➖ »
«
➖ ➕
The Septuagint (w/morphology)
LXX+
The Didache
Didache
←
Lamentations
Lam
3
→
[1]ἐγώRP-NS ἀνήρN3-NSM ὁRA-NSM βλέπωV1-PAPNSM πτωχείαN1A-ASF ἐνP ῥάβδοςN2-DSF θυμόςN2-GSM αὐτόςRD-GSM ἐπίP ἐγώRP-AS [No book]
[2]παραλαμβάνωVBI-AAI3S ἐγώRP-AS καίC ἀποἄγωVBI-AAI3S εἰςP σκότοςN2-ASM καίC οὐD φῶςN3T-ASN [No book]
[3]πλήνD ἐνP ἐγώRP-DS ἐπιστρέφωVAI-AAI3S χείρN3-ASF αὐτόςRD-GSM ὅλοςA1-ASF ὁRA-ASF ἡμέραN1A-ASF [No book]
[4]παλαιόωVAI-AAI3S σάρξN3K-APF ἐγώRP-GS καίC δέρμαN3M-ASN ἐγώRP-GS ὀστέονN2N-APN ἐγώRP-GS συντρίβωVAI-AAI3S [No book]
[5]ἀναοἰκοδομέωVAI-AAI3S κατάP ἐγώRP-GS καίC κυκλόωVAI-AAI3S κεφαλήN1-ASF ἐγώRP-GS καίC μοχθέωVAI-AAI3S [No book]
[6]ἐνP σκοτεινόςA1-DPM καταἵζωVAI-AAI3S ἐγώRP-AS ὡςC νεκρόςN2-APM αἰώνN3W-GSM [No book]
[7]ἀναοἰκοδομέωVAI-AAI3S κατάP ἐγώRP-GS καίC οὐD ἐκἔρχομαιVF-FMI1S βαρύνωVAI-AAI3S χαλκόςN2-ASM ἐγώRP-GS [No book]
[8]καίC γέX κράζωVFX-FMI1S καίC βοάωVF-FAI1S ἀποφράσσωVAI-AAI3S προσευχήN1-ASF ἐγώRP-GS [No book]
[9]ἀναοἰκοδομέωVAI-AAI3S ὁδόςN2-APF ἐγώRP-GS ἐνφράσσωVAI-AAI3S τρίβοςN2-APF ἐγώRP-GS ταράσσωVAI-AAI3S [No book]
[10]ἄρκοςN2-NSM ἐνεδρεύωV1-PAPNSF αὐτόςRD-NSM ἐγώRP-DS λέωνN3W-NSM ἐνP κρυφαῖοςA1A-DPM [No book]
[11]καταδιώκωVAI-AAI3S ἀποἵστημιVXI-XAPASM καίC καταπαύωVAI-AAI3S ἐγώRP-AS τίθημιVEI-AMI3S ἐγώRP-AS ἀπο ἀναἵζωVAI-AMPASF [No book]
[12]ἐντείνωVAI-AAI3S τόξονN2N-ASN αὐτόςRD-GSM καίC στηλόωVAI-AAI3S ἐγώRP-AS ὡςC σκοπόςN2-ASM εἰςP βέλοςN3E-ASN [No book]
[13]εἰςἄγωVBI-AAI3S ὁRA-DPM νεφρόςN2-DPM ἐγώRP-GS ἰόςN2-APM φαρέτραN1A-GSF αὐτόςRD-GSM [No book]
[14]γίγνομαιVCI-API1S γέλωςN3T-NSM πᾶςA3-DSM λαόςN2-DSM ἐγώRP-GS ψαλμόςN2-NSM αὐτόςRD-GPM ὅλοςA1-ASF ὁRA-ASF ἡμέραN1A-ASF [No book]
[15]χορτάζωVAI-AAI3S ἐγώRP-AS πικρίαN1A-GSF μεθύωVAI-AAI3S ἐγώRP-AS χολήN1-GSF [No book]
[16]καίC ἐκβάλλωVBI-AAI3S ψῆφοςN2-DSF ὀδούςN3-APM ἐγώRP-GS ψωμίζωVAI-AAI3S ἐγώRP-AS σποδόςN2-ASF [No book]
[17]καίC ἀποὠθέωVAI-AMI3S ἐκP εἰρήνηN1-GSF ψυχήN1-ASF ἐγώRP-GS ἐπιλανθάνωVBI-AMI1S ἀγαθόςA1-APN [No book]
[18]καίC εἶπονVAI-AAI1S ἀποὀλλύωVBI-AAI3S νεῖκοςN3E-ASN ἐγώRP-GS καίC ὁRA-NSF ἐλπίςN3D-NSF ἐγώRP-GS ἀπόP κύριοςN2-GSM [No book]
[19]μιμνήσκωVSI-API1S ἀπόP πτωχείαN1A-GSF ἐγώRP-GS καίC ἐκP διωγμόςN2-GSM ἐγώRP-GS πικρίαN1A-GSF καίC χολήN1-GSF ἐγώRP-GS [No book]
[20]μιμνήσκωVS-FPI3S καίC καταἀδολεσχέωVF-FAI3S ἐπίP ἐγώRP-AS ὁRA-NSF ψυχήN1-NSF ἐγώRP-GS [No book]
[21]οὗτοςRD-ASF τάσσωVF-FAI1S εἰςP ὁRA-ASF καρδίαN1A-ASF ἐγώRP-GS διάP οὗτοςRD-ASN ὑπομένωVF2-FAI1S [No book]
22[No verse] [No book]
23[No verse] [No book]
24[No verse] [No book]
[25]ἀγαθόςA1-NSM κύριοςN2-NSM ὁRA-DPM ὑπομένωV1-PAI3P αὐτόςRD-ASM ψυχήN1-DSF ὅςRR-NSF ζητέωVF-FAI3S αὐτόςRD-ASM ἀγαθόςA1-ASM [No book]
[26]καίC ὑπομένωVF2-FAI3S καίC ἡσυχάζωVA-AAI3S εἰςP ὁRA-ASN σωτήριονN2N-ASN κύριοςN2-GSM [No book]
[27]ἀγαθόςA1-ASM ἀνήρN3-DSM ὅτανD αἴρωVA-AAS3S ζυγόςN2-ASN ἐνP νεότηςN3T-DSF αὐτόςRD-GSM [No book]
[28]καταἧμαιVF-FMI3S κατάP μόνοςA1-APF καίC σιωπάωVF-FMI3S ὅτιC αἴρωVAI-AAI3S ἐπίP ἑαυτοῦRD-DSM [No book]
29[No verse] [No book]
[30]δίδωμιVF-FAI3S ὁRA-DSM παίωV1-PAPDSM αὐτόςRD-ASM σιαγώνN3W-ASM χορτάζωVC-FPI3S ὀνειδισμόςN2-GPM [No book]
[31]ὅτιC οὐD εἰςP ὁRA-ASM αἰώνN3W-ASM ἀποὠθέωVF-FMI3S κύριοςN2-NSM [No book]
[32]ὅτιC ὁRA-NSM ταπεινόωVA-AAPNSM οἰκτείρωVF-FAI3S κατάP ὁRA-ASN πλῆθοςN3E-ASN ὁRA-GSM ἔλεοςN3E-GSM αὐτόςRD-GSM [No book]
[33]ὅτιC οὐD ἀποκρίνωVCI-API3S ἀπόP καρδίαN1A-GSF αὐτόςRD-GSM καίC ταπεινόωVAI-AAI3S υἱόςN2-APM ἀνήρN3-GSM [No book]
[34]ὁRA-GSN ταπεινόωVA-AAN ὑπόP ὁRA-APM πούςN3D-APM αὐτόςRD-GSM πᾶςA3-APM δέσμιοςN2-APM γῆN1-GSF [No book]
[35]ὁRA-GSN ἐκκλίνωVA-AAN κρίσιςN3I-ASF ἀνήρN3-GSM κατέναντιD πρόσωπονN2N-GSN ὕψιστοςA1-GSM [No book]
[36]καταδικάζωVA-AAN ἄνθρωποςN2-ASM ἐνP ὁRA-DSN κρίνωV1-PMN αὐτόςRD-ASM κύριοςN2-NSM οὐD εἶπονVBI-AAI3S [No book]
[37]τίςRI-NSM οὕτωςD εἶπονVBI-AAI3S καίC γίγνομαιVCI-API3S κύριοςN2-NSM οὐD ἐντέλλομαιVAI-AMI3S [No book]
[38]ἐκP στόμαN3M-GSN ὕψιστοςA1-GSM οὐD ἐκἔρχομαιVF-FMI3S ὁRA-APN κακόςA1-APN καίC ὁRA-ASN ἀγαθόςA1-ASN [No book]
[39]τίςRI-ASN γογγύζωVF-FAI3S ἄνθρωποςN2-NSM ζάωV3-PAPNSM ἀνήρN3-NSM περίP ὁRA-GSF ἁμαρτίαN1A-GSF αὐτόςRD-GSM [No book]
[40]ἐκἐρευνάωVCI-API3S ὁRA-NSF ὁδόςN2-NSF ἐγώRP-GP καίC ἐτάζωVSI-API3S καίC ἐπιστρέφωVA-AAS1P ἕωςC κύριοςN2-GSM [No book]
[41]ἀναλαμβάνωVB-AAS1P καρδίαN1A-APF ἐγώRP-GP ἐπίP χείρN3-GPF πρόςP ὑψηλόςA1-ASM ἐνP οὐρανόςN2-DSM [No book]
[42]ἁμαρτάνωVAI-AAI1P ἀσεβέωVAI-AAI1P καίC οὐD ἱλάσκομαιVCI-API2S [No book]
[43]ἐπισκεπάζωVAI-AAI2S ἐνP θυμόςN2-DSM καίC ἀποδιώκωVAI-AAI2S ἐγώRP-AP ἀποκτείνωVAI-AAI2S οὐD φείδομαιVAI-AMI2S [No book]
[44]ἐπισκεπάζωVAI-AAI2S νεφέληN1-ASF σεαυτοῦRD-DSM εἵνεκενD προσευχήN1-GSF [No book]
[45]καμμύωVA-AAN ἐγώRP-AS καίC ἀποὠθέωVA-AMN τίθημιVAI-AAI2S ἐγώRP-AP ἐνP μέσοςA1-DSM ὁRA-GPM λαόςN2-GPM [No book]
[46]δια ἀναοἴγωVAI-AAI3P ἐπίP ἐγώRP-AP ὁRA-ASN στόμαN3M-ASN αὐτόςRD-GPM πᾶςA3-NPM ὁRA-NPM ἐχθρόςA1A-NPM ἐγώRP-GP [No book]
[47]φόβοςN2-NSM καίC θυμόςN2-NSM γίγνομαιVCI-API3S ἐγώRP-DP ἔπαρσιςN3I-NSF καίC συντριβήN1-NSF [No book]
[48]ἄφεσιςN3I-NPF ὕδωρN3T-GPN καταἄγωVF-FAI3S ὁRA-NSM ὀφθαλμόςN2-NSM ἐγώRP-GS ἐπίP ὁRA-ASN σύντριμμαN3M-ASN ὁRA-GSF θυγάτηρN3-GSF ὁRA-GSM λαόςN2-GSM ἐγώRP-GS [No book]
[49]ὁRA-NSM ὀφθαλμόςN2-NSM ἐγώRP-GS καταπίνωVCI-API3S καίC οὐD σιγάωVF-FMI1S ὁRA-GSN μήD εἰμίV9-PAN ἔκνηψιςN3I-ASF [No book]
[50]ἕωςC ὅςRR-GSM διακύπτωVA-AAS3S καίC ὁράωVB-AAS3S κύριοςN2-NSM ἐκP οὐρανόςN2-GSM [No book]
[51]ὁRA-NSM ὀφθαλμόςN2-NSM ἐγώRP-GS ἐπιφυλλίζωVF2-FAI3S ἐπίP ὁRA-ASF ψυχήN1-ASF ἐγώRP-GS παράP πᾶςA1S-APF θυγατήρN3-APF πόλιςN3I-GSF [No book]
[52]θηρεύωV1-PAPNPM θηρεύωVAI-AAI3P ἐγώRP-AS ὡςC στρουθίονN2N-NSN ὁRA-NPM ἐχθρόςA1A-NPM ἐγώRP-GS δωρεάN1A-ASF [No book]
[53]θανατόωVAI-AAI3P ἐνP λάκκοςN2-DSM ζωήN1-ASF ἐγώRP-GS καίC ἐπιτίθημιVAI-AAI3P λίθοςN2-ASM ἐπίP ἐγώRP-DS [No book]
[54]ὑπερχέωVCI-API3S ὕδωρN3-NSN ἐπίP κεφαλήN1-ASF ἐγώRP-GS εἶπονVAI-AAI1S ἀποὠθέωVXI-PMI1S [No book]
[55]ἐπικαλέωVAI-AMI1S ὁRA-ASN ὄνομαN3M-ASN σύRP-GS κύριοςN2-VSM ἐκP λάκκοςN2-GSM κατώτατοςA1-GSM [No book]
[56]φωνήN1-ASF ἐγώRP-GS ἀκούωVAI-AAI2S μήD κρύπτωVA-AAS2S ὁRA-APN οὖςN3T-ASN σύRP-GS εἰςP ὁRA-ASF δέησιςN3I-ASF ἐγώRP-GS [No book]
[57]εἰςP ὁRA-ASF βοήθειαN1A-ASF ἐγώRP-GS ἐγγίζωVAI-AAI2S ἐνP ὅςRR-DSF σύRP-AS ἡμέραN1A-DSF ἐπικαλέωVAI-AMI1S εἶπονVAI-AAI2S ἐγώRP-DS μήD φοβέωV2-PMD2S [No book]
[58]δικάζωVAI-AAI2S κύριοςN2-VSM ὁRA-APF δίκηN1-APF ὁRA-GSF ψυχήN1-GSF ἐγώRP-GS λυτρόωVAI-AMI2S ὁRA-ASF ζωήN1-ASF ἐγώRP-GS [No book]
[59]ὁράωVBI-AAI2S κύριοςN2-VSM ὁRA-APF ταραχήN1-APF ἐγώRP-GS κρίνωVAI-AAI2S ὁRA-ASF κρίσιςN3I-ASF ἐγώRP-GS [No book]
[60]ὁράωVBI-AAI2S πᾶςA1S-ASF ὁRA-ASF ἐκδίκησιςN3I-ASF αὐτόςRD-GPM εἰςP πᾶςA3-APM διαλογισμόςN2-APM αὐτόςRD-GPM ἐνP ἐγώRP-DS [No book]
[61]ἀκούωVAI-AAI2S ὁRA-ASM ὀνειδισμόςN2-ASM αὐτόςRD-GPM πᾶςA3-APM ὁRA-APM διαλογισμόςN2-APM αὐτόςRD-GPM κατάP ἐγώRP-GS [No book]
[62]χεῖλοςN3E-APN ἐπι ἀναἵστημιVM-SMPGPM ἐγώRP-DS καίC μελέτηN1-APF αὐτόςRD-GPM κατάP ἐγώRP-GS ὅλοςA1-ASF ὁRA-ASF ἡμέραN1A-ASF [No book]
[63]καθέδραN1A-ASF αὐτόςRD-GPM καίC ἀνάστασιςN3I-ASF αὐτόςRD-GPM ἐπιβλέπωVA-AAD2S ἐπίP ὁRA-APM ὀφθαλμόςN2-APM αὐτόςRD-GPM [No book]
[64]ἀποδίδωμιVF-FAI2S αὐτόςRD-DPM ἀνταπόδομαN3M-ASN κύριοςN2-VSM κατάP ὁRA-APN ἔργονN2N-APN ὁRA-GPF χείρN3-GPF αὐτόςRD-GPM [No book]
[65]ἀποδίδωμιVF-FAI2S αὐτόςRD-DPM ὑπερασπισμόςN2-ASM καρδίαN1A-GSF μόχθοςN2-ASM σύRP-GS αὐτόςRD-DPM [No book]
[66]καταδιώκωVF-FAI2S ἐνP ὀργήN1-DSF καίC ἐκ ἀναἁλίσκωVF-FAI2S αὐτόςRD-APM ὑποκάτωD ὁRA-GSM οὐρανόςN2-GSM κύριοςN2-VSM [No book]
Source: unboundbible.org
 Translation: Charles H. Hoole (1894)
Source: sacred-texts.com
Top