➖ »
«
➖ ➕
The Septuagint (w/morphology)
LXX+
The Book of Enoch the Prophet (1883)
1Eno(Lau)
←
Job
Job
24
→
[1]διάP τίςRI-ASN δέX κύριοςN2-ASM λανθάνωVBI-AAI3P ὥραN1A-NPF [No book]
[2]ἀσεβήςA3H-NPM δέX ὅριονN2N-ASN ὑπερβαίνωVZI-AAI3P ποίμνιονN2-ASN σύνP ποιμήνN3-DSM ἁρπάζωVA-AAPNPM [No book]
[3]ὑποζύγιονN2-ASN ὀρφανόςA1-GPM ἀποἄγωVBI-AAI3P καίC βοῦςN3-ASF χήραN1A-GSF ἐνεχυράζωVAI-AAI3P [No book]
[4]ἐκκλίνωVAI-AAI3P ἀδύνατοςA1B-APM ἐκP ὁδόςN2-GSF δίκαιοςA1A-GSF ὁμοθυμαδόνD κρύπτωVDI-API3P πραΰςA3U-NPM γῆN1-GSF [No book]
[5]ἀποβαίνωVZI-AAI3P δέX ὥσπερD ὄνοςN2-NPM ἐνP ἀγρόςN2-DSM ὑπέρP ἐγώRP-GS ἐκἔρχομαιVB-AAPNPM ὁRA-ASF ἑαυτοῦRD-GPM πρᾶξιςN3I-ASF ἡδύνωVC-API3S αὐτόςRD-DSM ἄρτοςN2-NSM εἰςP νέοςA1A-APMC [No book]
[6]ἀγρόςN2-ASM πρόP ὥραN1A-GSF οὐD αὐτόςRD-GPM εἰμίV9-PAPASM θερίζωVAI-AAI3P ἀδύνατοςA1B-NPM δέX ἀμπελώνN3W-APM ἀσεβήςA3H-GPM ἀμισθίD καίC ἀσιτίD ἐργάζομαιVAI-AMI3P [No book]
[7]γυμνόςA1-APM πολύςA1-APM κοιμίζωVAI-AAI3P ἄνευP ἱμάτιονN2N-GPN ἀμφίασιςN3I-ASM δέX ψυχήN1-GSF αὐτόςRD-GPM ἀποαἱρέωVBI-AMI3P [No book]
[8]ἀπόP ψεκάςN3D-GPF ὄροςN3E-GPN ὑγραίνωV1-PMI3P παράP ὁRA-ASN μήD ἔχωV1-PAN αὐτόςRD-APM σκέπηN1-ASF πέτραN1A-ASF περιβάλλωVBI-AMI3P [No book]
[9]ἁρπάζωVAI-AAI3P ὀρφανόςA1-ASM ἀπόP μαστόςN2-GSM ἐκπίπτωVX-XAPASM δέX ταπεινόωVAI-AAI3P [No book]
[10]γυμνόςA1-APM δέX κοιμίζωVAI-AAI3P ἀδίκωςD πεινάωV3-PAPGPM δέX ὁRA-ASM ψωμόςN2-ASM ἀποαἱρέωVBI-AMI3P [No book]
[11]ἐνP στενόςA1-DPM ἀδίκωςD ἐνεδρεύωVAI-AAI3P ὁδόςN2-ASF δέX δίκαιοςA1A-ASF οὐD οἶδαVXI-YAI3P [No book]
[12]ὅςRR-NPM ἐκP πόλιςN3I-GSF καίC οἶκοςN2-GPM ἴδιοςA1A-GPM ἐκβάλλωV1I-IMI3P ψυχήN1-NSF δέX νήπιοςA1A-GPM στενάζωVAI-AAI3S μέγαςA1P-ASN αὐτόςRD-NSM δέX διάP τίςRI-ASN οὗτοςRD-GPM ἐπισκοπήN1-ASF οὐD ποιέωVM-XMI3S [No book]
[13]ἐπίP γῆN1-GSF εἰμίV9-PAPGPM αὐτόςRD-GPM καίC οὐD ἐπιγιγνώσκωVZI-AAI3P ὁδόςN2-ASF δέX δικαιοσύνηN1-GSF οὐD οἶδαVXI-YAI3P οὐδέC ἀτραπόςN2-APF αὐτόςRD-GSF πορεύομαιVCI-API3P [No book]
[14]γιγνώσκωVZ-AAPNSM δέX αὐτόςRD-GPM ὁRA-APN ἔργονN2N-APN παραδίδωμιVAI-AAI3S αὐτόςRD-APM εἰςP σκότοςN3E-ASN καίC νύξN3-GSF εἰμίVF-FMI3S ὡςC κλέπτηςN1M-NSM [No book]
[15]καίC ὀφθαλμόςN2-NSM μοιχόςN2-GSM φυλάσσωVAI-AAI3S σκότοςN3E-ASN λέγωV1-PAPNSM οὐD προςνοέωVF-FAI3S ἐγώRP-AS ὀφθαλμόςN2-NSM καίC ἀποκρυβήN1-ASF πρόσωπονN2N-GSN τίθημιVEI-AMI3S [No book]
[16]διαὀρύσσωVAI-AAI3S ἐνP σκότοςN3E-DSN οἰκίαN1A-APF ἡμέραN1A-GSF σφραγίζωVAI-AAI3P ἑαυτοῦRD-APM οὐD ἐπιγιγνώσκωVZI-AAI3P φῶςN3T-ASN [No book]
[17]ὅτιC ὁμοθυμαδόνD ὁRA-ASN πρωΐD αὐτόςRD-DPM σκιάN1A-NSF θάνατοςN2-GSM ὅτιC ἐπιγιγνώσκωVF-FMI3S ταραχήN1-APF σκιάN1A-GSF θάνατοςN2-GSM [No book]
[18]ἐλαφρόςA1A-NSM εἰμίV9-PAI3S ἐπίP πρόσωπονN2N-ASN ὕδωρN3T-GSN καταἀράομαιVC-APO3S ὁRA-NSF μερίςN3D-NSF αὐτόςRD-GPM ἐπίP γῆN1-GSF [No book]
[19]ἀναφαίνωVD-APO3S δέX ὁRA-NPN φυτόνN2N-NPN αὐτόςRD-GPM ἐπίP γῆN1-GSF ξηρόςA1A-APN ἀγκαλίςN3D-APF γάρX ὀρφανόςA1-GPM ἁρπάζωVAI-AAI3P [No book]
[20]εἶταD ἀναμιμνήσκωVSI-API3S αὐτόςRD-GSM ὁRA-NSF ἁμαρτίαN1A-NSF ὥσπερD δέX ὁμίχληN1-NSF δρόσοςN2-GSF ἀφανήςA3H-NSM γίγνομαιVBI-AMI3S ἀποδίδωμιVC-APO3S δέX αὐτόςRD-DSM ὅςRR-APN πράσσωVAI-AAI3S συντρίβωVD-APO3S δέX πᾶςA3-NSM ἄδικοςA1B-NSM ἴσοςD ξύλονN2N-DSN ἀνίατοςA1B-DSN [No book]
[21]στεῖραN1A-ASF γάρX οὐD εὖD ποιέωVAI-AAI3S καίC γύναιονN2N-ASN οὐD ἐλεέωVAI-AAI3S [No book]
[22]θυμόςN2-DSM δέX καταστρέφωVAI-AAI3S ἀδύνατοςA1B-APM ἀναἵστημιVH-AAPNSM τοιγαροῦνC οὐD μήD πιστεύωVF-FMI2S κατάP ὁRA-GSF ἑαυτοῦRD-GSM ζωήN1-GSF [No book]
[23]μαλακίζομαιVS-APPNSM μήD ἐλπίζωV1-PAD3S ὑγιάζωVS-APN ἀλλάC πίπτωVF2-FMI3S νόσοςN2-DSF [No book]
[24]πολύςA1-APM γάρX κακόωVAI-AAI3S ὁRA-NSN ὕψωμαN3M-NSN αὐτόςRD-GSM μαραίνωVCI-API3S δέX ὥσπερD μολόχηN1-NSF ἐνP καῦμαN3M-DSN ἤC ὥσπερD στάχυςN3U-NSM ἀπόP καλάμηN1-GSF αὐτόματοςA1-NSM ἀποπίπτωVB-AAPNSM [No book]
[25]εἰC δέX μήD τίςRI-NSM εἰμίV9-PAI3S ὁRA-NSM φημίV6-PMPNSM ψευδήςA3H-APN ἐγώRP-AS λέγωV1-PAN καίC τίθημιVF-FAI3S εἰςP οὐδείςA3-ASN ὁRA-APN ῥῆμαN3M-APN ἐγώRP-GS [No book]
Source: unboundbible.org
 Translation: Richard Laurence (1883)
Source: sacred-texts.com
Top