➖ »
«
➖ ➕
Peshitta OT
PesOT
The Septuagint in English by Brenton
LXX(EN)
←
Job
Job
25
→
[1]ܘܲܥ̣ܢܵܐ ܒܸܠܕܵܕ݂ ܫܘܿܚܵܝܵܐ: ܘܐܸܡܲܪ. [1]Then Baldad the Sauchite answered and said,
[2]ܫܘܼܠܛܵܢܵܐ ܘܕܸܚ̱ܠܬ̣ܵܐ ܥܲܡܹܗ. ܥ̣ܒܲܕ݂ ܫܠܵܡܵܐ ܒܲܡܪܵܘܡܵܘܗܝ. [2]What beginning or fear is his—even he that makes all things in the highest?
[3]ܘܠܲܝܬ̇ ܡܸܢܝܵܢܵܐ ܠܚܲܝܠܹܗ. ܘܥܲܠ ܡܲܢ̣ܘܼ ܠܵܐ ܕܵܢܲܚ ܢܘܼܗܪܹܗ. [3]For let none think that there is a respite for robbers: and upon whom will there not come a snare from him?
[4]ܘܐܲܝܟܲܢܵܐ ܡܸܫܟܲܚ ܒܲܪܢܵܫܵܐ ܠܡܸܙܟܵܐ ܡ̣ܢ ܐܲܠܵܗܵܐ. ܐܵܘ ܐܲܝܟܲܢܵܐ ܙܵܟܹ̇ܐ ܝܑܼܠܝܼܕ݂ ܐܲܢ̄ܬ̇ܬ̣ܵܐ. [4]For how shall a mortal be just before the Lord? or who that is born of a woman shall purify himself?
[5]ܗܵܐ ܣܲܗܪܵܐ ܠܵܐ ܡܸܫܟܲܚ ܠܡܸܙܟܵܐ. ܘܟ݂ܵܘܿܟ̇ܒܹ̈ܐ ܠܵܐ ܙܲܟܵܝܑܝܼ̈ܢ ܩܕ݂ܵܡܵܘܗܝ. [5]If he gives an order to the moon, then it shines not; and the stars are not pure before him.
[6]ܫܲܪܝܼܪܵܐܝܼܬ̣ ܕܹܝܢ ܐ̄ܢܵܫܵܐ ܪܸܡܬ̣ܵܐ ܗ̄ܘܼ: ܘܒܲܪܢܵܫܵܐ ܬܵܘܠܥܵܐ. [6]But alas! man is corruption, and the son of man a worm.
Author: Sir Lancelot Charles Lee Brenton (1851)
Source: ecmarsh.com
Top