➖ »
«
➖ ➕
The Septuagint (w/morphology)
LXX+
The Book of Enoch the Prophet (1883)
1Eno(Lau)
←
Job
Job
39
→
[1]εἰC γιγνώσκωVZI-AAI2S καιρόςN2-ASM τοκετόςN2-GSM τραγελάφοςN2-GPM πέτραN1A-APF φυλάσσωVAI-AAI2S δέX ὠδίνN3-APF ἔλαφοςN2-GPM [No book]
[2]ἀριθμέωVAI-AAI2S δέX αὐτόςRD-GPM μήνN3-APM πλήρηςA3H-APM τοκετόςN2-GSM ὠδίνN3-APF δέX αὐτόςRD-GPM λύωVAI-AAI2S [No book]
[3]ἐκτρέφωVAI-AAI2S δέX αὐτόςRD-GPM ὁRA-APN παιδίονN2N-APN ἔξωP φόβοςN2-GSM ὠδίςN3-APF αὐτόςRD-GPM ἐκ ἀποστέλλωVF2-FAI2S [No book]
[4]ἀποῥήσσωVF-FAI3P ὁRA-NPN τέκνονN2N-NPN αὐτόςRD-GPM πληθύνωVC-FPI3P ἐνP γένημαN3M-DSN ἐκἔρχομαιVF-FMI3P καίC οὐD μήD ἀνακάμπτωVF-FAI3P αὐτόςRD-DPM [No book]
[5]τίςRI-NSM δέX εἰμίV9-PAI3S ὁRA-NSM ἀποἵημιVH-AAPNSM ὄνοςN2-ASM ἄγριοςA1A-ASM ἐλεύθεροςA1A-ASM δεσμόςN2-APM δέX αὐτόςRD-GSM τίςRI-NSM λύωVAI-AAI3S [No book]
[6]τίθημιVEI-AMI1S δέX ὁRA-ASF δίαιταN1S-ASF αὐτόςRD-GSM ἔρημοςN2-ASF καίC ὁRA-APN σκήνωμαN3M-APN αὐτόςRD-GSM ἁλμυρίςN3D-APN [No book]
[7]καταγελάωV3-PAPNSM πολυοχλίαN1A-APF πόλιςN3I-GSF μέμψιςN3I-ASF δέX φορολόγοςN2-GSM οὐD ἀκούωV1-PAPNSM [No book]
[8]κατασκέπτομαιVF-FMI3S ὄροςN3E-APN νομήN1-ASF αὐτόςRD-GSM καίC ὀπίσωP πᾶςA3-GSM χλωρόςA1A-GSM ζητέωV2-PAI3S [No book]
[9]βούλομαιVF-FMI3S δέX σύRP-DS μονόκερωςN3T-NSM δουλεύωVA-AAN ἤC κοιμάωVC-APN ἐπίP φάτνηN1-GSF σύRP-GS [No book]
[10]δέωVF-FAI2S δέX ἐνP ἱμάςN3-DSM ζυγόςN2-ASM αὐτόςRD-GSM ἤC ἕλκωVF-FAI3S σύRP-GS αὖλαξN3K-APM ἐνP πεδίονN2N-DSN [No book]
[11]πείθωVX-XAI2S δέX ἐπίP αὐτόςRD-DSM ὅτιC πολύςA1-NSF ὁRA-NSF ἰσχύςN3U-NSF αὐτόςRD-GSM ἐπι ἀποἵημιVF-FAI2S δέX αὐτόςRD-DSM ὁRA-APN ἔργονN2N-APN σύRP-GS [No book]
[12]πιστεύωVF-FAI2S δέX ὅτιC ἀποδίδωμιVF-FAI3S σύRP-DS ὁRA-ASM σπόροςN2-ASM εἰςφέρωVF-FAI3S δέX σύRP-GS ὁRA-ASM ἅλωνN3W-ASM [No book]
[13]πτέρυξN3G-NSF τέρπωV1-PAPGPF νεελασαN--GS ἐάνC συνλαμβάνωVB-AAS2S ασιδαN--NSF καίC νεσσαN--NSF [No book]
[14]ὅτιC ἀποἵημιVF-FAI3S εἰςP γῆN1-ASF ὁRA-APN ᾠόνN2N-APN αὐτόςRD-GSF καίC ἐπίP χοῦςN3-ASM θάλπωVF-FAI3S [No book]
[15]καίC ἐπιλανθάνωVBI-AMI3S ὅτιC πούςN3D-NSM σκορπίζωVF2-FAI3S καίC θηρίονN2N-NPN ἀγρόςN2-GSM καταἀπατάωVF-FAI3S [No book]
[16]ἀποσκληρύνωV1I-IAI3S ὁRA-APN τέκνονN2N-APN αὐτόςRD-GSF ὥστεC μήD ἑαυτοῦRD-DSF εἰςP κενόςA1-ASM κοπιάωVAI-AAI3S ἄνευP φόβοςN2-GSM [No book]
[17]ὅτιC κατασιωπάωVAI-AAI3S αὐτόςRD-DSF ὁRA-NSM θεόςN2-NSM σοφίαN1A-ASF καίC οὐD μερίζωVAI-AAI3S αὐτόςRD-DSF ἐνP ὁRA-DSF σύνεσιςN3I-DSF [No book]
[18]κατάP καιρόςN2-ASM ἐνP ὕψοςN3E-DSN ὑψόωVF-FAI3S καταγελάωVF-FAI3S ἵπποςN2-GSM καίC ὁRA-GSM ἐπιβάτηςN1M-GSM αὐτόςRD-GSM [No book]
[19]ἦD σύRP-NS περιτίθημιVAI-AAI2S ἵπποςN2-DSM δύναμιςN3I-ASF ἐνδύωVAI-AAI2S δέX τράχηλοςN2-DSM αὐτόςRD-GSM φόβοςN2-ASM [No book]
[20]περιτίθημιVAI-AAI2S δέX αὐτόςRD-DSM πανοπλίαN1A-ASF δόξαN1S-ASF δέX στῆθοςN3E-GPN αὐτόςRD-GSM τόλμαN1S-DSF [No book]
[21]ἀναὀρύσσωV1-PAPNSM ἐνP πεδίονN2N-DSN γαυριάωV3-PAI3S ἐκπορεύομαιV1-PMI3S δέX εἰςP πεδίονN2N-ASN ἐνP ἰσχύςN3U-DSF [No book]
[22]συν ἀντιεἰμίV9-PAPNSM βέλοςN3E-DSN καταγελάωV3-PAI3S καίC οὐD μήD ἀποστρέφωVD-APS3S ἀπόP σίδηροςN2-GSM [No book]
[23]ἐπίP αὐτόςRD-DSM γαυριάωV3-PAI3S τόξονN2N-ASN καίC μάχαιραN1A-NSF [No book]
[24]καίC ὀργήN1-DSF ἀπο ἀναἵζωVF2-FAI3S ὁRA-ASF γῆN1-ASF καίC οὐD μήD πιστεύωVF-FMI2S ἕωςC ἄνX σημαίνωVA-AAS3S σάλπιγξN3G-NSF [No book]
[25]σάλπιγξN3G-GSF δέX σημαίνωV1-PAPGSF λέγωV1-PAI3S εὖγεI πόρρωθενD δέX ὀσφραίνομαιV1-PMI3S πόλεμοςN2-GSM σύνP ἅλμαN3M-DSN καίC κραυγήN1-DSF [No book]
[26]ἐκP δέX ὁRA-GSF σόςA1-GSF ἐπιστήμηN1-GSF ἵστημιVXI-XAI3S ἱέραξN3K-NSM ἀνα ἀποἐτάζωVA-AAPNSM ὁRA-APF πτέρυξN3G-APF ἀκίνητοςA1B-NSM καταὁράωV3-PAPNSM ὁRA-APN πρόςP νότοςN2-ASM [No book]
[27]ἐπίP δέX σόςA1-DSN πρόσταγμαN3M-DSN ὑψόωV4-PMI3S ἀετόςN2-NSM γύψN3P-NSM δέX ἐπίP νοσσιάN1A-GSF αὐτόςRD-GSM καταἕζομαιVO-AAPNSM αὐλίζωV1-PMI3S [No book]
[28]ἐπίP ἐξοκήN1-DSF πέτραN1A-GSF καίC ἀπόκρυφοςA1B-DSN [No book]
[29]ἐκεῖσεD εἰμίV9-PAPNSM ζητέωV2-PAI3S ὁRA-APN σῖτοςN2-APN πόρρωθενD ὁRA-NPM ὀφθαλμόςN2-NPM αὐτόςRD-GSM σκοπεύωV1-PAI3P [No book]
[30]νεοσσόςN2-NPM δέX αὐτόςRD-GSM φύρομαιV1-PMI3P ἐνP αἷμαN3M-DSN ὅςRR-GSM δέX ἄνX εἰμίV9-PAS3P θνήσκωVX-XAPNPM παραχρῆμαD εὑρίσκωV1-PPI3P [No book]
Source: unboundbible.org
 Translation: Richard Laurence (1883)
Source: sacred-texts.com
Top