«
Peshitta NT (1905)
PesNT(1905)
Peshitta NT (Khabouris)
PesNT(Kha)
[1]הידינ פילטוס נגדה לישׁוע [1]הידינ פילטוס נגדה לישׁוע
[2]ואסטרטיוטא גדלו כלילא מנ כובא וסמו לה ברשׁה וכסיוהי נחתא דארגונא [2]ואסטרטיוטא גדלו כלילא מנ כובא וסמו לה ברשׁה וכסיוהי נחתא דארגונא
[3]ואמרינ הוו שׁלמ לכ מלכא דיהודיא ומחינ הוו לה על פכוהי [3]ואמרינ הוו שׁלמ לכ מלכא דיהודיא ומחינ הוו לה על פכוהי
[4]ונפק פילטוס תוב לבר ואמר להונ הא מפק אנא לה לכונ לבר דתדעונ דלא משׁכח אנא בתרה אפלא חדא עלתא [4]ונפק פילטוס תוב לבר ואמר להונ הא מפק אנא לה לכונ לבר דתדעונ דלא משׁכח אנא בתרה אפ לא חדא עלתא
[5]ונפק ישׁוע לבר כד אית עלוהי כלילא דכובא ונחתא דארגונא ואמר להונ פילטוס הא גברא [5]ונפק ישׁוע לבר כד אית עלוהי כלילא דכובא ונחתא דארגונא ואמר להונ פילטוס הא גברא
[6]כד דינ חזאוהי רבי כהנא ודחשׁא קעו ואמרינ צלוביהי צלוביהי אמר להונ פילטוס דברו אנתונ וזוקפוהי אנא גיר לא משׁכח אנא בה עלתא [6]כד דינ חזאוהי רבי כהנא ודחשׁא קעו ואמרינ צלוביהי צלוביהי אמר להונ פילטוס דברו אנתונ וזוקפוהי אנא גיר לא משׁכח אנא בה עלתא
[7]אמרינ לה יהודיא לנ נמוסא אית לנ ואיכ דבנמוסנ חיב הו מותא דעבד נפשׁה ברה דאלהא [7]אמרינ לה יהודיא לנ נמוסא אית לנ ואיכ דבנמוסנ חיב הו מותא דעבד נפשׁה ברה דאלהא
[8]כד שׁמע דינ פילטוס הדא מלתא יתיראית דחל [8]כד שׁמע דינ פילטוס הדא מלתא יתיראית דחל
[9]ועל תוב לפרטורינ ואמר לישׁוע אימכא אנת ישׁוע דינ פתגמא לא יהב לה [9]ועל תוב לפרטורינ ואמר לישׁוע אימכא אנת ישׁוע דינ פתגמא לא יהב לה
[10]אמר לה פילטוס עמי לא ממלל אנת לא ידע אנת דשׁליט אנא דאשׁריכ ושׁליט אנא דאזקפכ [10]אמר לה פילטוס עמי לא ממלל אנת לא ידע אנת דשׁליט אנא דאשׁריכ ושׁליט אנא דאזקפכ
[11]אמר לה ישׁוע לית הוא לכ עלי שׁולטנא אפ לא חד אלו לא יהיב הוא לכ מנ לעל מטל הנא הו מנ דאשׁלמני לכ רבא הי חטיתה מנ דילכ [11]אמר לה ישׁוע לית הוא לכ עלי שׁולטנא אפ לא חד אלו לא יהיב הוא לכ מנ לעל מטל הנא הו מנ דאשׁלמני לכ רבא הי חטיתה מנ דילכ
[12]ומטל הדא צבא הוא פילטוס דנשׁריוהי יהודיא דינ קעינ הוו דאנ להנא שׁרא אנת לא הוית רחמה דקסר כל מנ גיר דנפשׁה מלכא עבד סקובלא הו דקסר [12]ומטל הדא צבא הוא פילטוס דנשׁריוהי יהודיא דינ קעינ הוו דאנ להנא שׁרא אנת לא הוית רחמה דקסר כל מנ גיר דנפשׁה מלכא עבד סקובלא הו דקסר
[13]כד שׁמע דינ פילטוס הדא מלתא אפקה לישׁוע לבר ויתב על בימ בדוכתא דמתקריא רציפתא דכאפא עבראית דינ מתאמרא גפיפתא [13]כד שׁמע דינ פילטוס הדא מלתא אפקה לישׁוע לבר ויתב על בימ בדוכתא דמתקריא רציפתא דכאפא עבראית דינ מתאמרא גפיפתא
[14]וערובתא הות דפצחא ואית הוי איכ שׁעא שׁת ואמר ליהודיא הא מלככונ [14]וערובתא הות דפצחא ואית הוי איכ שׁעא שׁת ואמר ליהודיא הא מלככונ
[15]הנונ דינ קעינ הוו שׁקוליהי שׁקוליהי צלוביהי צלוביהי אמר להונ פילטוס למלככונ אזקופ אמרינ רבי כהנא לית לנ מלכא אלא אנ קסר [15]הנונ דינ קעינ הוו שׁקוליהי שׁקוליהי צלוביהי צלוביהי אמר להונ פילטוס למלככונ אזקופ אמרינ לה רבי כהנא לית לנ מלכא אלא אנ קסר
[16]הידינ אשׁלמה להונ דנזקפוניהי ודברוהי לישׁוע ואפקוהי [16]הידינ אשׁלמה להונ דנזקפוניהי ודברוהי לישׁוע ואפקוהי
[17]כד שׁקיל זקיפה לדוכתא דמתקריא קרקפתא עבראית דינ מתאמרא גגולתא [17]כד שׁקיל זקיפה לדוכתא דמתקריא קרקפתא עבראית דינ מתאמרא גגולתא
[18]אתר דזקפוהי ועמה תרינ אחרנינ חד מכא וחד מכא ולישׁוע במצעתא [18]אתר דזקפוהי ועמה תרינ אחרנינ חד מכא וחד מכא ולישׁוע במצעתא
[19]וכתב אפ לוחא פילטוס וסמ על זקיפה כתיב הוא דינ הכנא הנא ישׁוע נצריא מלכא דיהודיא [19]וכתב אפ לוחא פילטוס וסמ על זקיפה כתיב הוא דינ הכנא הנא ישׁוע נצריא מלכא דיהודיא
[20]ולהנא דפא סגיאא מנ יהודיא קראוהי מטל דקריבא הות למדינתא דוכתא דאזדקפ בה ישׁוע וכתיבא הוא עבראית ויונאית ורהומאית [20]ולהנא דפא סגיאא מנ יהודיא קראוהי מטל דקריבא הות למדינתא דוכתא דאזדקפ בה ישׁוע וכתיב הוא עבראית ויונאית ורהומאית
[21]ואמרו רבי כהנא לפילטוס לא תכתוב דמלכא הו דיהודיא אלא דהו אמר דמלכא אנא דיהודיא [21]ואמרו רבי כהנא לפילטוס לא תכתוב מלכא הו דיהודיא אלא דהו אמר דמלכא אנא דיהודיא
[22]אמר פילטוס מדמ דכתבת כתבת [22]אמר פילטוס מדמ דכתבת כתבת
[23]אסטרטיוטא דינ כד זקפוהי לישׁוע שׁקלו נחתוהי ועבדו לארבע מנונ מנתא לחד מנ אסטרטיוטא כותינה דינ איתיה הות דלא חיטא מנ לעל זקירתא כלה [23]אסטרטיוטא דינ כד זקפוהי לישׁוע שׁקלו נחתוהי ועבדו לארבע מנונ מנתא לחד מנ אסטרטיוטא כותינה דינ איתיה הות דלא חיטא מנ לעל זקירתא כלה
[24]ואמרו חד לחד לא נסדקיה אלא נפס עליה מפס דמנו תהוא ושׁלמ כתבא דאמר דפלגו נחתי בינתהונ ועל לבושׁי ארמיו פסא הלינ עבדו אסטרטיוטא [24]ואמרו חד לחד לא נסדקיה אלא נפס עליה מפס דמנו תהוא ושׁלמ כתבא דאמר דפלגו נחתי בינתהונ ועל לבושׁי ארמיו פסא הלינ עבדו אסטרטיוטא
[25]קימנ הוי דינ לות זקיפה דישׁוע אמה וחתה דאמה ומרימ הי דקליופא ומרימ מגדליתא [25]קימנ הוי דינ לות זקיפה דישׁוע אמה וחתה דאמה ומרימ הי דקליופא ומרימ מגדליתא
[26]ישׁוע דינ חזא לאמה ולתלמידא הו דרחמ הוא דקאמ ואמר לאמה אנתתא הא ברכי [26]ישׁוע דינ חזא לאמה ולתלמידא הו דרחמ הוא דקאמ ואמר לאמה אנתתא הא ברכי
[27]ואמר לתלמידא הו הא אמכ ומנ הי שׁעתא דברה תלמידא הו לותה [27]ואמר לתלמידא הו הא אמכ ומנ הי שׁעתא דברה תלמידא הו לותה
[28]בתר הלינ ידע ישׁוע דכלמדמ אשׁתלמ ודנתמלא כתבא אמר צהא אנא [28]בתר הלינ ידע ישׁוע דכל מדמ אשׁתלמ ודנתמלא כתבא אמר צהא אנא
[29]ומאנא סימ הוא דמלא חלא הנונ דינ מלו אספוגא מנ חלא וסמו על זופא וקרבו לות פומה [29]ומאנא סימ הוא דמלא חלא הנונ דינ מלו אספוגא מנ חלא וסמו על זופא וקרבו לות פומה
[30]כד דינ שׁקל הו חלא ישׁוע אמר הא משׁלמ וארכנ רשׁה ואשׁלמ רוחה [30]כד דינ שׁקל הו חלא ישׁוע אמר הא משׁלמ וארכנ רשׁה ואשׁלמ רוחה
[31]יהודיא דינ מטל דערובתא הות אמרינ לא נבותונ פגרא הלינ על זקיפיהונ מטל דשׁבתא נגהא יומא הוא גיר רבא יומא דשׁבתא הי ובעו מנ פילטוס דנתברונ שׁקיהונ דהנונ זקיפא ונחתונ אנונ [31]יהודיא דינ מטל דערובתא הות אמרינ לא נבותונ פגרא הלינ על זקיפיהונ מטל דשׁבתא נגהא יומא הוא גיר רבא יומא דשׁבתא הי ובעו מנ פילטוס דנתברונ שׁקיהונ דהנונ זקיפא ונחתונ אנונ
[32]ואתו אסטרטיוטא ותברו שׁקוהי דקדמיא ודהו אחרנא דאזדקפ עמה [32]ואתו אסטרטיוטא ותברו שׁקוהי דקדמיא ודהו אחרנא דאזדקפ עמה
[33]וכד אתו לות ישׁוע חזו דמית לה מנ כדו ולא תברו שׁקוהי [33]וכד אתו לות ישׁוע חזו דמית לה מנ כדו ולא תברו שׁקוהי
[34]אלא חד מנ אסטרטיוטא מחיהי בדפנה בלוכיתא ומחדא נפק דמא ומיא [34]אלא חד מנ אסטרטיוטא מחיהי בדפנה בלוכיתא ומחדא נפק דמא ומיא
[35]ומנ דחזא אסהד ושׁרירא הי סהדותה והו ידע דשׁררא אמר דאפ אנתונ תהימנונ [35]ומנ דחזא אסהד ושׁרירא הי סהדותה והו ידע דשׁררא אמר דאפ אנתונ תהימנונ
[36]הלינ גיר הוי דנתמלא כתבא דאמר דגרמא לא נתתבר בה [36]הלינ גיר הוי דנתמלא כתבא דאמר דגרמא לא נתתבר בה
[37]ותוב כתבא אחרנא דאמר דנחורונ במנ דדקרו [37]ותוב כתבא אחרנא דאמר דנחורונ במנ דדקרו
[38]בתר הלינ יוספ הו דמנ רמתא בעא מנ פילטוס מטל דתלמידא הוא דישׁוע ומטשׁא הוא מנ דחלתא דיהודיא דנשׁקול פגרה דישׁוע ואפס פילטוס ואתא ושׁקל פגרה דישׁוע [38]בתר הלינ יוספ הו דמנ רמתא בעא מנ פילטוס מטל דתלמידא הוא דישׁוע ומטשׁא הוא מנ דחלתא דיהודיא דנשׁקול פגרה דישׁוע ואפס פילטוס ואתא ושׁקל פגרה דישׁוע
[39]ואתא אפ ניקדמוס הו דאתא הוא מנ קדימ לות ישׁוע בלליא ואיתי עמה חונטתא דמורא ודעלוי איכ מאא ליטרינ [39]ואתא אפ ניקדמוס הו דאתא הוא מנ קדימ לות ישׁוע בלליא ואיתי עמה חונטתא דמורא ודעלוי איכ מאא ליטרינ
[40]ושׁקלוהי לפגרה דישׁוע וכרכוהי בכתנא ובבסמא איכנא דאית עידא ליהודיא דנקברונ [40]ושׁקלוהי לפגרה דישׁוע וכרכוהי בכתנא ובבסמא איכנא דאית עידא ליהודיא דנקברונ
[41]אית הות דינ בהי דוכתא דאזדקפ בה ישׁוע גנתא ובה בגנתא בית קבורא חדתא דאנשׁ עדכיל לא אתתסימ הוא בה [41]אית הות דינ בהי דוכתא דאזדקפ בה ישׁוע גנתא ובה בגנתא בית קבורא חדתא דאנשׁ עדכיל לא אתתסימ הוא בה
[42]וסמוהי תמנ לישׁוע מטל דשׁבתא עאלא הות ומטל דקריב הוא קברא [42]וסמוהי תמנ לישׁוע מטל דשׁבתא עאלא הות ומטל דקריב הוא קברא
 
Top