Electronic Study Bible

➖ »	« ➖ ➕
The Septuagint LXX	The King James Version (w/Strong's) KJV+
← Leviticus Lev 11 →
[1]καὶ ἐλάλησεν κύριος πρὸς μωυσῆν καὶ ααρων λέγων	[1]And the LORDH3068 spakeH1696[H8762] unto MosesH4872 and to AaronH175, sayingH559 unto themH8800,
[2]λαλήσατε τοῖς υἱοῖς ισραηλ λέγοντες ταῦτα τὰ κτήνη ἃ φάγεσθε ἀπὸ πάντων τῶν κτηνῶν τῶν ἐπὶ τῆς γῆς	[2]SpeakH1696[H8761] unto the childrenH1121 of IsraelH3478, sayingH559[H8800], TheseH2063 are the beastsH2416 which ye shall eatH398[H8799] among all the beastsH929 that are on the earthH776.
[3]πᾶν κτῆνος διχηλοῦν ὁπλὴν καὶ ὀνυχιστῆρας ὀνυχίζον δύο χηλῶν καὶ ἀνάγον μηρυκισμὸν ἐν τοῖς κτήνεσιν ταῦτα φάγεσθε	[3]Whatsoever partethH6536[H8688] the hoofH6541, and is clovenfootedH8156[H8802][H8157], and chewethH5927[H8688] the cudH1625, among the beastsH929, that shall ye eatH398.[H8799]
[4]πλὴν ἀπὸ τούτων οὐ φάγεσθε ἀπὸ τῶν ἀναγόντων μηρυκισμὸν καὶ ἀπὸ τῶν διχηλούντων τὰς ὁπλὰς καὶ ὀνυχιζόντων ὀνυχιστῆρας τὸν κάμηλον ὅτι ἀνάγει μηρυκισμὸν τοῦτο ὁπλὴν δὲ οὐ διχηλεῖ ἀκάθαρτον τοῦτο ὑμῖν	[4]NeverthelessH389 these shall ye not eatH398[H8799] of them that chewH5927[H8688] the cudH1625, or of them that divideH6536[H8688] the hoofH6541: as the camelH1581, because he chewethH5927[H8688] the cudH1625, but dividethH6536[H8688] not the hoofH6541; he is unclean unto youH2931.
[5]καὶ τὸν δασύποδα ὅτι ἀνάγει μηρυκισμὸν τοῦτο καὶ ὁπλὴν οὐ διχηλεῖ ἀκάθαρτον τοῦτο ὑμῖν	[5]And the coneyH8227, because he chewethH5927[H8688] the cudH1625, but dividethH6536[H8686] not the hoofH6541; he is unclean unto youH2931.
[6]καὶ τὸν χοιρογρύλλιον ὅτι ἀνάγει μηρυκισμὸν τοῦτο καὶ ὁπλὴν οὐ διχηλεῖ ἀκάθαρτον τοῦτο ὑμῖν	[6]And the hareH768, because he chewethH5927[H8688] the cudH1625, but dividethH6536[H8689] not the hoofH6541; he is unclean unto youH2931.
[7]καὶ τὸν ὗν ὅτι διχηλεῖ ὁπλὴν τοῦτο καὶ ὀνυχίζει ὄνυχας ὁπλῆς καὶ τοῦτο οὐκ ἀνάγει μηρυκισμόν ἀκάθαρτον τοῦτο ὑμῖν	[7]And the swineH2386, though he divideH6536[H8688] the hoofH6541, and be clovenfootedH8156[H8802][H8157], yet he chewethH1641[H8735] not the cudH1625; he is unclean to youH2931.
[8]ἀπὸ τῶν κρεῶν αὐτῶν οὐ φάγεσθε καὶ τῶν θνησιμαίων αὐτῶν οὐχ ἅψεσθε ἀκάθαρτα ταῦτα ὑμῖν	[8]Of their fleshH1320 shall ye not eatH398[H8799], and their carcaseH5038 shall ye not touchH5060[H8799]; they are unclean to youH2931.
[9]καὶ ταῦτα ἃ φάγεσθε ἀπὸ πάντων τῶν ἐν τοῖς ὕδασιν πάντα ὅσα ἐστὶν αὐτοῖς πτερύγια καὶ λεπίδες ἐν τοῖς ὕδασιν καὶ ἐν ταῖς θαλάσσαις καὶ ἐν τοῖς χειμάρροις ταῦτα φάγεσθε	[9]These shall ye eatH398[H8799] of all that are in the watersH4325: whatsoever hath finsH5579 and scalesH7193 in the watersH4325, in the seasH3220, and in the riversH5158, them shall ye eatH398.[H8799]
[10]καὶ πάντα ὅσα οὐκ ἔστιν αὐτοῖς πτερύγια οὐδὲ λεπίδες ἐν τῷ ὕδατι ἢ ἐν ταῖς θαλάσσαις καὶ ἐν τοῖς χειμάρροις ἀπὸ πάντων ὧν ἐρεύγεται τὰ ὕδατα καὶ ἀπὸ πάσης ψυχῆς ζώσης τῆς ἐν τῷ ὕδατι βδέλυγμά ἐστιν	[10]And all that have not finsH5579 and scalesH7193 in the seasH3220, and in the riversH5158, of all that moveH8318 in the watersH4325, and of any livingH2416 thingH5315 which is in the watersH4325, they shall be an abomination unto youH8263:
[11]καὶ βδελύγματα ἔσονται ὑμῖν ἀπὸ τῶν κρεῶν αὐτῶν οὐκ ἔδεσθε καὶ τὰ θνησιμαῖα αὐτῶν βδελύξεσθε	[11]They shall be even an abominationH8263 unto you; ye shall not eatH398[H8799] of their fleshH1320, but ye shall have their carcasesH5038 in abominationH8262.[H8762]
[12]καὶ πάντα ὅσα οὐκ ἔστιν αὐτοῖς πτερύγια καὶ λεπίδες τῶν ἐν τῷ ὕδατι βδέλυγμα τοῦτό ἐστιν ὑμῖν	[12]Whatsoever hath no finsH5579 nor scalesH7193 in the watersH4325, that shall be an abomination unto youH8263.
[13]καὶ ταῦτα βδελύξεσθε ἀπὸ τῶν πετεινῶν καὶ οὐ βρωθήσεται βδέλυγμά ἐστιν τὸν ἀετὸν καὶ τὸν γρύπα καὶ τὸν ἁλιαίετον	[13]And these are they which ye shall have in abominationH8262[H8762] amongH4480 the fowlsH5775; they shall not be eatenH398[H8735], they are an abominationH8263: the eagleH5404, and the ossifrageH6538, and the osprayH5822,
[14]καὶ τὸν γύπα καὶ ἰκτῖνα καὶ τὰ ὅμοια αὐτῷ	[14]And the vultureH1676, and the kiteH344 after his kindH4327;
[15]καὶ κόρακα καὶ τὰ ὅμοια αὐτῷ	[15]Every ravenH6158 after his kindH4327;
[16]καὶ στρουθὸν καὶ γλαῦκα καὶ λάρον καὶ τὰ ὅμοια αὐτῷ καὶ ἱέρακα καὶ τὰ ὅμοια αὐτῷ	[16]And the owlH1323[H3284], and the night hawkH8464, and the cuckowH7828, and the hawkH5322 after his kindH4327,
[17]καὶ νυκτικόρακα καὶ καταρράκτην καὶ ἶβιν	[17]And the little owlH3563, and the cormorantH7994, and the great owlH3244,
[18]καὶ πορφυρίωνα καὶ πελεκᾶνα καὶ κύκνον	[18]And the swanH8580, and the pelicanH6893, and the gier eagleH7360,
[19]καὶ γλαῦκα καὶ ἐρωδιὸν καὶ χαραδριὸν καὶ τὰ ὅμοια αὐτῷ καὶ ἔποπα καὶ νυκτερίδα	[19]And the storkH2624, the heronH601 after her kindH4327, and the lapwingH1744, and the batH5847.
[20]καὶ πάντα τὰ ἑρπετὰ τῶν πετεινῶν ἃ πορεύεται ἐπὶ τέσσαρα βδελύγματά ἐστιν ὑμῖν	[20]All fowlsH5775 that creepH8318, goingH1980[H8802] upon all fourH702, shall be an abomination unto youH8263.
[21]ἀλλὰ ταῦτα φάγεσθε ἀπὸ τῶν ἑρπετῶν τῶν πετεινῶν ἃ πορεύεται ἐπὶ τέσσαρα ἃ ἔχει σκέλη ἀνώτερον τῶν ποδῶν αὐτοῦ πηδᾶν ἐν αὐτοῖς ἐπὶ τῆς γῆς	[21]Yet these may ye eatH398[H8799] of every flyingH5775 creepingH8318 thing that goethH1980[H8802] upon all fourH702, which have legsH3767 aboveH4605 their feetH7272, to leapH5425[H8763] withalH2004 upon the earthH776;
[22]καὶ ταῦτα φάγεσθε ἀπ αὐτῶν τὸν βροῦχον καὶ τὰ ὅμοια αὐτῷ καὶ τὸν ἀττάκην καὶ τὰ ὅμοια αὐτῷ καὶ τὴν ἀκρίδα καὶ τὰ ὅμοια αὐτῇ καὶ τὸν ὀφιομάχην καὶ τὰ ὅμοια αὐτῷ	[22]Even these of them ye may eatH398[H8799]; the locustH697 after his kindH4327, and the bald locustH5556 after his kindH4327, and the beetleH2728 after his kindH4327, and the grasshopperH2284 after his kindH4327.
[23]πᾶν ἑρπετὸν ἀπὸ τῶν πετεινῶν οἷς ἐστιν τέσσαρες πόδες βδέλυγμά ἐστιν ὑμῖν	[23]But all other flyingH5775 creeping thingsH8318, which have fourH702 feetH7272, shall be an abomination unto youH8263.
[24]καὶ ἐν τούτοις μιανθήσεσθε πᾶς ὁ ἁπτόμενος τῶν θνησιμαίων αὐτῶν ἀκάθαρτος ἔσται ἕως ἑσπέρας	[24]And for these ye shall be uncleanH2930[H8691]: whosoever touchethH5060[H8802] the carcaseH5038 of them shall be uncleanH2930[H8799] until the evenH6153.
[25]καὶ πᾶς ὁ αἴρων τῶν θνησιμαίων αὐτῶν πλυνεῖ τὰ ἱμάτια καὶ ἀκάθαρτος ἔσται ἕως ἑσπέρας	[25]And whosoever bearethH5375[H8802] ought of the carcaseH5038 of them shall washH3526[H8762] his clothesH899, and be uncleanH2930[H8804] until the evenH6153.
[26]ἐν πᾶσιν τοῖς κτήνεσιν ὅ ἐστιν διχηλοῦν ὁπλὴν καὶ ὀνυχιστῆρας ὀνυχίζει καὶ μηρυκισμὸν οὐ μαρυκᾶται ἀκάθαρτα ἔσονται ὑμῖν πᾶς ὁ ἁπτόμενος τῶν θνησιμαίων αὐτῶν ἀκάθαρτος ἔσται ἕως ἑσπέρας	[26]The carcases of every beastH929 which dividethH6536[H8688] the hoofH6541, and is not clovenfootedH8157[H8156][H8802], nor chewethH5927[H8688] the cudH1625, are uncleanH2931 unto you: every one that touchethH5060[H8802] them shall be uncleanH2930.[H8799]
[27]καὶ πᾶς ὃς πορεύεται ἐπὶ χειρῶν ἐν πᾶσι τοῖς θηρίοις ἃ πορεύεται ἐπὶ τέσσαρα ἀκάθαρτα ἔσται ὑμῖν πᾶς ὁ ἁπτόμενος τῶν θνησιμαίων αὐτῶν ἀκάθαρτος ἔσται ἕως ἑσπέρας	[27]And whatsoeverH3605[H1992] goethH1980[H8802] upon his pawsH3709, among all manner of beastsH2416 that goH1980[H8802] on all fourH702, those are uncleanH2931 unto you: whoso touchethH5060[H8802] their carcaseH5038 shall be uncleanH2930[H8799] until the evenH6153.
[28]καὶ ὁ αἴρων τῶν θνησιμαίων αὐτῶν πλυνεῖ τὰ ἱμάτια καὶ ἀκάθαρτος ἔσται ἕως ἑσπέρας ἀκάθαρτα ταῦτα ὑμῖν ἐστιν	[28]And he that bearethH5375[H8802] the carcaseH5038 of them shall washH3526[H8762] his clothesH899, and be uncleanH2930[H8804] until the evenH6153: they are unclean unto youH2931.
[29]καὶ ταῦτα ὑμῖν ἀκάθαρτα ἀπὸ τῶν ἑρπετῶν τῶν ἑρπόντων ἐπὶ τῆς γῆς ἡ γαλῆ καὶ ὁ μῦς καὶ ὁ κροκόδειλος ὁ χερσαῖος	[29]These also shall be uncleanH2931 unto you among the creeping thingsH8318 that creepH8317[H8802] upon the earthH776; the weaselH2467, and the mouseH5909, and the tortoiseH6632 after his kindH4327,
[30]μυγαλῆ καὶ χαμαιλέων καὶ καλαβώτης καὶ σαύρα καὶ ἀσπάλαξ	[30]And the ferretH604, and the chameleonH3581, and the lizardH3911, and the snailH2546, and the moleH8580.
[31]ταῦτα ἀκάθαρτα ὑμῖν ἀπὸ πάντων τῶν ἑρπετῶν τῶν ἐπὶ τῆς γῆς πᾶς ὁ ἁπτόμενος αὐτῶν τεθνηκότων ἀκάθαρτος ἔσται ἕως ἑσπέρας	[31]These are uncleanH2931 to you among all that creepH8318: whosoever doth touchH5060[H8802] them, when they be deadH4194, shall be uncleanH2930[H8799] until the evenH6153.
[32]καὶ πᾶν ἐφ ὃ ἂν ἐπιπέσῃ ἀπ αὐτῶν τεθνηκότων αὐτῶν ἀκάθαρτον ἔσται ἀπὸ παντὸς σκεύους ξυλίνου ἢ ἱματίου ἢ δέρματος ἢ σάκκου πᾶν σκεῦος ὃ ἐὰν ποιηθῇ ἔργον ἐν αὐτῷ εἰς ὕδωρ βαφήσεται καὶ ἀκάθαρτον ἔσται ἕως ἑσπέρας καὶ καθαρὸν ἔσται	[32]And upon whatsoever any of them, when they are deadH4194, doth fallH5307[H8799], it shall be uncleanH2930[H8799]; whether it be any vesselH3627 of woodH6086, or raimentH899, or skinH5785, or sackH8242, whatsoever vesselH3627 it be, wherein any workH4399 is doneH6213[H8735], it must be putH935[H8714] into waterH4325, and it shall be uncleanH2930[H8804] until the evenH6153; so it shall be cleansedH2891.[H8804]
[33]καὶ πᾶν σκεῦος ὀστράκινον εἰς ὃ ἐὰν πέσῃ ἀπὸ τούτων ἔνδον ὅσα ἐὰν ἔνδον ᾖ ἀκάθαρτα ἔσται καὶ αὐτὸ συντριβήσεται	[33]And every earthenH2789 vesselH3627, whereinto any of them fallethH5307[H8799][H8432], whatsoever is in it shall be uncleanH2930[H8799]; and ye shall breakH7665 itH8799.
[34]καὶ πᾶν βρῶμα ὃ ἔσθεται εἰς ὃ ἐὰν ἐπέλθῃ ἐπ αὐτὸ ὕδωρ ἀκάθαρτον ἔσται καὶ πᾶν ποτόν ὃ πίνεται ἐν παντὶ ἀγγείῳ ἀκάθαρτον ἔσται	[34]Of all meatH400 which may be eatenH398[H8735], that on which such waterH4325 comethH935[H8799] shall be uncleanH2930[H8799]: and all drinkH4945 that may be drunkH8354[H8735] in every such vesselH3627 shall be uncleanH2930.[H8799]
[35]καὶ πᾶν ὃ ἐὰν πέσῃ ἀπὸ τῶν θνησιμαίων αὐτῶν ἐπ αὐτό ἀκάθαρτον ἔσται κλίβανοι καὶ κυθρόποδες καθαιρεθήσονται ἀκάθαρτα ταῦτά ἐστιν καὶ ἀκάθαρτα ταῦτα ὑμῖν ἔσονται	[35]And every thing whereupon any part of their carcaseH5038 fallethH5307[H8799] shall be uncleanH2930[H8799]; whether it be ovenH8574, or rangesH3600 for pots, they shall be broken downH5422[H8714]: for they are uncleanH2931, and shall be unclean unto youH2931.
[36]πλὴν πηγῶν ὑδάτων καὶ λάκκου καὶ συναγωγῆς ὕδατος ἔσται καθαρόν ὁ δὲ ἁπτόμενος τῶν θνησιμαίων αὐτῶν ἀκάθαρτος ἔσται	[36]Nevertheless a fountainH4599 or pitH953, wherein there is plentyH4723 of waterH4325, shall be cleanH2889: but that which touchethH5060[H8802] their carcaseH5038 shall be uncleanH2930.[H8799]
[37]ἐὰν δὲ ἐπιπέσῃ τῶν θνησιμαίων αὐτῶν ἐπὶ πᾶν σπέρμα σπόριμον ὃ σπαρήσεται καθαρὸν ἔσται	[37]And if any part of their carcaseH5038 fallH5307[H8799] upon any sowingH2221 seedH2233 which is to be sownH2232[H8735], it shall be cleanH2889.
[38]ἐὰν δὲ ἐπιχυθῇ ὕδωρ ἐπὶ πᾶν σπέρμα καὶ ἐπιπέσῃ τῶν θνησιμαίων αὐτῶν ἐπ αὐτό ἀκάθαρτόν ἐστιν ὑμῖν	[38]But if any waterH4325 be putH5414[H8714] upon the seedH2233, and any part of their carcaseH5038 fallH5307[H8804] thereon, it shall be unclean unto youH2931.
[39]ἐὰν δὲ ἀποθάνῃ τῶν κτηνῶν ὅ ἐστιν ὑμῖν τοῦτο φαγεῖν ὁ ἁπτόμενος τῶν θνησιμαίων αὐτῶν ἀκάθαρτος ἔσται ἕως ἑσπέρας	[39]And if any beastH929, of which ye may eatH402, dieH4191[H8799]; he that touchethH5060[H8802] the carcaseH5038 thereof shall be uncleanH2930[H8799] until the evenH6153.
[40]καὶ ὁ ἐσθίων ἀπὸ τῶν θνησιμαίων τούτων πλυνεῖ τὰ ἱμάτια καὶ ἀκάθαρτος ἔσται ἕως ἑσπέρας καὶ ὁ αἴρων ἀπὸ θνησιμαίων αὐτῶν πλυνεῖ τὰ ἱμάτια καὶ λούσεται ὕδατι καὶ ἀκάθαρτος ἔσται ἕως ἑσπέρας	[40]And he that eatethH398[H8802] of the carcaseH5038 of it shall washH3526[H8762] his clothesH899, and be uncleanH2930[H8804] until the evenH6153: he also that bearethH5375[H8802] the carcaseH5038 of it shall washH3526[H8762] his clothesH899, and be uncleanH2930[H8804] until the evenH6153.
[41]καὶ πᾶν ἑρπετόν ὃ ἕρπει ἐπὶ τῆς γῆς βδέλυγμα τοῦτο ἔσται ὑμῖν οὐ βρωθήσεται	[41]And every creeping thingH8318 that creepethH8317[H8802] upon the earthH776 shall be an abominationH8263; it shall not be eatenH398.[H8735]
[42]καὶ πᾶς ὁ πορευόμενος ἐπὶ κοιλίας καὶ πᾶς ὁ πορευόμενος ἐπὶ τέσσαρα διὰ παντός ὃ πολυπληθεῖ ποσὶν ἐν πᾶσιν τοῖς ἑρπετοῖς τοῖς ἕρπουσιν ἐπὶ τῆς γῆς οὐ φάγεσθε αὐτό ὅτι βδέλυγμα ὑμῖν ἐστιν	[42]Whatsoever goethH1980[H8802] upon the bellyH1512, and whatsoever goethH1980[H8802] upon all fourH702, or whatsoever hath moreH7235[H8688] feetH7272 among all creeping thingsH8318 that creepH8317[H8802] upon the earthH776, them ye shall not eatH398[H8799]; for they are an abominationH8263.
[43]καὶ οὐ μὴ βδελύξητε τὰς ψυχὰς ὑμῶν ἐν πᾶσι τοῖς ἑρπετοῖς τοῖς ἕρπουσιν ἐπὶ τῆς γῆς καὶ οὐ μιανθήσεσθε ἐν τούτοις καὶ οὐκ ἀκάθαρτοι ἔσεσθε ἐν αὐτοῖς	[43]Ye shall not makeH8262 yourselvesH5315 abominableH8262[H8762] with any creeping thingH8318 that creepethH8317[H8802], neither shall ye make yourselves uncleanH2933[H8738] with them, that ye should be defiledH2930 therebyH8691.
[44]ὅτι ἐγώ εἰμι κύριος ὁ θεὸς ὑμῶν καὶ ἁγιασθήσεσθε καὶ ἅγιοι ἔσεσθε ὅτι ἅγιός εἰμι ἐγὼ κύριος ὁ θεὸς ὑμῶν καὶ οὐ μιανεῖτε τὰς ψυχὰς ὑμῶν ἐν πᾶσιν τοῖς ἑρπετοῖς τοῖς κινουμένοις ἐπὶ τῆς γῆς	[44]For I am the LORDH3068 your GodH430: ye shall therefore sanctify yourselvesH6942[H8694], and ye shall be holyH6918; for I am holyH6918: neither shall ye defileH2930[H8762] yourselvesH5315 with any manner of creeping thingH8318 that creepethH7430[H8802] upon the earthH776.
[45]ὅτι ἐγώ εἰμι κύριος ὁ ἀναγαγὼν ὑμᾶς ἐκ γῆς αἰγύπτου εἶναι ὑμῶν θεός καὶ ἔσεσθε ἅγιοι ὅτι ἅγιός εἰμι ἐγὼ κύριος	[45]For I am the LORDH3068 that bringethH5927[H8688] you up out of the landH776 of EgyptH4714, to be your GodH430: ye shall therefore be holyH6918, for I am holyH6918.
[46]οὗτος ὁ νόμος περὶ τῶν κτηνῶν καὶ τῶν πετεινῶν καὶ πάσης ψυχῆς τῆς κινουμένης ἐν τῷ ὕδατι καὶ πάσης ψυχῆς ἑρπούσης ἐπὶ τῆς γῆς	[46]This is the lawH8451 of the beastsH929, and of the fowlH5775, and of every livingH2416 creatureH5315 that movethH7430[H8802] in the watersH4325, and of every creatureH5315 that creepethH8317[H8802] upon the earthH776:
[47]διαστεῖλαι ἀνὰ μέσον τῶν ἀκαθάρτων καὶ ἀνὰ μέσον τῶν καθαρῶν καὶ ἀνὰ μέσον τῶν ζωογονούντων τὰ ἐσθιόμενα καὶ ἀνὰ μέσον τῶν ζωογονούντων τὰ μὴ ἐσθιόμενα	[47]To make a differenceH914[H8687] between the uncleanH2931 and the cleanH2889, and between the beastH2416 that may be eatenH398[H8737] and the beastH2416 that may not be eatenH398.[H8735]
Source: sacred-texts.org	Source: studybible.info