίςRI-NSM εἰμίV9-PAI3S ὁRA-NSM ἐκP ὁRA-GPF χείρN3-GPF σύRP-GS ἐκαἱρέωV2-PMPNSM [No book]
[8]ὁRA-NPF χείρN3-NPF σύRP-GS πλάσσωVAI-AAI3P ἐγώRP-AS καίC ποιέωVAI-AAI3P ἐγώRP-AS μετάP οὗτοςRD-APN μεταβάλλωVB-AAPNSM ἐγώRP-AS παίωVAI-AAI2S [No book]
[9]μιμνήσκωVS-APD2S ὅτιC πηλόςN2-ASM ἐγώRP-AS πλάσσωVAI-AAI2S εἰςP δέX γῆN1-ASF ἐγώRP-AS πάλινD ἀποστρέφωV1-PAI2S [No book]
[10]ἦD οὐD ὥσπερD γάλαN3-ASN ἐγώRP-AS ἀμέλγωVAI-AAI2S τυρόωVAI-AAI2S δέX ἐγώRP-AS ἴσοςD τυρόςN2-DSM [No book]
[11]δέρμαN3M-ASN καίC κρέαςN3-ASN ἐγώRP-AS ἐνδύωVAI-AAI2S ὀστέονN2N-DPN δέX καίC νεῦρονN2-DPN ἐγώRP-AS ἐνεἴρωVAI-AAI2S [No book]
[12]ζωήN1-ASF δέX καίC ἔλεοςN3E-ASN τίθημιVEI-AMI2S παράP ἐγώRP-DS ὁRA-NSF δέX ἐπισκοπήN1-NSF σύRP-GS φυλάσσωVAI-AAI3S ἐγώRP-GS ὁRA-ASN πνεῦμαN3M-ASN [No book]
[13]οὗτοςRD-APN ἔχωV1-PAPNSM ἐνP σεαυτοῦRD-DSM οἶδαVX-XAI1S ὅτιC πᾶςA3-APN δύναμαιV6-PMI2S ἀδυνατέωV2-PAI3S δέX σύRP-DS οὐδείςA3-NSN [No book]
[14]ἐάνC τεX γάρX ἁμαρτάνωVB-AAS1S φυλάσσωV1-PAI2S ἐγώRP-AS ἀπόP δέX ἀνομίαN1A-GSF οὐD ἀθῷοςA1-ASM ἐγώRP-AS ποιέωVX-XAI2S [No book]
[15]ἐάνC τεX γάρX ἀσεβήςA3H-NSM εἰμίV9-PAS1S οἴμμοιI ἐάνC τεX εἰμίV9-PAS1S δίκαιοςA1A-NSM οὐD δύναμαιV6-PMI1S ἀνακύπτωVA-AAN πλήρηςA3H-NSM γάρX ἀτιμίαN1A-GSF εἰμίV9-PAI1S [No book]
[16]ἀγρεύωV1-PPI1S γάρX ὥσπερD λέωνN3W-NSM εἰςP σφαγήN1-ASF πάλινD δέX μεταβάλλωVB-AAPNSM δεινῶςD ἐγώRP-AS ὀλέκωV1-PAI2S [No book]
[17]ἐπι ἀνακαινίζωV1-PAPNSM ἐπίP ἐγώRP-AS ὁRA-ASF ἔτασιςN3I-ASF ἐγώRP-GS ὀργήN1-DSF δέX μέγαςA1-DSF ἐγώRP-DS χράωVAI-AMI2S ἐπιἄγωVBI-AAI2S δέX ἐπίP ἐγώRP-AS πειρατήριονN2N-APN [No book]
[18]ἵναC τίςRI-NSN οὖνX ἐκP κοιλίαN1A-GSF ἐγώRP-AS ἐκἄγωVBI-AAI2S καίC οὐD ἀποθνήσκωVBI-AAI1S ὀφθαλμόςN2-NSM δέX ἐγώRP-AS οὐD ὁράωVBI-AAI3S [No book]
[19]καίC ὥσπερD οὐD εἰμίV9-PAPNSM γίγνομαιVBI-AMI1S διάP τίςRI-ASN γάρX ἐκP γαστήρN3-GSF εἰςP μνῆμαN3M-ASN οὐD ἀποἀλλάσσωVCI-API1S [No book]
[20]ἦD οὐD ὀλίγοςA1-NSM εἰμίV9-PAI3S ὁRA-NSM χρόνοςN2-NSM ὁRA-GSM βίοςN2-GSM ἐγώRP-GS ἐάωVA-AAD2S ἐγώRP-AS ἀναπαύωVA-AMN μικρόςA1A-ASN [No book]
[21]πρόP ὁRA-GSN ἐγώRP-AS πορεύομαιVC-APN ὅθενD οὐD ἀναστρέφωVF-FAI1S εἰςP γῆN1-ASF σκοτεινόςA1-ASF καίC γνοφερόςA1A-ASF [No book]
[22]εἰςP γῆN1-ASF σκότοςN3E-GSN αἰώνιοςA1B-GSN ὅςRR-GSM οὐD εἰμίV9-PAI3S φέγγοςN3E-NSN οὐδέC ὁράωV3-PAN ζωήN1-ASF βροτόςN2-GPM [No book]
Source: unboundbible.org
 Translation: Richard Laurence (1883)
Source: sacred-texts.com
Top