«
The King James Version (w/Strong's)
KJV+
Peshitta NT (Etheridge, 1849)
PesNT(Eth)
Job
Job
42
   
[1]Then JobH347 answeredH6030[H8799] the LORDH3068, H559and saidH8799 [No book]
[2]I knowH3045[H8804] that thou canst doH3201[H8799] every thing, and that no thoughtH4209 can be withholdenH1219 from theeH8735. [No book]
[3]Who is he that hidethH5956[H8688] counselH6098 without knowledgeH1847? therefore have I utteredH5046[H8689] that I understoodH995[H8799] not; things too wonderfulH6381[H8737] for me, which I knewH3045 notH8799. [No book]
[4]HearH8085[H8798], I beseech thee, and I will speakH1696[H8762]: I will demandH7592[H8799] of thee, and declareH3045 thou unto meH8685. [No book]
[5]I have heardH8085[H8804] of thee by the hearingH8088 of the earH241: but now mine eyeH5869 seethH7200 theeH8804. [No book]
[6]Wherefore I abhorH3988[H8799] myself, and repentH5162[H8738] in dustH6083 and ashesH665. [No book]
[7]And it was so, that afterH310 the LORDH3068 had spokenH1696[H8765] these wordsH1697 unto JobH347, the LORDH3068 saidH559[H8799] to EliphazH464 the TemaniteH8489, My wrathH639 is kindledH2734[H8804] against thee, and against thy twoH8147 friendsH7453: for ye have not spokenH1696[H8765] of me the thing that is rightH3559[H8737], as my servantH5650 Job hathH347. [No book]
[8]Therefore takeH3947[H8798] unto you now sevenH7651 bullocksH6499 and sevenH7651 ramsH352, and goH3212[H8798] to my servantH5650 JobH347, and offer upH5927[H8689] for yourselves a burnt offeringH5930; and my servantH5650 JobH347 shall prayH6419[H8691] for you: for himH6440 will I acceptH5375[H8799]: lest I dealH6213[H8800] with you after your follyH5039, in that ye have not spokenH1696[H8765] of me the thing which is rightH3559[H8737], like my servantH5650 JobH347. [No book]
[9]So EliphazH464 the TemaniteH8489 and BildadH1085 the ShuhiteH7747 and ZopharH6691 the NaamathiteH5284 wentH3212[H8799], and didH6213[H8799] according as the LORDH3068 commandedH1696[H8765] them: the LORDH3068 also acceptedH5375[H8799] JobH6440.[H347] [No book]
[10]And the LORDH3068 turnedH7725[H8804] the captivityH7622[H8675][H7622] of JobH347, when he prayedH6419[H8692] for his friendsH7453: also the LORDH3068 gaveH3254[H8686] JobH347 twice as much as he had beforeH4932. [No book]
[11]Then cameH935[H8799] there unto him all his brethrenH251, and all his sistersH269, and all they that had been of his acquaintanceH3045[H8802] beforeH6440, and did eatH398[H8799] breadH3899 with him in his houseH1004: and they bemoanedH5110[H8799] him, and comfortedH5162[H8762] him over all the evilH7451 that the LORDH3068 had broughtH935[H8689] upon him: every manH376 also gaveH5414[H8799] him aH259 piece of moneyH7192, and every oneH376 an earringH5141 of goldH2091. [No book]
[12]So the LORDH3068 blessedH1288[H8765] the latter endH319 of JobH347 more than his beginningH7225: for he had fourteenH702[H6240] thousandH505 sheepH6629, and sixH8337 thousandH505 camelsH1581, and a thousandH505 yokeH6776 of oxenH1241, and a thousandH505 she assesH860. [No book]
[13]He had also sevenH7658 sonsH1121 and threeH7969 daughtersH1323. [No book]
[14]And he calledH7121[H8799] the nameH8034 of the firstH259, JemimaH3224; and the nameH8034 of the secondH8145, KeziaH7103; and the nameH8034 of the thirdH7992, KerenhappuchH7163. [No book]
[15]And in all the landH776 were no womenH802 foundH4672[H8738] so fairH3303 as the daughtersH1323 of JobH347: and their fatherH1 gaveH5414[H8799] them inheritanceH5159 amongH8432 their brethrenH251. [No book]
[16]AfterH310 this livedH2421[H8799] JobH347 an hundredH3967 and fortyH705 yearsH8141, and sawH7200[H8799] his sonsH1121, and his sons'H1121 sonsH1121, even fourH702 generationsH1755. [No book]
[17]So JobH347 diedH4191[H8799], being oldH2205 and fullH7649 of daysH3117. [No book]
Source: studybible.info
Translation: J. W. Etheridge (1849)
Source: studybible.info
Top