➖ »
«
➖ ➕
Peshitta NT (Khabouris)
PesNT(Kha)
The Septuagint
LXX
←
John
Joh
13
→
[1]קדמ דינ עאדא דפצחא ידע הוא ישׁוע דמטת שׁעתא דנשׁנא מנ הנא עלמא לות אבוהי ואחב לדילה דבהנא עלמא ועדמא לחרתא אחב אנונ [No book]
[2]וכד הות חשׁמיתא רמא הוא לה לסטנא בלבה דיהודא בר שׁמעונ סכריוטא דנשׁלמיוהי [No book]
[3]הו דינ ישׁוע מטל דידע הוא דכל מדמ יהב אבא באידוהי ודמנ אלהא נפק ולות אלהא אזל [No book]
[4]קמ מנ חשׁמיתא וסמ נחתוהי ושׁקל סדונא מחא בחצוהי [No book]
[5]וארמי מיא במשׁגתא ושׁרי למשׁגו רגלא דתלמידוהי ומשׁוא הוא בסדונא דמחא בחצוהי [No book]
[6]כד דינ אתא לות שׁמעונ כאפא אמר לה שׁמעונ אנת מרי רגלי משׁיג אנת לי [No book]
[7]ענא ישׁוע ואמר לה מדמ דעבד אנא אנת לא ידע אנת השׁא בתרכנ דינ תדע [No book]
[8]אמר לה שׁמעונ כאפא לעלמ לא משׁיג אנת לי רגלי אמר לה ישׁוע אנ לא משׁיג אנא לכ לית לכ עמי מנתא [No book]
[9]אמר לה שׁמעונ כאפא מדינ מרי לא בלחוד רגלי תשׁיג לי אלא אפ אידי אפ רשׁי [No book]
[10]אמר לה ישׁוע הו דסחא לא סניק אלא רגלוהי בלחוד נשׁיג כלה גיר דכא הו אפ אנתונ כלכונ דכיא אנתונ אלא לא כלכונ [No book]
[11]ידע הוא גיר ישׁוע להו דמשׁלמ לה מטל הנא אמר דלא הוא כלכונ דכיא אנתונ [No book]
[12]כד דינ אשׁיג רגליהונ שׁקל נחתוהי ואסתמכ ואמר להונ ידעינ אנתונ מנא עבדת לכונ [No book]
[13]אנתונ קרינ אנתונ לי רבנ ומרנ ושׁפיר אמרינ אנתונ איתי גיר [No book]
[14]אנ אנא הכיל מרכונ ורבכונ אשׁיגת לכונ רגליכונ כמא אנתונ חיבינ אנתונ דתשׁיגונ רגלא חד דחד [No book]
[15]הנא גיר טופסא יהבת לכונ דאיכנא דאנא עבדת לכונ אפ אנתונ תעבדונ [No book]
[16]אמינ אמינ אמר אנא לכונ דלית עבדא דרב מנ מרה ולא שׁליחא דרב מנ מנ דשׁדרה [No book]
[17]אנ הלינ תדעונ טובנא אנתונ אנ תעבדונ אנינ [No book]
[18]לא הוא על כלכונ אמר אנא ידע אנא גיר לאילינ דגבית אלא דכתבא נשׁלמ דהו דאכל עמי לחמא ארימ עלי עקבה [No book]
[19]מנ השׁא אמר אנא לכונ מנ קדמ דנהוא דמא דהוא תהימנונ דאנא אנא [No book]
[20]אמינ אמינ אמר אנא לכונ דמנ דמקבל למנ דמשׁדר אנא לי מקבל ומנ דלי מקבל מקבל למנ דשׁדרני [No book]
[21]הלינ אמר ישׁוע ואתעזז ברוחה ואסהד ואמר אמינ אמינ אמר אנא לכונ דחד מנכונ נשׁלמני [No book]
[22]חרו דינ תלמידא חד בחד מטל דלא ידעינ הוו דעל מנו אמר [No book]
[23]אית הוא דינ מנ תלמידוהי חד דסמיכ הוא בעובה הו דרחמ הוא לה ישׁוע [No book]
[24]להנא רמז שׁמעונ כאפא דנשׁאליוהי דמנו הו דאמר עלוהי [No book]
[25]ונפל הו תלמידא על חדיה דישׁוע ואמר לה מרי מנו הנא [No book]
[26]ענא ישׁוע ואמר הו הו דצבע אנא לחמא יהב אנא לה וצבע ישׁוע לחמא ויהב ליהודא בר שׁמעונ סכריוטא [No book]
[27]ובתר לחמא הידינ אתעלל בה סטנא ואמר לה ישׁוע מדמ דעבד אנת עבד בעגל [No book]
[28]הדא דינ לא אנשׁ ידע מנ הנונ סמיכא דעל מנא אמר לה [No book]
[29]אנשׁינ גיר מנהונ סברו מטל דגלוסקמא צאדוהי הוא דיהודא דמפקד פקד לה דנזבנ מדמ דמתבעא לעדעדא או דנתל מדמ למסכנא [No book]
[30]הו דינ יהודא נסב לחמא ובר שׁעתה ונפק לה לבר לליא הוא דינ כד נפק [No book]
[31]ואמר ישׁוע השׁא אשׁתבח ברה דאנשׁא ואלהא אשׁתבח בה [No book]
[32]ואנ אלהא אשׁתבח בה ואפ אלהא משׁבח לה בה ומחדא משׁבח לה [No book]
[33]בני קליל אחרינ עמכונ אנא ותבעונני ואיכנא דאמרת ליהודיא דלאיכא דאנא אזל אנא אנתונ לא משׁכחינ אנתונ למאתא ואפ לכונ אמר אנא השׁא [No book]
[34]פוקדנא חדתא יהב אנא לכונ דהויתונ מחבינ חד לחד איכנא דאנא אחבתכונ אפ אנתונ תחבונ חד לחד [No book]
[35]בהדא נדע כל אנשׁ דתלמידי אנתונ אנ חובא נהוא בכונ חד לות חד [No book]
[36]אמר לה שׁמעונ כאפא מרנ לאיכא אזל אנת ענא ישׁוע ואמר לה לאיכא דאזל אנא לא משׁכח אנת השׁא דתאתא בתרי לחרתא דינ תאתא [No book]
[37]אמר לה שׁמעונ כאפא מרי למנא לא משׁכח אנא דאתא בתרכ השׁא נפשׁי חלפיכ סאמ אנא [No book]
[38]אמר לה ישׁוע נפשׁכ חלפי סאמ אנת אמינ אמינ אמר אנא לכ דלא נקרא תרנגלא עדמא דתכפור בי תלת זבנינ [No book]
Source: sacred-texts.org
Top