The Septuagint (w/morphology)
LXX+
➕
←
Joel
Joe
4
[
1
]
διότι
C
ἰδού
I
ἐγώ
RP-NS
ἐν
P
ὁ
RA-DPF
ἡμέρα
N1A-DPF
ἐκεῖνος
RD-DPF
καί
C
ἐν
P
ὁ
RA-DSM
καιρός
N2-DSM
ἐκεῖνος
RD-DSM
ὅταν
D
ἐπιστρέφω
VF-FAI1S
ὁ
RA-ASF
αἰχμαλωσία
N1A-ASF
*ιουδα
N--GSM
καί
C
*ἰερουσαλήμ
N--GSF
[
2
]
καί
C
συνἄγω
VF-FAI1S
πᾶς
A3-APN
ὁ
RA-APN
ἔθνος
N3E-APN
καί
C
καταἄγω
VF-FAI1S
αὐτός
RD-APN
εἰς
P
ὁ
RA-ASF
κοιλάς
N3D-ASF
*ιωσαφατ
N--GSM
καί
C
διακρίνω
VC-FPI1S
πρός
P
αὐτός
RD-APM
ἐκεῖ
D
ὑπέρ
P
ὁ
RA-GSM
λαός
N2-GSM
ἐγώ
RP-GS
καί
C
ὁ
RA-GSF
κληρονομία
N1A-GSF
ἐγώ
RP-GS
*ἰσραήλ
N--GSM
ὅς
RR-NPM
διασπείρω
VDI-API3P
ἐν
P
ὁ
RA-DPN
ἔθνος
N3E-DPN
καί
C
ὁ
RA-ASF
γῆ
N1-ASF
ἐγώ
RP-GS
κατα διααἱρέω
VBI-AMI3P
[
3
]
καί
C
ἐπί
P
ὁ
RA-ASM
λαός
N2-ASM
ἐγώ
RP-GS
βάλλω
VBI-AAI3P
κλῆρος
N2-APM
καί
C
δίδωμι
VAI-AAI3P
ὁ
RA-APN
παιδάριον
N2N-APN
πόρνη
N1-DPF
καί
C
ὁ
RA-APN
κοράσιον
N2N-APN
πωλέω
V2I-IAI3P
ἀντί
P
οἶνος
N2-GSM
καί
C
πίνω
V1I-IAI3P
[
4
]
καί
C
τίς
RI-ASN
καί
C
σύ
RP-NP
ἐγώ
RP-DS
*τύρος
N--NSF
καί
C
*σιδών
N--NS
καί
C
πᾶς
A1S-NSF
*γαλιλαία
N1A-NSF
ἀλλόφυλος
A1B-GPM
μή
D
ἀνταπόδομα
N3M-ASN
σύ
RP-NP
ἀντι ἀποδίδωμι
V8-PAI2P
ἐγώ
RP-DS
ἤ
C
μνησικακέω
V2-PAI2P
σύ
RP-NP
ἐπί
P
ἐγώ
RP-DS
ὀξέως
D
καί
C
ταχέως
D
ἀντι ἀποδίδωμι
VF-FAI1S
ὁ
RA-ASN
ἀνταπόδομα
N3M-ASN
σύ
RP-GP
εἰς
P
κεφαλή
N1-APF
σύ
RP-GP
[
5
]
ἀντί
P
ὅς
RR-GPM
ὁ
RA-ASN
ἀργύριον
N2N-ASN
ἐγώ
RP-GS
καί
C
ὁ
RA-ASN
χρυσίον
N2N-ASN
ἐγώ
RP-GS
λαμβάνω
VBI-AAI2P
καί
C
ὁ
RA-APN
ἐπίλεκτος
A1B-APN
ἐγώ
RP-GS
καί
C
ὁ
RA-APN
καλός
A1-APN
εἰςφέρω
VAI-AAI2P
εἰς
P
ὁ
RA-APM
ναός
N2-APM
σύ
RP-GP
[
6
]
καί
C
ὁ
RA-APM
υἱός
N2-APM
*ιουδα
N--GSM
καί
C
ὁ
RA-APM
υἱός
N2-APM
*ἰερουσαλήμ
N--GSF
ἀποδίδωμι
VOI-AMI2P
ὁ
RA-DPM
υἱός
N2-DPM
ὁ
RA-GPF
*ἕλλην
N1-GPF
ὅπως
C
ἐκὠθέω
VA-AAS2P
αὐτός
RD-APM
ἐκ
P
ὁ
RA-GPN
ὅριον
N2N-GPN
αὐτός
RD-GPM
[
7
]
ἰδού
I
ἐγώ
RP-NS
ἐκἐγείρω
V1-PAI1S
αὐτός
RD-APM
ἐκ
P
ὁ
RA-GSM
τόπος
N2-GSM
ὅς
RR-GSM
ἀποδίδωμι
VOI-AMI2P
αὐτός
RD-APM
ἐκεῖ
D
καί
C
ἀντι ἀποδίδωμι
VF-FAI1S
ὁ
RA-ASN
ἀνταπόδομα
N3M-ASN
σύ
RP-GP
εἰς
P
κεφαλή
N1-APF
σύ
RP-GP
[
8
]
καί
C
ἀποδίδωμι
VF-FMI1S
ὁ
RA-APM
υἱός
N2-APM
σύ
RP-GP
καί
C
ὁ
RA-APF
θυγάτηρ
N3-APF
σύ
RP-GP
εἰς
P
χείρ
N3-APF
υἱός
N2-GPM
*ιουδα
N--GSM
καί
C
ἀποδίδωμι
VF-FMI3P
αὐτός
RD-APM
εἰς
P
αἰχμαλωσία
N1A-ASF
εἰς
P
ἔθνος
N3E-ASN
μακράν
D
ἀποἔχω
V1-PAPASN
ὅτι
C
κύριος
N2-NSM
λαλέω
VAI-AAI3S
[
9
]
κηρύσσω
VA-AAD2P
οὗτος
RD-APN
ἐν
P
ὁ
RA-DPN
ἔθνος
N3E-DPN
ἁγιάζω
VA-AAD2P
πόλεμος
N2-ASM
ἐκἐγείρω
VA-AAD2P
ὁ
RA-APM
μαχητής
N1M-APM
προςἄγω
VB-AAD2P
καί
C
ἀναβαίνω
V1-PAD2P
πᾶς
A3-NPM
ἀνήρ
N3-NPM
πολεμιστής
N1-NPM
[
10
]
συνκόπτω
VA-AAD2P
ὁ
RA-APN
ἄροτρον
N2N-APN
σύ
RP-GP
εἰς
P
ῥομφαία
N1A-APF
καί
C
ὁ
RA-APN
δρέπανον
N2N-APN
σύ
RP-GP
εἰς
P
σειρομάστης
N1M-APM
ὁ
RA-NSM
ἀδύνατος
A1B-NSM
λέγω
V1-PAD3S
ὅτι
C
ἰσχύω
V1-PAI3S
ἐγώ
RP-NS
[
11
]
συνἀθροίζω
V1-PMD2P
καί
C
εἰςπορεύομαι
V1-PMD2P
πᾶς
A3-ASN
ὁ
RA-APN
ἔθνος
N3E-APN
κυκλόθεν
D
καί
C
συνἄγω
VQ-APD2P
ἐκεῖ
D
ὁ
RA-NSM
πραΰς
N3-NSM
εἰμί
V9-PAD3S
μαχητής
N1M-NSM
[
12
]
ἐκἐγείρω
V1-PMD3P
καί
C
ἀναβαίνω
V1-PAD3P
πᾶς
A3-NPN
ὁ
RA-NPN
ἔθνος
N3E-NPN
εἰς
P
ὁ
RA-ASF
κοιλάς
N3D-ASF
*ιωσαφατ
N--DSM
διότι
C
ἐκεῖ
D
καταἵζω
VF2-FAI1S
ὁ
RA-GSN
διακρίνω
VA-AAN
πᾶς
A3-APN
ὁ
RA-APN
ἔθνος
N3E-APN
κυκλόθεν
D
[
13
]
ἐκ
ἀποστέλλω
VA-AAD2P
δρέπανον
N2N-APN
ὅτι
C
παραἵστημι
VXI-XAI3S
τρύγητος
N2-NSM
εἰςπορεύομαι
V1-PMD2P
πατέω
V2-PAD2P
διότι
C
πλήρης
A3H-NSF
ὁ
RA-NSF
ληνός
N2-NSF
ὑπερ ἐκχέω
V2-PMI3S
ὁ
RA-NPN
ὑπολήνιον
N2N-NPN
ὅτι
C
πληθύνω
VM-XMI3P
ὁ
RA-NPN
κακός
A1-NPN
αὐτός
RD-GPM
[
14
]
ἦχος
N2-NPM
ἐκἠχέω
VAI-AAI3P
ἐν
P
ὁ
RA-DSF
κοιλάς
N3D-DSF
ὁ
RA-GSF
δίκη
N1-GSF
ὅτι
C
ἐγγύς
D
ἡμέρα
N1A-NSF
κύριος
N2-GSM
ἐν
P
ὁ
RA-DSF
κοιλάς
N3D-DSF
ὁ
RA-GSF
δίκη
N1-GSF
[
15
]
ὁ
RA-NSM
ἥλιος
N2-NSM
καί
C
ὁ
RA-NSF
σελήνη
N1-NSF
συνσκοτάζω
VF-FAI3P
καί
C
ὁ
RA-NPM
ἀστήρ
N3-NPM
δύω
VF-FAI3P
φέγγος
N3E-ASN
αὐτός
RD-GPM
[
16
]
ὁ
RA-NSM
δέ
X
κύριος
N2-NSM
ἐκ
P
*σιων
N--GSM
ἀνακράζω
VFX-FMI3S
καί
C
ἐκ
P
*ἰερουσαλήμ
N--GSF
δίδωμι
VF-FAI3S
φωνή
N1-ASF
αὐτός
RD-GSM
καί
C
σείω
VC-FPI3S
ὁ
RA-NSM
οὐρανός
N2-NSM
καί
C
ὁ
RA-NSF
γῆ
N1-NSF
ὁ
RA-NSM
δέ
X
κύριος
N2-NSM
φείδομαι
VF-FMI3S
ὁ
RA-GSM
λαός
N2-GSM
αὐτός
RD-GSM
καί
C
ἐνἰσχύω
VF-FAI3S
κύριος
N2-NSM
ὁ
RA-APM
υἱός
N2-APM
*ἰσραήλ
N--GSM
[
17
]
καί
C
ἐπιγιγνώσκω
VF-FMI2P
διότι
C
ἐγώ
RP-NS
κύριος
N2-NSM
ὁ
RA-NSM
θεός
N2-NSM
σύ
RP-GP
ὁ
RA-NSM
κατασκηνόω
V4-PAPNSM
ἐν
P
*σιων
N--DSM
ἐν
P
ὄρος
N3E-DSN
ἅγιος
A1A-DSN
ἐγώ
RP-GS
καί
C
εἰμί
V9-FMI3S
*ἰερουσαλήμ
N--NSF
πόλις
N3I-NSF
ἅγιος
A1A-NSF
καί
C
ἀλλογενής
A3H-NPM
οὐ
D
διαἔρχομαι
VF-FMI3P
διά
P
αὐτός
RD-GSF
οὐκέτι
D
[
18
]
καί
C
εἰμί
V9-FMI3S
ἐν
P
ὁ
RA-DSF
ἡμέρα
N1A-DSF
ἐκεῖνος
RD-DSF
ἀποσταλάσσω
VF-FAI3S
ὁ
RA-NPN
ὄρος
N3E-NPN
γλυκασμός
N2-ASM
καί
C
ὁ
RA-NPM
βουνός
N2-NPM
ῥέω
VF-FMI3P
γάλα
N3-ASN
καί
C
πᾶς
A1S-NPF
ὁ
RA-NPF
ἄφεσις
N3I-NPF
*ιουδα
N--GSM
ῥέω
VF-FMI3P
ὕδωρ
N3T-APN
καί
C
πηγή
N1-NSF
ἐκ
P
οἶκος
N2-GSM
κύριος
N2-GSM
ἐκἔρχομαι
VF-FMI3S
καί
C
ποτίζω
VF2-FAI3S
ὁ
RA-ASM
χειμάρρους
A1C-ASM
ὁ
RA-GPM
σχοίνος
N2-GPM
[
19
]
*αἴγυπτος
N2-NSF
εἰς
P
ἀφανισμός
N2-ASM
εἰμί
V9-FMI3S
καί
C
ὁ
RA-NSF
*ιδουμαία
N1A-NSF
εἰς
P
πεδίον
N2N-ASN
ἀφανισμός
N2-GSM
εἰμί
V9-FMI3S
ἐκ
P
ἀδικία
N1A-GPF
υἱός
N2-GPM
*ιουδα
N--GSM
ἀντί
P
ὅς
RR-GPM
ἐκχέω
VAI-AAI3P
αἷμα
N3M-ASN
δίκαιος
A1A-ASN
ἐν
P
ὁ
RA-DSF
γῆ
N1-DSF
αὐτός
RD-GPM
[
20
]
ὁ
RA-NSF
δέ
X
*ἰουδαία
N1A-NSF
εἰς
P
ὁ
RA-ASM
αἰών
N3W-ASM
καταοἰκέω
VC-FPI3S
καί
C
*ἰερουσαλήμ
N--NSF
εἰς
P
γενεά
N1A-APF
γενεά
N1A-GPF
[
21
]
καί
C
ἐκδικέω
VF-FAI1S
ὁ
RA-ASN
αἷμα
N3M-ASN
αὐτός
RD-GPM
καί
C
οὐ
D
μή
D
ἀθῳόω
VF-FAI1S
καί
C
κύριος
N2-NSM
κατασκηνόω
VF-FAI3S
ἐν
P
*σιων
N--DSM
Credit
Source:
unboundbible.org
Top