The Septuagint (w/morphology)
LXX+
➕
Joel
Joe
1
→
[
1
]
λόγος
N2-NSM
κύριος
N2-GSM
ὅς
RR-NSM
γίγνομαι
VCI-API3S
πρός
P
*ιωηλ
N--ASM
ὁ
RA-ASM
ὁ
RA-GSM
*βαθουηλ
N--GSM
[
2
]
ἀκούω
VA-AAD2P
δή
X
οὗτος
RD-APN
ὁ
RA-NPM
πρεσβύτερος
A1A-NPM
καί
C
ἐνωτίζομαι
VA-AMD2P
πᾶς
A3-NPM
ὁ
RA-NPM
καταοἰκέω
V2-PAPNPM
ὁ
RA-ASF
γῆ
N1-ASF
εἰ
C
γίγνομαι
VX-XAI3S
τοιοῦτος
A1-NPN
ἐν
P
ὁ
RA-DPF
ἡμέρα
N1A-DPF
σύ
RP-GP
ἤ
C
ἐν
P
ὁ
RA-DPF
ἡμέρα
N1A-DPF
ὁ
RA-GPM
πατήρ
N3-GPM
σύ
RP-GP
[
3
]
ὑπέρ
P
αὐτός
RD-GPM
ὁ
RA-DPN
τέκνον
N2N-DPN
σύ
RP-GP
διαἡγέομαι
VAI-AMD2P
καί
C
ὁ
RA-NPN
τέκνον
N2N-NPN
σύ
RP-GP
ὁ
RA-DPN
τέκνον
N2N-DPN
αὐτός
RD-GPM
καί
C
ὁ
RA-NPN
τέκνον
N2N-NPN
αὐτός
RD-GPM
εἰς
P
γενεά
N1A-ASF
ἕτερος
A1A-ASF
[
4
]
ὁ
RA-APN
κατάλοιπος
A1B-APN
ὁ
RA-GSF
κάμπη
N1-GSF
καταἐσθίω
VBI-AAI3S
ὁ
RA-NSF
ἀκρίς
N3D-NSF
καί
C
ὁ
RA-APN
κατάλοιπος
A1B-APN
ὁ
RA-GSF
ἀκρίς
N3D-GSF
καταἐσθίω
VBI-AAI3S
ὁ
RA-NSM
βροῦχος
N2-NSM
καί
C
ὁ
RA-APN
κατάλοιπος
A1B-APN
ὁ
RA-GSM
βροῦχος
N2-GSM
καταἐσθίω
VBI-AAI3S
ὁ
RA-NSF
ἐρυσίβη
N1-NSF
[
5
]
ἐκνήφω
VA-AAD2P
ὁ
RA-NPM
μεθύω
V1-PAPNPM
ἐκ
P
οἶνος
N2-GSM
αὐτός
RD-GPM
καί
C
κλαίω
VA-AAD2P
θρηνέω
VA-AAD2P
πᾶς
A3-NPM
ὁ
RA-NPM
πίνω
V1-PAPNPM
οἶνος
N2-ASM
εἰς
P
μέθη
N1-ASF
ὅτι
C
ἐκαἴρω
VX-XMI3S
ἐκ
P
στόμα
N3M-GSN
σύ
RP-GP
εὐφροσύνη
N1-NSF
καί
C
χαρά
N1A-NSF
[
6
]
ὅτι
C
ἔθνος
N3E-NSN
ἀναβαίνω
VZI-AAI3S
ἐπί
P
ὁ
RA-ASF
γῆ
N1-ASF
ἐγώ
RP-GS
ἰσχυρός
A1A-NSN
καί
C
ἀναρίθμητος
A1B-NSN
ὁ
RA-NPM
ὀδούς
N3-NPM
αὐτός
RD-GSM
ὀδούς
N3-NPM
λέων
N3-GSM
καί
C
ὁ
RA-NPF
μύλη
N1-NPF
αὐτός
RD-GSM
σκύμνος
N2-GSM
[
7
]
τίθημι
VEI-AMI3S
ὁ
RA-ASF
ἄμπελος
N2-ASF
ἐγώ
RP-GS
εἰς
P
ἀφανισμός
N2-ASM
καί
C
ὁ
RA-APF
συκῆ
N1-APF
ἐγώ
RP-GS
εἰς
P
συγκλασμός
N2-ASM
ἐρευνάω
V3-PAPNSM
ἐκἐρευνάω
VAI-AAI3S
αὐτός
RD-ASF
καί
C
ῥίπτω
VAI-AAI3S
λευκαίνω
V1I-IAI3S
κλῆμα
N3M-APN
αὐτός
RD-GSF
[
8
]
θρήνέω
VA-AAD2S
πρός
P
ἐγώ
RP-AS
ὑπέρ
P
νύμφη
N1-ASF
περιζώννυμι
VM-XMPASF
σάκκος
N2-ASM
ἐπί
P
ὁ
RA-ASM
ἀνήρ
N3-ASM
αὐτός
RD-GSF
ὁ
RA-ASM
παρθενικός
N2-ASM
[
9
]
ἐκαἴρω
VX-XMI3S
θυσία
N1A-NSF
καί
C
σπονδή
N1-NSF
ἐκ
P
οἶκος
N2-GSM
κύριος
N2-GSM
πενθέω
V2-PAD2P
ὁ
RA-NPM
ἱερεύς
N3V-NPM
ὁ
RA-NPM
λειτουργέω
V2-PAPNPM
θυσιαστήριον
N2N-DSN
[
10
]
ὅτι
C
ταλαιπωρέω
VX-XAI3S
ὁ
RA-NPN
πεδίον
N2N-NPN
πενθέω
V2-PAD3S
ὁ
RA-NSF
γῆ
N1-NSF
ὅτι
C
ταλαιπωρέω
VX-XAI3S
σῖτος
N2-NSM
ξηραίνω
VCI-API3S
οἶνος
N2-NSM
ὀλιγόω
VCI-API3S
ἔλαιον
N2N-NSN
[
11
]
ξηραίνω
VCI-API3P
ὁ
RA-NPM
γεωργός
N2-NPM
θρηνέω
V2-PAD2P
κτῆμα
N3M-APN
ὑπέρ
P
πυρός
N2-GSM
καί
C
κριθή
N1-GSF
ὅτι
C
ἀποὀλλύω
VX-XAI3S
τρύγητος
N2-NSM
ἐκ
P
ἀγρός
N2-GSM
[
12
]
ὁ
RA-NSF
ἄμπελος
N2-NSF
ξηραίνω
VCI-API3S
καί
C
ὁ
RA-NPF
συκῆ
N1-NPF
ὀλιγόω
VCI-API3P
ῥόα
N1A-NSF
καί
C
φοῖνιξ
N3K-NSM
καί
C
μῆλον
N2N-NSN
καί
C
πᾶς
A3-NPN
ὁ
RA-NPN
ξύλον
N2N-NPN
ὁ
RA-GSM
ἀγρός
N2-GSM
ξηραίνω
VCI-API3P
ὅτι
C
αἰσχύνω
VAI-AAI3P
χαρά
N1A-ASF
ὁ
RA-NPM
υἱός
N2-NPM
ὁ
RA-GPM
ἄνθρωπος
N2-GPM
[
13
]
περιζώννυμι
VA-AMD2P
καί
C
κόπτω
V1-PMD2P
ὁ
RA-NPM
ἱερεύς
N3V-NPM
θρηνέω
V2-PAI2P
ὁ
RA-NPM
λειτουργέω
V2-PAPNPM
θυσιαστήριον
N2N-DSN
εἰςἔρχομαι
VB-AAD2P
ὑπνόω
VA-AAD2P
ἐν
P
σάκκος
N2-DPM
λειτουργέω
V2-PAPNPM
θεός
N2-DSM
ὅτι
C
ἀποἔχω
VX-XAI3S
ἐκ
P
οἶκος
N2-GSM
θεός
N2-GSM
σύ
RP-GP
θυσία
N1A-NSF
καί
C
σπονδή
N1-NSF
[
14
]
ἁγιάζω
VA-AAD2P
νηστεία
N1A-ASF
κηρύσσω
VA-AAD2P
θεραπεία
N1A-ASF
συνἄγω
VB-AAD2P
πρεσβύτερος
A1A-APM
πᾶς
A3-APM
καταοἰκέω
V2-PAPAPM
γῆ
N1-ASF
εἰς
P
οἶκος
N2-ASM
θεός
N2-GSM
σύ
RP-GP
καί
C
κράζω
VAI-AAD2P
πρός
P
κύριος
N2-ASM
ἐκτενῶς
D
[
15
]
οἴμμοι
I
οἴμμοι
I
οἴμμοι
I
εἰς
P
ἡμέρα
N1A-ASF
ὅτι
C
ἐγγύς
D
ἡμέρα
N1A-NSF
κύριος
N2-GSM
καί
C
ὡς
C
ταλαιπωρία
N1A-NSF
ἐκ
P
ταλαιπωρία
N1A-GSF
ἥκω
VF-FAI3S
[
16
]
κατέναντι
D
ὁ
RA-GPM
ὀφθαλμός
N2-GPM
σύ
RP-GP
βρῶμα
N3M-NPN
ἐκὀλεθρεύω
VCI-API3S
ἐκ
P
οἶκος
N2-GSM
θεός
N2-GSM
σύ
RP-GP
εὐφροσύνη
N1-NSF
καί
C
χαρά
N1A-NSF
[
17
]
σκιρτέω
VAI-AAI3P
δάμαλις
N3I-NPF
ἐπί
P
ὁ
RA-DPF
φάτνη
N1-DPF
αὐτός
RD-GPM
ἀπο ἀναἵζω
VSI-API3P
θησαυρός
N2-NPM
κατασκάπτω
VVI-API3P
ληνός
N2-NPF
ὅτι
C
ξηραίνω
VCI-API3S
σῖτος
N2-NSM
[
18
]
τίς
RI-ASN
ἀποτίθημι
VF-FAI1P
ἑαυτοῦ
RD-DPM
κλαίω
VAI-AAI3P
βουκόλιον
N2N-NPN
βοῦς
N3-GPM
ὅτι
C
οὐ
D
ὑποἄρχω
V1I-IAI3S
νομή
N1-NSF
αὐτός
RD-DPM
καί
C
ὁ
RA-NPN
ποίμνιον
N2N-NPN
ὁ
RA-GPN
πρόβατον
N2N-GPN
ἀπο ἀναἵζω
VSI-API3P
[
19
]
πρός
P
σύ
RP-AS
κύριος
N2-VSM
βοάω
VF-FMI1S
ὅτι
C
πῦρ
N3-NSN
ἀναἁλίσκω
VAI-AAI3S
ὁ
RA-APN
ὡραῖος
A1A-APN
ὁ
RA-GSF
ἔρημος
N2-GSF
καί
C
φλόξ
N3G-NSF
ἀναἅπτω
VAI-AAI3S
πᾶς
A3-APN
ὁ
RA-APN
ξύλον
N2N-APN
ὁ
RA-GSM
ἀγρός
N2-GSM
[
20
]
καί
D
ὁ
RA-NPN
κτῆνος
N3E-NPN
ὁ
RA-GSN
πεδίον
N2N-GSN
ἀναβλέπω
VAI-AAI3P
πρός
P
σύ
RP-AS
ὅτι
C
ξηραίνω
VCI-API3P
ἄφεσις
N3I-NPF
ὕδωρ
N3T-GPN
καί
C
πῦρ
N3-NSN
καταἐσθίω
VBI-AAI3S
ὁ
RA-APN
ὡραῖος
A1A-APN
ὁ
RA-GSF
ἔρημος
N2-GSF
Credit
Source:
unboundbible.org
Top