➖ »
«
➖ ➕
Peshitta OT
PesOT
The Second Book of Clement
2Clem
←
Jonah
Jon
3
→
[1]ܘܲܗܘ̤ܵܐ ܦܸܬ̣ܓ̣ܵܡܹܗ ܕܡܵܪܝܵܐ ܥܲܠ ܝܵܘܢܵܢ ܕܬܲܪܬܹ̇ܝܢ ܙܲܒ̣ܢ̈ܝܼܢ ܠܡܹܐܡܲܪ. [No book]
[2]ܩܘܼܡ ܙܸܠ ܠܢܝܼܢܘܹܐ ܡܕ݂ܝܼܢ̄ܬܵܐ ܪܲܒ̇ܬ̣ܵܐ: ܘܐܲܟ݂ܪܸܙ ܥܠܹܝܗ̇ ܟܵܪܘܿܙܘܼܬ̣ܵܐ ܕܐܵܡܲܪ ܐ̄ܢܵܐ ܠܵܟ݂. [No book]
[3]ܘܩܵܡ̣ ܝܵܘܢܵܢ ܘܐܸܙܲܠ̣ ܠܢܝܼܢܘܹܐ ܐܲܝܟ݂ ܡܸܠܬܹܗ ܕܡܵܪܝܵܐ: ܘܢܝܼܢܘܹܐ ܡܕ݂ܝܼܢ̄ܬܵܐ ܗ̄ܘܼܵܬ̣ ܪܲܒ̇ܬ̣ܵܐ ܠܐܲܠܵܗܵܐ: ܡܲܪܕܹ̇ܐ ܬܠܵܬ̣ܵܐ ܝܵܘܡ̈ܝܼܢ. [No book]
[4]ܘܫܲܪܝܼ ܝܵܘܢܵܢ ܠܡܸܥܲܠ ܠܢܝܼܢܘܹܐ ܡܲܪܕܹ̇ܐ ܝܵܘܡܵܐ ܚܲܕ݂: ܘܐܲܟ݂ܪܸܙ ܘܐܸܡܲܪ: ܡܸܟܵܐ ܠܐܲܪܒ̇ܥܝܼܢ: ܝܵܘܡ̈ܝܼܢ ܢܝܼܢܘܹܐ ܡܸܬ̣ܗܲܦܟܵܐ. [No book]
[5]ܘܗܲܝܡܸܢܘ ܐ̄ܢܵܫܹܝ̈ܗ̇ ܕܢܝܼܢܘܹܐ ܒܐܲܠܵܗܵܐ: ܘܲܦܣܲܩ̣ܘ ܨܵܘܡܵܐ: ܘܲܠܒܸܫ̣ܘ ܣܲܩܹ̈ܐ: ܡ̣ܢ ܪܵܘܪ̈ܒ̣ܵܢܲܝܗܘܿܢ ܘܲܥܕܲܡܵܐ ܠܲܙܥܘܿܪ̈ܲܝܗܘܿܢ. [No book]
[6]ܘܲܡܛܵܬ̤ ܡܸܠܬ̣ܵܐ ܠܡܲܠܟܵܐ ܕܢܝܼܢܘܹܐ: ܘܩܵܡ̣ ܡ̣ܢ ܟܘܼܪܣܝܹܗ: ܘܲܫ̣ܩܲܠ ܬܵܓܹܗ ܡܸܢܹܗ: ܘܲܠܒܸܫ ܣܲܩܵܐ: ܘܝܼܬܸܒ̣ ܥܲܠ ܩܸܛܡܵܐ. [No book]
[7]ܘܐܲܟ݂ܪܸܙܘ ܘܐܸܡ̣ܲܪ ܒܢܝܼܢܘܹܐ: ܡ̣ܢ ܦܘܼܩܕܵܢܵܐ ܕܡܲܠܟܵܐ ܘܲܕ݂ܪܵܘܪ̈ܒ̣ܵܢܵܘܗܝ: ܒܢܲܝ̈ܢܵܫܵܐ ܘܲܒ̣ܥܝܼܪܵܐ ܘܬ̣ܵܘܪܹ̈ܐ ܘܥܵـ̈ـܢܵܐ: ܠܵܐ ܢܸܛܥ̱ܡܘܼܢ ܡܸܕܸ̇ܡ ܘܠܵܐ ܢܸܪܥܘܿܢ: ܐܵܦܠܵܐ ܡܲـ̈ـܝܵܐ ܢܸܫܬ̄ܘܿܢ. [No book]
[8]ܐܸܠܵܐ ܢܸܬ̣ܟܲܣܘܿܢ ܣܲܩܹ̈ܐ ܒܢܲܝ̈ܢܵܫܵܐ ܘܲܒ̣ܥܝܼܪܵܐ: ܘܢܸܩܪܘܿܢܹܗ ܠܐܲܠܵܗܵܐ ܒܲܚܢܲܓ̣ܬ̣ܵܐ: ܘܢܸܗܦܘܿܟ݂ ܐ̄ܢܵܫ ܡ̣ܢ ܐܘܼܪܚܹܗ ܒܝܼܫܬܵܐ: ܘܡ̣ܢ ܚܛܘܼܦܝܵܐ ܕܐܝܼܬ̣ ܒܐܝܼܕ݂ܵܘ̈ܗܝ. [No book]
[9]ܡܲܢ ܝܵܕܲܥ ܐܸܢ ܡܸܬ̣ܦܢܸܐ ܐܲܠܵܗܵܐ ܘܲܡܪܲܚܸܡ ܥܠܲܝܢ: ܘܡܲܗܦܸܟ݂ ܡܸܢܲܢ ܚܸܡܬ̣ܵܐ ܕܪܘܼܓ̣ܙܹܗ ܕܠܵܐ ܢܹܐܒܲܕ݂. [No book]
[10]ܘܲܚܙܵܐ ܐܲܠܵܗܵܐ ܥܒ̣ܵܕܲܝ̈ܗܘܿܢ ܕܬ̣ܵܒ̣ܘ ܡ̣ܢ ܐܘܼܪ̈ܚܵܬ̣ܗܘܿܢ ܒܝܼ̈ܫܵܬ̣ܵܐ: ܘܐܲܦܸܟ݂ ܡܸܢܗܘܿܢ ܚܸܡܬ̣ܵܐ ܕܪܘܼܓ̣ܙܹܗ ܘܠܵܐ ܐܵܘܒܸ̇ܕ݂ ܐܸܢܘܿܢ. [No book]
Translation: Charles H. Hoole (1885)
Source: www.earlychristianwritings.com
Top