|
|
| [1]ויצא הגורל לבני יוסף מירדן יריחו למי יריחו מזרחה המדבר עלה מיריחו בהר־בית אל |
[1]And the lot for the sons of Joseph goeth out from Jordan [by] Jericho, to the waters of Jericho on the east, to the wilderness going up from Jericho in the hill-country of Beth-El, |
| [2]ויצא מבית אל לוזה ועבר אל גבול הארכי עטרות |
[2]and hath gone out from Beth-El to Luz, and passed over unto the border of Archi [to] Ataroth, |
| [3]וירד ימה אל גבול היפלטי עד גבול בית חורן תחתון־ועד גזר והיו תצאתו ימה |
[3]and gone down westward unto the border of Japhleti, unto the border of Beth-Horon the lower, and unto Gezer, and its outgoings have been at the sea. |
| [4]וינחלו בני יוסף מנשה ואפרים |
[4]And the sons of Joseph -- Manasseh and Ephraim -- inherit. |
| [5]ויהי גבול בני אפרים למשפחתם ויהי גבול נחלתם מזרחה עטרות אדר עד בית חורן עליון |
[5]And the border of the sons of Ephraim is by their families; and the border of their inheritance is on the east, Atroth-Addar unto Beth-Horon the upper; |
| [6]ויצא הגבול הימה המכמתת מצפון ונסב הגבול מזרחה תאנת שלה ועבר אותו ממזרח ינוחה |
[6]and the border hath gone out at the sea, to Michmethah on the north, and the border hath gone round eastward [to] Taanath-Shiloh, and passed over it eastward to Janohah, |
| [7]וירד מינוחה עטרות ונערתה ופגע ביריחו ויצא הירדן |
[7]and gone down from Janohah [to] Ataroth, and to Naarath, and touched against Jericho, and gone out at the Jordan. |
| [8]מתפוח ילך הגבול ימה נחל קנה והיו תצאתיו הימה זאת נחלת מטה בני אפרים־למשפחתם |
[8]From Tappuah the border goeth westward unto the brook of Kanah, and its outgoings have been at the sea: this [is] the inheritance of the tribe of the sons of Ephraim, for their families. |
| [9]והערים המבדלות לבני אפרים בתוך נחלת בני מנשה־כל הערים וחצריהן |
[9]And the separate cities of the sons of Ephraim [are] in the midst of the inheritance of the sons of Manasseh, all the cities and their villages; |
| [10]ולא הורישו את הכנעני היושב בגזר וישב הכנעני בקרב אפרים עד היום הזה ויהי למס עבד |
[10]and they have not dispossessed the Canaanite who is dwelling in Gezer, and the Canaanite dwelleth in the midst of Ephraim unto this day, and is to tribute -- a servant. |